Manual:Installation requirements/it

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Manual:Installation requirements and the translation is 31% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎українська • ‎اردو • ‎فارسی • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Mediawiki-logo.png Manuale:Guida all'installazione | Cos'è MediaWiki
Help-browser.svg Contenuti | Requisiti per l'installazione
Preferences-system.svg Download | Installazione | Configurazione


Requisiti Requisiti in breve

Assicurati di controllare anche NOTE DI RILASCIO fornito con MediaWiki per i requisiti. Download di MediaWiki (al momento la versione stabile è 1.32.0)

Anteprima dell'immagine e TeX richiedono programmi aggiuntivi. Parsoid (richiesto da VisualEditor) e altri servizi hanno i propri requisiti.

(*)MariaDB, un ramo GPL del codice MySQL di Monty Widenius, il fondatore di MySQL, è un alternativa e può essere usato da in MediaWiki. [$debRepos Repo Debian/Ubuntu].

Oltre al software stesso, un'installazione standard di MediaWiki necessita:

In aggiunta, ci sono varie dipendenze opzionali richieste se si vuole un certo livello di contenuto.

Se il tuo sito è sotto un host, contatta l'hosting per assicurarti che sia installato.

Simple one-download installation

If you are using Linux, it's best to install apache, php and MariaDB using your package manager. On Debian and Ubuntu, do sudo apt-get install php php-apcu php-intl mariadb-server apache2.

On other operating systems, use XAMPP from https://www.apachefriends.org to install and configure all of the important packages – Apache web server, PHP, and MariaDB – with only one download. It is available for Linux, Windows, Mac and Solaris. As of August 2016, the latest version of XAMPP includes PHP 7.0 (MediaWiki requires at least 7.0.13).

Alternatively, if you have an Apple computer, you can use MAMP, which is the equivalent to XAMPP. MAMP currently includes the ability to run the Apache web server and a MySQL database. It is available for both Windows and Mac, but is generally used on Mac instead of Windows. It is currently running the latest versions of php and MySQL.

Web server

Per passare le pagine al browser, MediaWiki necessita di un web server. Spesso, non hai possibilità di scelta, visto che devi usare quello del tuo hosting provider.

La maggior parte delle installazioni usa Apache web server, disponibile dalla pagina di download del sito ufficiale. However, MediaWiki has also been tested under IIS 7.0, Cherokee, Hiawatha, LiteSpeed, nginx (configuration example), lighttpd, and Caddy.

PHP

PHP è il linguaggio di programmazione in cui è scritto MediaWiki ed è richiesto per far girare il software.

Nota che sebbene MediaWiki abbia uno script di installazione che provvede l'installazione di base, per configurazioni avanzate è richiesto un minimo di conoscenza del PHP.

  • Per l'ultima versione di MediaWiki, è richiesto PHP 5.3.2 o successivo PHP 7 is generally supported, but PHP 7.1 causes various warnings for MediaWiki 1.28 when some extensions are enabled, see task T153505.
  • The following extensions are required:
  • Note that all of these are enabled in PHP by default.
  • MediaWiki's installer will warn if you don't have the optional PHP intl extension "to handle Unicode normalization".
    • In most Debian/Ubuntu-based distros this is the php-intl package.
  • PHP OpenSSL extension is also recommended. See Manual:$wgSessionInsecureSecrets .
  • On most Debian/Ubuntu-based distros the php-mysql package is required if you want MediaWiki to use MySQL.
  • Some features of MediaWiki may require PHP functions that execute external processes, like image thumbnailing, that some cheap hosts usually disable. This has surfaced specially in MediaWiki 1.23 on file uploads (task T68467). Please take this into consideration if you plan to install MediaWiki on a shared host.
  • MediaWiki extensions may require additional PHP features, e.g. VisualEditor requires libcurl support (php-curl on Debian/Ubuntu-based distros).

If you need to compile PHP from source, then see PHP configuration for compilation options that affect MediaWiki.

  • Alcuni server potrebbero necessitare il modulo database e il modulo session management. Vedi le istruzioni del sistema.
  • Se lo installi su windows usando il Microsoft installer, aggiungi l'estensione del tuo database (MySQL/MariaDB or Postgres) nei contenuti da installare.

Database server

MediaWiki archivia tutto il testo ed i dati in un database, che sia capace di condividere i dati con altre applicazioni web come PHPBB. Ti serve uno dei seguenti database per poter far girare MediaWiki:

Make sure the Full-Text module is installed.

Supported in the past, currently unsupported:

  • Oracle (unsupported on the latest MediaWiki versions due to open blocking bugs)

Alcuni utenti trovano utile installare un software package come phpMyAdmin (MySQL/MariaDB) o phpPgAdmin (Postgres) per aiutare l'amministrazione del database.

MySQL 5 has been required since MediaWiki 1.19. MySQL 4 was required starting with MediaWiki 1.6. (If you are using an ancient version of MySQL and cannot upgrade then you need to use MediaWiki 1.5.8, but this version is not supported.)

Hardware richiesto

L'hardware minimo richiesto è di 256MB di RAM per il sito su un computer singolo con 40MB di storage, sebbene questo non sia possibile per un sito pubblico trafficato con l'upload abilitato. Alcuni utenti sono riusciti a far partire MediaWiki su computer con 48MB di RAM.

The install size can be reduced to around 50MB for a developer install and to around 26MB for a non-developer, end-user install. See Manual:Reduce size of the installation .

Dipendenze opzionali

Other software

  • TeX è richiesto per la visualizzazione di formule matematiche In most Debian/Ubuntu-based distros, this is in the texlive package.
  • Sendmail è richiesto per l'invio di mail
  • Shell access is required to run Manuale:Script di manutenzione ; upgrading MediaWiki may be more difficult without it.
  • GNU diff3 can be provided to automatically resolve conflicts.

Per ulteriori informazioni vedi Manual:Installing third-party tools.

VisualEditor

The VisualEditor extension (and also the Flow extension) requires the Parsoid web service, which is implemented using Node.js. Node.js is not provided by most shared-hosting companies (HostGator, Bluehost, Dreamhost, etc.). For performance and security reasons, it is better to use a dedicated hosting solution such as a Virtual private server ("VPS").

Scribunto

If you want to invoke Lua modules (see those on this wiki) from wiki pages and templates, your wiki will also require Scribunto.

See also

  • Compatibilità , for information about how MediaWiki's installation requirements are likely to change in the future
Software bundles
  • https://secure.php.net/spl.installation