Manual:Installation requirements/de

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Manual:Installation requirements and the translation is 78% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
বাংলা • ‎català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎English • ‎español • ‎français • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎українська • ‎中文
Mediawiki-logo.png Handbuch:InstallationsanleitungManual:Installation guide | Über MediaWikiManual:What is MediaWiki?
Help-browser.svg FunktionsumfangManual:MediaWiki feature list | InstallationsanforderungenManual:Installation requirements
Preferences-system.svg HerunterladenDownload | InstallierenManual:Installing MediaWiki | KonfigurationManual:Configuring MediaWiki


Anforderungen Anforderung in Kurzform

Für Vorschaubilder und TeX-support-Unterstützung, werden zusätzliche Programme benötigt.

(*) – MariaDB, ein GPL Zweig vom MySQL-Code von Monty Widenius, dem Gründer von MySQL, ist eine Alternative und kann ebenfalls von MediaWiki verwendet werden. Debian/Ubuntu Repos.

Zusätzlich zu der Software selbst, stellt eine Installation von MediaWiki folgende Anforderungen:

  • Ein Webserver wird benötigt, um die erzeugten Seiten an den Webbrowser zu schicken.
  • PHP wird für die Anwendung der Software benötigt.
  • Ein Datenbankserver wird für die Speicherung der Seiten und der Daten benötigt.

Zusätzlich gibt es verschiedene optionale Abhängigkeiten, die relevant werden, wenn Sie gewisse fortgeschrittene Programmbestandteile einsetzen möchten (siehe weiter unten).

Wenn ihre Website gehostet wird (wenn Sie z.B. keine direkte Kontrolle über diese haben), setzen Sie sich mit dem Systemadministrator oder Hostingunternehmen in Verbindung, um sicherzustellen, dass diese installiert sind.

Einfache Installation in einem Download

Verwenden Sie XAMPP von $apachefriends zur Installation und konfigurieren sie alle wichtigen Pakete – Apache-Internetserver, PHP und MariaDB – mit nur einem Download.

On other operating systems, use XAMPP from http://www.apachefriends.org to install and configure all of the important packages – Apache web server, PHP, and MariaDB – with only one download. Dieses ist für Linux, Windows, Mac und Solaris erhältlich. Seit August 2016 enthält die neueste XAMPP Version PHP 7.0 (MediaWiki benötigt mindestens 5.5.9).

Alternatively, if you have an Apple computer, you can use MAMP, which is the equivalent to XAMPP. MAMP currently includes the ability to run the Apache web server and a MySQL database. It is available for both Windows and Mac, but is generally used on Mac instead of Windows. It is currently running the latest versions of php and MySQL.

Webserver

Um die erzeugten Seiten Ihrem Browser anzubieten, benötigt MediaWiki eine Webserver-Software. Häufig werden Sie keine Wahl haben, welche Software sie verwenden; es wird die eine vom Hosting-Provider vorgesehene sein.

Die meisten Installationen verwenden den Apache-Internetserver, verfügbar auf der offiziellen Download-Seite. Allerdings wurde MediaWiki auch unter IIS 7.0, Cherokee, Hiawatha, LiteSpeed, nginx (Konfigurationsbeispiel) und lighttpd getestet.

PHP

PHP ist die Programmiersprache, in welcher MediaWiki geschrieben ist und die auch benötigt wird, um die Software auszuführen.

Beachten Sie, dass, obwohl MediaWiki mit einer Installationsanweisung ausgeliefert wird, Kenntnisse in PHP benötigt werden, um eine genauere Anpassung an Kundenbedürfnisse zu erreichen.

  • Für die neueste Version von MediaWiki wird PHP Version 5.5.9 oder später benötigt. PHP 7 is generally supported, but PHP 7.1 causes various warnings for MediaWiki 1.28 when some extensions are enabled, see task T153505.
  • Wenn Sie nicht auf PHP 5.5.9 updaten können, können Sie MediaWiki 1.23.13 verwenden, welches PHP version 5.3.2 oder später benötigt.
  • Die folgenden Erweiterungen werden benötigt:
  • Beachten Sie, dass alle dieses Erweiterungen standardmäßig in PHP aktiviert sind.
  • Das Installationsprogramm von MediaWiki warnt Sie, wenn Sie die optionale PHP Internationalisierungserweiterung "zur Handhabung der Unicode Normalisierung" nicht aktiviert haben.
    • In den meisten Debian/Ubuntu-basierten Distributionen ist das das php5-intl Paket.
  • PHP OpenSSL extension is also recommended. See Manual:$wgSessionInsecureSecretsManual:$wgSessionInsecureSecrets.
  • In den meisten Debian/Ubuntu-basierten Distributionen wird entweder das php5-mysql oder das php5-mysqlnd Paket benötigt, wenn Sie wollen, dass MediaWiki MySQL verwendet.
  • Wenn Sie MediaWiki auf CentOS 5.6 installieren, benutzen Sie das Paket php53 statt php. Das php Paket enthält PHP 5.1.x, welches nicht mit den aktuellen Versionen von MediaWiki kompatibel ist.
  • Wenn Sie MediaWiki auf Red Hat Enterprise Linux 6.4 (CentOS 6.4) installieren, müssen Sie zusätzlich zum normalen php Paket das Paket php-xml installieren.
  • Einige Feature von MediaWiki benötigen möglicherweise PHP Funktionen, die externe Prozesse wie das Thumbnailing von Bilder ausführen. Diese werden bei günstigen Hostern üblicherweise deaktiviert. Dieses Problem ist speziell beim Hochladen von Dateien in MediaWiki 1.23 aufgetaucht (task T68467). Bitte beachten Sie dies, wenn Sie planen, MediaWiki auf einem Shared Webhosting-Service zu installieren.
  • MediaWiki Erweiterungen benötigen möglicherweise zusätzliche PHP Erweiterungen. So braucht beispielsweise VisualEditor Unterstützung für libcurl (php5-curl auf Debian/Ubuntu-basierten Distributionen).

Wenn Sie PHP von der Quelle kompilieren müssen, dann schauen Sie nach Kompilierungsoptionen (die MediaWiki beeinflussen) unter PHP-Konfiguration nach.

Hinweis Hinweis:

  • Bei einigen Servern müssen auch die entsprechenden Datenbank- und Sitzungsmanagement-Module installiert sein. Für mehr Informationen schauen Sie in die entsprechenden Instruktionen des Betriebssystems.
  • Wenn die Installation unter Windows mit dem Windows-Installer durchgeführt wird, fügen Sie die Erweiterung zu der Datenbank Ihrer Wahl (MySQL/MariaDB oder Postgres) zu den Merkmalen hinzu, die installiert werden sollen.

Datenbankserver

MediaWiki speichert den gesamten Text und die Daten (Artikel, Einzelheiten der Benutzer, Systemmeldungen) in einer Datenbank, welche zusammen mit anderen webbasierten Anwendungen genutzt werden kann (z.B. phpBB, usw.). Sie benötigen einen der folgenden Datenbankserver für den Einsatz der neuesten Version von MediaWiki:

  • MySQL 4.0 oder höher
  • PostgreSQL 8.1 oder höher (wird seit MediaWiki 1.8 unterstützt, ebenso wird plpgsql und tsearch2 benötigt). Weitere Einzelheiten finden Sie auch auf Installation von Postgres.
  • SQLiteManual:SQLite 3
  • Microsoft SQL Server 2008 R2 or later is supported for LTS releases and is not guaranteed to work for non-LTS releases (requires Microsoft Windows as Operating System because it uses the SQLSRV driver)

Supported in the past, currently unsupported:

  • OracleManual:Oracle (Oracle wird in der neuesten MediaWiki-Version aufgrund offener Blockierfehler nicht unterstützt)

Einige Anwender finden es hilfreich zusätzlich ein Softwarepaket wie phpMyAdmin (MySQL/MariaDB) oder phpPgAdmin (Postgres) zu installieren, um den Datenbankserver besser verwalten zu können.

Hinweis Hinweis: Seit MediaWiki 1.19 wird MySQL 5 benötigt. MySQL4-Unterstützung wird seit MediaWiki 1.6 benötigt. Wenn Sie eine ältere Version von MySQL verwenden und kein Upgrade vornehmen können, sollten Sie MediaWiki 1.5.8 einsetzen. Beachten Sie, dass diese Version nicht mehr unterstützt wird.

Hardwareanforderungen

Die empfohlenen minimalen Anforderungen für eine Website sind 256 MB RAM, ein Einfach-Computer und 40 MB Speicherplatz. Dies wird jedoch für eine verkehrsreiche öffentliche Seite oder eine Seite mit Upload-Möglichkeit nicht ausreichen. Einige Anwender berichteten jedoch, dass Sie MediaWiki auf Computern mit 48 MB RAM laufen ließen.

Die Größe der Installation kann um etwa 50MB bei Entwicklerversionen und um etwa 26MB bei Installationen für Endnutzer reduziert werden. Siehe Manual:Reduce size of the installation

Optionale Abhängigkeiten

Weitere Software

  • ImageMagick oder GD werden für Vorschaubilder benötigt.
  • TeX wird benötigt für die Darstellung mathematischer Formeln in Zeilen. In den meisten Debian/Ubuntu-basierten Distributionen ist das das texlive Paket.
  • Sendmail wird benötigt, um E-Mails zu versenden.
  • Um Wartungsscripts auszuführen, wird der Zugriff auf die Kommandozeile benötigt. Ohne diese Möglichkeit ist das das Aktualisieren von MediaWiki möglicherweise schwieriger.

Für weitergehende Informationen über die vorstehenden Punkte siehe Installation von Hilfsprogrammen Dritter.

VisualEditor

Die Erweiterung VisualEditor (sowie die Erweiterung Flow) benötigen den Parsoid Webservice, der auf Node.js basiert. Node.js wird von den meisten Shared Webhosting-Services (HostGator, Bluehost, Dreamhost, etc.) nicht bereit gestellt. Aus Gründen der Performance und der Sicherheit ist es besser, einen dedizierten Server wie beispielsweise Virtuelle Private Server ("VPS") zu verwenden.

Scribunto

Wenn Sie Lua Module auf Wikiseiten und Vorlagen verwenden wollen (siehe diese hier in diesem Wiki), benötigt Ihr Wiki zusätzlich Scribunto.

Siehe auch

Software-Pakete