Manual:Installation requirements/ca

Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Manual:Installation requirements and the translation is 34% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎čeština • ‎русский • ‎українська • ‎اردو • ‎فارسی • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
MediaWiki-2020-icon.svg Installation guide Què és Mediawiki
Help-browser.svg Característiques Requisits
Preferences-system.svg Descàrrega Instal·lació Configuració

A més a més del programari, una instal·lació MediaWiki estàndard ha de disposar dels següents requisits:

A més a més, existeixen diverses dependències opcionals que són necessàries si voleu utilitzar funcionalitats avançades (veure dessota).

Si el vostre lloc web és hostatjat (és a dir si no teniu control directe sobre ell), llavors contacteu amb els administradors o la societat d'allotjament per saber si hi són instal·lats.

Simple one-download installation

If you are using Linux, it's best to install apache, php and MariaDB using your package manager. On Debian and Ubuntu, do the following:

sudo apt-get install php php-apcu php-intl php-mbstring php-xml php-mysql mariadb-server apache2

On other operating systems, use XAMPP from to install and configure all of the important packages – Apache web server, PHP, and MariaDB – with only one download. It is available for Linux, Windows, Mac and Solaris. As of gener 2021, the latest version of XAMPP includes PHP 8.0 (MediaWiki requires at least 7.3.19).

Alternatively, if you have an Apple computer, you can use MAMP, which is the equivalent to XAMPP. MAMP currently includes the ability to run the Apache web server and a MySQL database. It is available for both Windows and Mac, but is generally used on Mac instead of Windows. It is currently running the latest versions of php and MySQL.

Web server

In order to serve wiki pages to browsers, MediaWiki requires some web server software. Often you will not have a choice of which software to use – it will be the one provided by your hosting provider.

La majoria de les instal·lacions utilitzen el servidor web Apache, disponible a la pàgina oficial de baixades.

MediaWiki també ha estat provat sota IIS 6.0, Cherokee i lighttpd.


MediaWiki is not compatible with PHP 7.4.0 to 7.4.2 due to an upstream bug. Use PHP 7.4.3 or later instead. See task T246594 for more information.

PHP és el llenguatge de programació amb el qual s'ha escrit MediaWiki i és requerit per fer funcionar el programari.

Note that although MediaWiki ships with an installation script which provides web-based configuration of the most important elements, some knowledge of PHP is required for more detailed customizations.

  • Per a l'última versió de MediaWiki, és necessària la [$phpdownload versió 5.0 o posterior de PHP] (5.1.x recomanat).

See the page on Compatibility for further information.

Observeu que ambdues són habilitades a PHP per defecte.

  • MediaWiki's installer will warn if you don't have the optional PHP intl extension "to handle Unicode normalization".
    • In most Debian/Ubuntu-based distros this is the php-intl package.
  • PHP OpenSSL extension is also recommended. See Manual:$wgSessionInsecureSecrets .
  • On most Debian/Ubuntu-based distros the php-mysql package is required if you want MediaWiki to use MySQL.
  • Some features of MediaWiki may require PHP functions that execute external processes, like image thumbnailing, that some cheap hosts usually disable. This has surfaced specially in MediaWiki 1.23 on file uploads (task T68467). Please take this into consideration if you plan to install MediaWiki on a shared host.
  • MediaWiki extensions may require additional PHP features, e.g. VisualEditor requires libcurl support (php-curl on Debian/Ubuntu-based distros).

Si necessiteu compilar PHP des del codi font, vegeu PHP configuration per a les opcions de compilació que pertoquen a MediaWiki.

  • Alguns servidors poden requerir el mòdul de base de dades equivalent i el sistema de gestió de les sessions instal·lat. Vegeu les instruccions del vostre sistema operatiu per a més informació.
  • Quan l'instal·leu sobre Windows emprant l'instal·lador de Microsoft, afegeiu l'extensió per a la base de dades de la vostra opció (MySQL/MariaDB o Postgres) a les característiques que han de ser instal·lades.

Servidor de base de dades

Atenció Atenció: Oracle and Microsoft SQL Server support are unmaintained and were dropped in MediaWiki 1.34. You are strongly advised against using them.

MediaWiki emmagatzema tots els texts i les dades (articles, detalls sobre els usuaris, sistema de missatges, etc.) en una base de dades que pot ser capaç de compartir-los amb altres aplicacions web (phpBB, etc.). Necessitareu un dels servidors de base de dades següents per executar la darrera versió de MediaWiki:

Supported in the past, currently unsupported:

  • Oracle (unsupported on the latest MediaWiki versions due to open blocking bugs)
  • Microsoft SQL Server 2008 R2 or later is supported for LTS releases and is not guaranteed to work for non-LTS releases (requires Microsoft Windows as Operating System because it uses the SQLSRV driver).

Make sure the Full-Text module is installed.

Alguns usuaris troben útil instal·lar altres paquets informàtics com phpMyAdmin (MySQL/MariaDB) o phpPgAdmin (Postgres) per ajudar-los a administrar el servidor de base de dades.

MySQL 5 has been required since MediaWiki 1.19. MySQL 4 és requerit des de MediaWiki 1.6 - si utilitzeu una versió anterior de MySQL i no la podeu posar al dia, heu d'utilitzar MediaWiki 1.5.8. Considereu que aquesta versió ja no es beneficia de posades al dia.

Requisits de maquinari

Els requisits mínims recomanats són disposar de 256 MB de RAM per a un servidor web sobre una sola màquina amb una memòria de 40 MB, però per a un lloc web molt utilitzat o un lloc on les importacions d'imatges són permeses no n'hi haurà suficient. Alguns usuaris han notificat que han aconseguit executar MediaWiki sobre un ordinador amb només 48 MB de RAM.

The install size can be reduced to around 50MB for a developer install and to around 26MB for a non-developer, end-user install. See Manual:Reduce size of the installation .

Dependències opcionals

Other software

  • ImageMagick o GD són necessaris per ales Image thumbnailing .
  • TeX és necessari per a anunciar formules matemàtiques. In most Debian/Ubuntu-based distros, this is in the texlive package.
  • Sendmail és necessari per poder enviar correus.
  • GNU diff3 can be provided to automatically resolve conflicts.

Per a més informació sobre els temes tractats anteriorment veieu Manual:Installing third-party tools


In MediaWiki version 1.34 and earlier, the VisualEditor extension (and also the StructuredDiscussions (old Flow) extension) required the Parsoid web service, which was implemented using Node.js. Node.js is not provided by most shared-hosting companies (HostGator, Bluehost, Dreamhost, etc.). For performance and security reasons, it is better to use a dedicated hosting solution such as a Virtual private server ("VPS").


If you want to invoke Lua modules (see those on this wiki) from wiki pages and templates, your wiki will also require Scribunto.

Vegeu també

  • Compatibility , for information about how MediaWiki's installation requirements are likely to change in the future
Software bundles