Help:Edición de páxines

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Editing pages and the translation is 76% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Deitsch • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Gaeilge • ‎Interlingue • ‎Lëtzebuergesch • ‎Mirandés • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Wolof • ‎asturianu • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎føroyskt • ‎hrvatski • ‎interlingua • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎ślůnski • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎تۆرکجه • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پنجابی • ‎پښتو • ‎मराठी • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎মেইতেই লোন্ • ‎தமிழ் • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎བོད་ཡིག • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎吴语 • ‎日本語 • ‎한국어
PD Avisu: Al editar esta páxina, aceutes distribuir la to collaboración baxo llicencia CC0. Llei les Páxines d'ayuda de Dominiu públicu pa más información.
PD

Ye bien fácil editar el conteníu d'una wiki:

  1. Fai click na llingüeta «Editar» na parte cimera de la páxina.
  2. Fai los cambeos nel testu.
  3. Fai click nel botón «Guardar la páxina».

¡Tan cenciello como eso!

Regles d'edición, convenciones y formatu

La regla númberu unu de la edición d'una wiki ye ser atrevíu. Avante, fai cambeos. Otres persones pueden correxir los fallos dempués, asina que siéntete confiáu y ¡pruébalo! Hai tou tipu de convenciones pa editar, regles y polítiques d'edición pa les páxines wiki, pero ¡la regla de ser atrevíu ye la más importante de toes!

Una edición puede contribuyir nuevos párrafos o páxines d'información, o ser daqué tan simple como correxir un fallu o una falta d'ortografía. Polo xeneral, intenta escribir de forma clara y concisa. Y lo más importante: asegúrate que siempres busques faer daqué «qu'ameyore» los conteníos de la wiki.

Cuando precises usar dalgún tipu de formatu, como nueves testeres o testu en negrina, failo utilizando sintaxis wiki o los botones na barra d'edición que vas atopar enriba de la zona d'edición. Consulta Ayuda:Formatu pa ver dalgunos de los tipos de formatu más usaos.

Resume d'edición

Antes de guardar un cambéu, puedes escribir una pequeña nota nel cuadru Resume: describiendo los tos cambeos. Nun t'esmolezas demasiao sobro esto, o nun pases demasiáu tiempu pensando nello: sólo pon una pequeña descripción de lo que camudasti, por casu: "igüé la ortografía" o "añadí mayor información sobro xirasoles".

El resume grábase xunto cola to edición y ello permite a les persones siguir los cambeos na wiki de manera más eficaz.

Vista previa

It's a good idea to use the "Amosar previsualización" button to see what your change will look like, before you save it. This is also related to tracking changes because every time you save, this is displayed to others as a separate change. This isn't something to worry about too much, but it's good to get into the habit of eliminating mistakes in your own work, by using a preview before saving, rather than saving, then having to do another edit just to make one or more minor corrections.

Ver cambeos

Otra opción ye'l botón «Amosar cambeos« que permite ver les diferencies ente la versión actual y la versión editada.

Protected pages

Pages that are protected cannot be edited by anyone except users of a specific group. Protected pages will instead display "View source" instead of edit. In that case, to edit a protected page, contact a user who has permission to edit the page. The default protection levels are as follows:

  • None (allow all users)
  • Autoconfirmed (block new and unregistered users)
  • Sysop (block all users except administrators)

Otros tipos d'edición

With wiki edits you can start a new page, move (or rename) a page, or even delete a page:

Remember you should always aim to improve the overall contents of the wiki with your edits.

Alderique

Cada artículu tien la so propia «páxina d'alderique» onde puedes faer entrugues, suxerencies o aldericar correiciones. Ver Help:Páxines d'alderique.