Help:Vigiando páginas

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Editing pages and the translation is 64% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bikol Central • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Gaeilge • ‎Interlingue • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Wolof • ‎asturianu • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎føroyskt • ‎hrvatski • ‎interlingua • ‎italiano • ‎latviešu • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎تۆرکجه • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پنجابی • ‎پښتو • ‎ߒߞߏ • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎മലയാളം • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎བོད་ཡིག • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ • ‎中文 • ‎吴语 • ‎日本語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어
PD Nota: Ao editar esta página, você concorda em publicar a sua contribuição no âmbito da licença CC0. Veja as páginas de ajuda do domínio público para mais informações.
PD

É muito fácil editar o conteúdo de uma wiki.

  1. Clique na aba "$int-button-edit" no topo da página.
  2. Faça as alterações no texto.
  3. Click no botão "$int-button-save".

Simples assim!

Regras de edição, convenções e formatação

A principal regra na edição de wiki é seja corajoso. Vá em frente - faça mudanças. Outras pessoas poderão corrigir qualquer erro que você cometer, então tenha confiança, e tente! Há todo tipo de convenção, regra e filosofia de edição para editar páginas wiki, mas a regra do "seja corajoso" é a mais importante delas.

Uma edição pode contribuir com parágrafos novos inteiros, ou páginas de informação, ou pode ser tão simples quanto corrigir um erro de digitação ou ortográfico. Em geral, tente adicionar ou editar o texto de forma que ele fique claro e conciso. Mais importante, certifique-se de que você está sempre procurando fazer algo que melhore o conteúdo do wiki.

Quando você precisar usar algum tipo de formatação, tal como novos cabeçalhos ou texto em negrito, você fará isto utilizando a sintaxe wiki, ou os botões na barra de ferramentas de edição acima da zona de edição. Consulte Help:Formatação para alguns dos tipos mais comuns de formatação utilizados.

Resumo da edição

Antes de gravar uma alteração, pode inserir uma nota curta (tem de ter menos de 500 caracteres) no campo «$int-summary» descrevendo as alterações. Não se incomode demasiadamente com isto, nem pense muito no que há de escrever; dê uma simples descrição resumida do que acabou de modificar como, por exemplo, «correção ortográfica» ou «mais informação sobre girassóis».

Don't worry too much about this, or spend too much time thinking about it: just put in a short description of what you just changed. For example, you might say "fixed typo" or "added more information about sunflowers".

O resumo é armazenado junto com a sua edição e ajuda os outros a acompanhar as alterações da wiki de forma mais eficaz.

Previsão

É uma boa ideia usar o botão "$int-showpreview" para confirmar como a sua alteração ficará, antes de salvá-la. Isto também está relacionado com o acompanhamento de alterações, porque cada salvamento é exibido aos outros como uma mudança separada. Não é algo com que se preocupar muito, mas é bom criar o hábito de eliminar os erros em seu próprio trabalho, fazendo uma previsão antes de salvar, ao invés de salvar, e então ter de fazer "outra" edição apenas para uma ou mais correções menores.

This is also related to tracking changes because every time you save, this is displayed to others as a separate change. This isn't something to worry about too much, but it's good to get into the habit of eliminating mistakes in your own work, by using a preview before saving, rather than saving, then having to do another edit just to make one or more minor corrections.

Mostrar alterações

Outra opção é o botão "$int-showdiff", que permite verificar todas as diferenças entre a versão atual e a editada.

Páginas protegidas

As páginas protegidas não podem ser editadas por ninguém, exceto usuários de um grupo específico. As páginas protegidas, em vez disso, exibirão "Ver código-fonte" em vez de editar. Nesse caso, para editar uma página protegida, entre em contato com um usuário que tenha permissão para editar a página. Os níveis de proteção padrão são os seguintes:

  • Nenhum (permitir todos os usuários)
  • Autoconfirmado (bloquear usuários novos e não registrados)
  • Administradores (bloqueia todos os usuários, exceto administradores)

Outros tipos de edição

Fazendo edições wiki você pode criar uma nova página, mover (ou renomear) uma página, ou mesmo apagar uma página:

Lembre-se de que você deve sempre procurar melhorar o conteúdo geral de uma wiki com suas edições.

Discussão

Todo artigo tem sua própria "página de discussão", onde você pode fazer perguntas, colocar sugestões, ou discutir correções. Ver páginas de discussão.

See Help:Páginas de discussão .