Growth/Communities/How to configure the mentors' list/de

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Growth/Communities/How to configure the mentors' list and the translation is 18% complete.
Outdated translations are marked like this.
The following procedure is only applicable to wikis where the Growth tools are available .

Du möchtest Lotsin oder Lotse für Neulinge werden? Danke!

Lotsen sind erfahrene Benutzerinnen und Benutzer, die bereit sind, neu angemeldeten Benutzern zu helfen. Sie sind wesentlich für die Neulingsgewinnung und deren Ermutigung, in den Wikis zu editieren.

Bitte prüfe vorhandene Seiten über wie du mit Neulingen umgehst und stelle dich dann als Lotsen vor.

Kurz gesagt
Um Lotse zu werden, ergänze deinen Benutzernamen in der Lotsenliste Das ist nur möglich in Wikis, in denen schon eine Lotsenliste existiert.
Wenn die Liste noch nicht existiert, musst du die Lotsenliste in deinem Wiki erstellen

Presentation of mentors on the Homepage

This shows how your introduction will be shown in the newcomer homepage.
Introductory messages that are longer than 240 characters will be cut off.

The Newcomer Homepage is designed to help newcomers on their first steps on Wikipedia. Newcomers have direct access to their homepage. There, they see an experienced user name, who is ready to help them if needed: their mentor.

Mentors are randomly assigned to multiple newcomers, but not all of them contact their mentor. On average, a mentor receive between 0 to 6 questions each week from newcomers.

Wie du dich selbst der Lotsenliste hinzufügst

Thank you for volunteering to be a mentor! It is a rewarding experience.

Besuche die Lotsen-Übersichtsseite

Einige Wikis haben nicht nur eine Extraseite mit der Lotsenliste erstellt, sondern auch Regeln und Beispiele, an denen du dich orientieren kannst. Vielleicht findest du sie auf Wikidata. In dieser Liste findest du die Voraussetzungen für die Übernahme einer Lotsentätigkeit. Standardmäßig ist die Anmeldung für Benutzer mit 500 Bearbeitungen und 90 Tagen Aktivität möglich.

Standardmäßig befindet sich die Lotsenliste für dein Wiki unter Special:ManageMentors. Dort kannst du sehen, wer ein Lotse ist.

Wenn dein Wiki das Lotsenprogramm eingerichtet hat und du nach den geltenden Regeln als Lotse in Frage kommst, besuche bitte Special:MentorDashboard , um dich anzumelden.

Add your description

You will be asked to describe yourself, as a mentor. This short description is displayed on the newcomer's homepage. By default, the presentation is: "Dieser erfahrene Benutzer weiß, dass du neu bist, und kann dir bei Fragen weiterhelfen.".

The description's length is 240 characters maximum. If it is longer, the system will cut the description. Do not add wikitext (no links, no templates), HTML, or CSS to the description: it will not be accepted.

Admins can edit your description using Special:ManageMentors.

Descriptions examples

(Due to translations, the examples below may exceed the 240 characters limit.)

You can introduce yourself with something very neutral:

  • "I am here to help you navigate Wikipedia, please feel free to ask!"

If you edit Wikipedia and participate to the life of your community, you have enough experience to reply to any question. But don't let people think you can only help them with something specific.

  • Don't write "I edit articles about football." Newcomers may think that they can't ask you about anything else than football.
  • Prefer to write: "I'm mostly contributing to football-related topics, but I can help you with any other topic, as far as I can."

You can invite people to contact you:

  • "I can help you with your questions about editing Wikipedia. I'm mostly contributing to football-related topics. What would be your area of contributions?"
  • "I was as confused as you are now. But asking questions to experienced users helped me. Please feel free to ask me any question!"

Please briefly introduce yourself: 240 characters max. That limitation is set to avoid lengthy text that would overload the information already visible on the Homepage. Wikitext will not be rendered for the same reasons. To learn more about you, newcomers can visit your user page, that is linked from their Homepage.

Your username will already be displayed on newcomers' Homepage, along with a link to your user page. No need to remind newcomers who you are in your presentation.

You are ready

After you signed-up, the system will start assigning you new mentees. Regularly visit Special:MentorDashboard to keep an eye to the newcomers assigned to you. Newcomers will also start contacting you directly on your talk page. Don't forget to mention them when you reply to their messages. Please also check our documentation on how to interact with newcomers.

How to create a list of mentors

1. Agree on having mentorship

First, you need to check if the Growth tools are deployed at your wiki. If it is not yet the case, please see how to get the features.

Then, you have to find some other mentors to volunteer.

We encourage you to start a conversation at the relevant places at your wiki, in order to decide if this mentor list should be created. This is also a good way to recruit mentors. The Growth mentorship system can replace or complement an existing mentoring system.

Based on our observation, we advise to have one mentor for each group of 500 new users your wiki gets per month. For instance, if your wiki has 2,500 new accounts per month, your should have at least 5 mentors. We recommend to have at least 3 mentors.

2. Activate mentorship

At your wiki, an interface admin has to turn on the mentorship system, using the configuration page (Special:EditGrowthConfig).

3. The list of mentors

The list of mentors will be displayed on Special:ManageMentors.

You can transclude the list of mentors anywhere, with the following syntax: {{Special:ManageMentors}}.

If you decide to create a page where you transclude the list of mentors, please list it on Wikidata.

At the configuration page, you add some criteria to define who can be a mentor. By default, the requirements are more than 500 edits made and an account that is at least 90 days-old.

Your community can also define some specific rules on who can be a mentor (age of the account, how many edits made, number of edits made on main space, having a specific role, etc.), and then give the mentor role to any account. If you want to use this process, please contact us.

4. Mentors can now signup

In order to become a mentor, please add your name to the list of mentors.

Options

Mentors can manage their account:

The system provides options to manage mentors:

See also