Growth/ชุมชน/วิธีการตั้งค่ารายชื่อเมนเทอร์
คุณสนใจเป็นเมนเทอร์ใช่ไหม ขอบคุณ!
The Growth team offers a mentorship system to all Wikipedia communities. The goal is to pair newcomers with mentors, on-wiki.
เมนเทอร์คือผู้ใช้มีประสบการณ์ที่พร้อมช่วยเหลือผู้ใช้ใหม่ ซึ่งเป็นปัจจัยที่สำคัญที่จะช่วยส่งเสริมให้ผู้ใช้ใหม่กล้าแก้ไขวิกิมากขึ้น
Newcomers are made aware of their mentor at the Newcomer's homepage.
Mentors know who they mentor at the mentor dashboard.
กรุณาดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ใช้ใหม่และวิธีการเป็นเมนเทอร์
- In short,
- In order to become a mentor, please add your name to the list of mentors. It is possible at wikis where a list of mentors exists.
- If the list doesn't exist, you have to setup the list of mentors at your wiki.
ตัวอย่างการแสดงเมนเทอร์ในหน้าหลักผู้ใช้ใหม่
หน้าหลักผู้ใช้ใหม่ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยเหลือผู้ใช้ใหม่ในก้าวแรกบนวิกิพีเดีย หน้าหลักนี้จะสุ่มจับคู่ระหว่างเมนเทอร์และผู้ใช้ใหม่ และคุณจะเป็นเมนเทอร์
Mentors are randomly assigned to multiple newcomers, but not all of them contact their mentor. On average, a mentor receives between 0 to 6 questions each week from newcomers.
วิธีการเพิ่มชื่อของคุณในรายการเมนเทอร์
Thank you for volunteering to be a mentor! It is a rewarding experience.
Visit the Mentor Dashboard
Some wikis have created a specific page with the mentor list, but also rules or best practices to follow. You may find your community's page on Wikidata. This list will tell you what are the conditions to be a mentor, if any condition apply. By default, the signup process is opened to editors who have 500 edits and 90 days of presence.
By default, the mentor list for your wiki is located at Special:ManageMentors. There, you can see who is a mentor.
If your wiki has setup the mentorship program, and if you qualify to be a mentor according the local rules, please visit Special:MentorDashboard to signup.
Add your description
You will be asked to describe yourself as a mentor. This short description is displayed on the newcomer's homepage. ในหน้าหลัก จะมีพื้นที่ที่คุณสามารถแนะนำตัวเองกับผู้ใช้ใหม่ได้ โดยปริยาย ข้อคสามแนะนำตัวจะเป็น "This experienced user knows you're new and can help you with editing."
คำอธิบายนี้ต้องยาวไม่เกิน 240 ตัวอักษร หากเกินนี้ ระบบจะตัดส่วนเกินออก อย่าใส่ข้อความวิกิ (เช่นลิงก์หรือแม่แบบ) HTML และ CSS ในคำอธิบาย เนื่องจากจะเกิดข้อผิดพลาด
Admins can edit your description using Special:ManageMentors.
ตัวอย่าง
(เนื่องด้วยการแปล บางตัวอย่างด้านล่างอาจเกิน 240 ตัวอักษร อย่างไรก็ตามผู้แปลจะตรวจสอบไม่ให้เกินขีดจำกัดนี้เพื่อลดความสับสน)
คุณสามารถแนะนำตัวเองด้วยบางสิ่งที่เป็นกลางได้
- "ผมพร้อมช่วยนำทางให้คุณในวิกิพีเดีย สงสัยตรงไหนสอบถามได้เลย"
คุณมีประสบการณ์มากพอที่จะตอบทุกคำถามที่พูดถามมา อย่าให้ใครคิดว่าคุณช่วยได้แค่บางอย่างที่เฉพาะเจาะจง
- อย่าเขียนว่า "ฉันเขียนบทความเกี่ยวกับฟุตบอล" ผู้ใช้ใหม่จะคิดว่าถามอย่างอื่นคุณไม่ได้เลยนอกจากเรื่องฟุตบอล
- ลองเขียนเป็น "ส่วนใหญ่เขียนเกี่ยวกับฟุตบอล แต่อย่างอื่นก็ถามได้เหมือนกัน จะพยายามตอบเท่าที่ทำได้นะ!"
หรือเชิญชวนให้ติดต่อคุณ:
- "ถึงส่วนใหญ่เราจะเขียนเกี่ยวกับฟุตบอล แต่เราก็ช่วยตอบคำถามเรื่องการเขียนวิกิพีเดียได้เหมือนกันนะ คุณสนใจเรื่องอะไรเป็นพิเศษหรือเปล่า"
- "ผมก็เคยสับสนเหมือนที่คุณเป็นอยู่เหมือนกัน แต่พอไปถามคนที่มีประสบการณ์ก็ทำให้เข้าใจขึ้น ตอนนี้ผมพร้อมมาช่วยคุณแล้ว ถามได้เลย"
แนะนำตัวสั้น ๆ ไม่เกิน 240 ตัวอักษร สาเหตุของข้อจำกัดนี้คือเพื่อลดความแออัดของข้อมูลที่มีอยู่แล้วในหน้านั้น ทำให้ไม่มีการเรนเดอร์ข้อความวิกิที่อาจมีในข้อความเพราะเหตุผลเดียวกัน หากผู้ใช้ใหม่อยากรู้เพิ่มเกี่ยวกับคุณ จะสามารถไปที่หน้าผู้ใช้ของคุณได้ผ่านลิงก์จากหน้าหลัก
มีชื่อผู้ใช้ของคุณแสดงอยู่แล้วในหน้านั้น ไม่จำเป็นต้องบอกซ้ำว่าคุณเป็นใคร
Welcome templates
Communities can create or edit their welcome templates, using the magic word {{#mentor}}. This magic word will display the newcomers' mentor's name. This way, you can sign the welcome message with the mentor's name to have a coherent onboarding process.
If the mentor changes, then the magic word picks the new mentor's name.
There might be a welcome template specifically made for mentors to give to their mentees to help with the introduction process. For example, the English Wikipedia has {{Mentor welcome}}.
You are ready
After you signed-up, the system will start assigning you new mentees. Regularly visit Special:MentorDashboard to keep an eye to the newcomers assigned to you.
Newcomers will also start contacting you directly on your talk page. Don't forget to mention them when you reply to their messages. Please also check our documentation on how to interact with newcomers.
สร้างรายการเมนเทอร์
1. Agree on having mentorship
First, you need to check if the Growth tools are deployed at your wiki. If it is not yet the case, please see how to get the features.
Then, you have to find some other mentors to volunteer.
We encourage you to start a conversation at the relevant places at your wiki, in order to decide if this mentor list should be created. This is also a good way to recruit mentors. The Growth mentorship system can replace or complement an existing mentoring system.
Based on our observations, we advise having one mentor for each group of 500 new users your wiki gets per month. For instance, if your wiki has 2,500 new accounts per month, your should have at least 5 mentors.
We recommend to have at least 3 mentors. Mentors can sign up before the mentorship system is activated, at Special:EnrollAsMentor.
2. Activate mentorship
At your wiki, an admin has to turn on the mentorship system, using the configuration page (Special:EditGrowthConfig).
3. List of mentors
The list of mentors will be displayed on Special:ManageMentors.
You can transclude the list of mentors anywhere with the following syntax: {{Special:ManageMentors}}.
If you decide to create a page where you transclude the list of mentors, please list it on Wikidata.
At the configuration page, you add some criteria to define who can be a mentor. By default, the requirements are more than 500 edits made and an account that is at least 90 days old.
Your community can also define some specific rules on who can be a mentor (age of the account, how many edits made, number of edits made on main space, having a specific role, etc.), and then give the mentor role to any account. If you want to use this process, please contact us.
4. Mentors can now signup
In order to become a mentor, please add your name to the list of mentors.
Options
Mentors can manage their account:
- Claim a newcomer from another mentor
- Reassign mentees to other mentors
- Pause mentorship
- Quit mentorship
The system provides options to manage mentors: