Growth/Communities/How to configure the mentors' list/he
רוצה להיות חונך? תודה!
(מטעמי נוחות, הדף מנוסח בלשון זכר, אך פונה לכל האנשים.)
The Growth team offers a mentorship system to all Wikipedia communities. The goal is to assign newcomers to a mentor, on-wiki.
חונכים הם משתמשים מנוסים המוכנים לעזור למשתמשים חדשים. הם כלי מפתח במשימה לשלב ולעודד משתמשים חדשים לעריכה בוויקי.
Newcomers are made aware of their mentor at the Newcomer's homepage.
Mentors know who they mentor at the mentor dashboard.
קרא את דפי המידע שלנו על איך להיות חונך ותציג את עצמך בתור חונך.
- בקצרה
- על מנת להפוך לחונך, אנא הוסף את שמך לרשימת החונכים זה אפשרי בוויקיפדיות בהן קיימת רשימת חונכים.
- במידה ורשימה כזו אינה קיימת, ניתן ליצור רשימת חונכים בוויקיפדיה שלכם.
איך להציג את עצמך בדף הבית
דף הבית למתחילים נועד לעזור למשתמשים חדשים בצעדיהם הראשונים בוויקיפדיה. למשתמשים חדשים יש גישה ישירה לדף הבית שלהם. שם הם רואים שם משתמש מנוסה, שמוכן לעזור להם במידת הצורך: החונך שלהם.
החונכים מוקצים באופן אקראי למספר משתמשים חדשים, אך לא כולם יוצרים קשר עם החונך שלהם. בממוצע, חונך מקבל בשבוע בין 0 ל-6 שאלות ממשתמשים חדשים.
איך להוסיף את הודעת ההיכרות שלך לרשימת החונכים
תודה על ההתנדבות להיות חונכים! זו חוויה מתגמלת.
לוח הבקרה לחונכים
בחלק מאתרי הויקי קיים דף ייעודי עם רשימת החונכים, או גם כללים ושיטות מומלצות שיש לפעול על פיהן. ייתכן שתמצא את הדף של הקהילה שלך בויקינתונים. הרשימה כוללת את התנאים המאפשרים להיות חונך, אם יש כאלה. כברירת מחדל, הרשמה לחונכות אפשרית רק לעורכים שיש להם 500 עריכות, וותק של 90 יום.
כברירת מחדל, ניתן למצוא את רשימת החונכים באתר הויקי שלך בSpecial:ManageMentors.
אם אתר הוויקי שלך הגדיר את תוכנית החונכות, ויש באפשרותך להיות חונך על פי הכללים המקומיים, אנא בקר ב-Special:MentorDashboard כדי להירשם.
הוסף את ההודעה לחניכים שלך
תתבקש לתאר את עצמך כחונך. הודעה קצרה זו מוצגת בדף הבית של המשתמש החדש. כברירת המחדל, הודעת ההיכרות שלך תהיה: "המשתמש המנוסה הזה יודע שאתה חדש ויכול לעזור לך לערוך.".
אורך ההודעה יכול להיות עד 240 תווים. המערכת תחתוך באופן אוטומטי הודעה שתחרוג ממגבלה זו. אין להוסיף להודעה קוד ויקי (לא קישורים, לא תבניות), HTML, ו־CSS, זה יקלקל אותה.
מפעילי מערכת יכולים לערוך את ההודעה באמצעות Special:ManageMentors.
דוגמאות להודעות
(בשל תרגומים, ייתכן שהדוגמאות להלן יהיו ארוכות מ־240 תווים.)
באפשרותך להציג את עצמך באופן ניטרלי מאוד:
- "אני כאן כדי לעזור לך לנווט בוויקיפדיה, תרגיש חופשי לשאול אותי דברים!"
אם אתה עורך בוויקיפדיה ומשתתף בחיי הקהילה שלך, יש לך מספיק ניסיון כדי לענות על כל שאלה. אל תגרום לאנשים לחשוב שאתה יכול לעזור להם רק במשהו מסוים.
- אל תכתוב "אני עורך רק ערכים על כדורגל". עורכים חדשים יכולים לחשוב שהם לא יכולים לשאול אותך על שום דבר מלבד כדורגל.
- עדיף לכתוב: "אני כותב בעיקר על נושאים שקשורים לכדורגל, אבל אני יכול לעזור גם בכל נושא אחר, ככל שאני יכול."
אפשר להזמין אנשים ליצור איתך קשר:
- "אני יכול לעזור לך עם שאלות בנושא וויקיפדיה. אני תורם בעיקר בנושאים שקשורים לכדורגל. באיזה נושא תהיה מעוניין לתרום?"
- "גם אני הייתי מבולבל כמו שאתה עכשיו, אבל שאלתי משתמשים מנוסים, וזה עזר לי. תרגיש חופשי לשאול אותי כל שאלה!"
הצג את עצמך בקצרה: 240 תווים לכל היותר. מגבלה זו מוגדרת כדי להימנע מטקסט ארוך שיעמיס יותר מדי על המידע שמוצג בדף הבית. מאותה הסיבה, קוד הוויקי לא יפוענח. כדי לדעת עליך יותר, עורכים חדשים יכולים לבקר בדף המשתמש שלך, שמקושר מדף הבית שלהם.
שם המשתמש שלך כבר יוצג בדף הבית של משתמשים חדשים, יחד עם קישור לדף המשתמש שלך. אין צורך להזכיר לעורכים החדשים מי אתה בהודעת ההיכרות.
Welcome templates
Communities can create or edit their own welcome templates.
There might be welcome templates specifically designed for mentors to give to their mentees to help with the mentor introduction and newcomer on-boarding process. For example, the English Wikipedia has {{Mentor welcome}} and {{Welcome mentee}}; French Wikipedia has {{Bienvenue nouveau}}.
Welcome templates are not mandatory, but recommended: some newcomers don't look at their Homepage, while others don't look at their talk page. An automatic distribution of a welcome template to all new accounts can increase the number of interactions with an experienced mentor.
The magic word {{#mentor}} is available for templating, and {{#mentor:NewcomerName}} displays the mentor of the given newcomer.
It is up to each community to decide if the mentor's name should be substituted. Each solution has pros and cons:
- If the name is substituted
- The message will permanently display the name of the mentor who was assigned to the newcomers at the time when the message was left.
- This is usage is relevant if the welcome message is distributed manually by the mentor, as the history will list who distributed the message. However, if the newcomer tries to contact that mentor, and that mentor has left mentorship or the wiki, it can create some frustration.
- If the name is not substituted
- When the mentor changes, then the magic word picks the new mentor's name. This way, a newcomer who hasn't read their welcome message, or forgot about their previous mentor, will see the name as the active mentor listed on the Homepage. This decreases confusion for newcomers.
- This can relevant for cases where the message is distributed by a bot or through NewUserMessage, or in cases when history of a mentor/mentee relationship matters less (the log keeps it tracked).
אתה מוכן
לאחר שנרשמת, המערכת תתחיל להקצות לך חניכים חדשים. בקר בקביעות ב-Special:MentorDashboard כדי לפקוח עין על המשתמשים החדשים שהוקצו לך.
משתמשים חדשים גם יתחילו ליצור עמך קשר בדף השיחה שלך. אל תשכח לתייג אותם כשאתה משיב להודעות שלהם. אנא בדוק גם את התיעוד שלנו על כיצד ליצור אינטראקציה עם משתמשים חדשים.
יצירת רשימת חונכים
1.הסכמה לחניכה
ראשית, עליכם לבדוק אם דף הבית מופעל בהם. אם לא, אנא קראו איך להפעיל אותו.
אחר כך, עליכם למצוא כמה חונכים שיתנדבו.
אנחנו מעודדים אתכם להתחיל שיחה במקומות הרלוונטיים במיזם שלכם, במטרה להחליט האם דף החונכים צריך להיווצר. זו גם דרך מעולה לגייס חונכים. תוכנית החונכות של דף הבית יכולה להחליף או להשלים תוכנית חונכות קיימת.
בהתבסס על ניסיוננו, אנחנו ממליצים שיהיה חונך אחד לכל קבוצה של כל 500 משתמשים חדשים חודשיים בוויקי שלכם. לדוגמה, אם בוויקי שלכם יש 2,500 משתמשים חדשים מדי חודש, כדאי שיהיו לכם לפחות 5 חונכים.
אנחנו ממליצים שיהיו לפחות 3 חונכים. Mentors can sign up before the mentorship system is activated, at Special:EnrollAsMentor.
2. הפעלת החונכות
בוויקי שלכם, מפעילי המערכת יכולים לנהל את מערכת החונכות באמצעות דף התצורה (Special:CommunityConfiguration).
3.רשימת חונכים
רשימת החונכים תוצג בSpecial:ManageMentors.
ניתן להציג את רשימת החונכים בכל מקום, באמצעות הטקסט הבא: {{Special:ManageMentors}}.
אם תחליטו ליצור דף שבו תוצג רשימת החונכים, אנא קשרו אותו לויקינתונים.
At the configuration page, you add some criteria to define who can be a mentor. By default, the requirements are more than 500 edits made and an account that is at least 90 days old.
Your community can also define some specific rules on who can be a mentor (age of the account, how many edits made, number of edits made on main space, having a specific role, etc.), and then give the mentor role to any account. If you want to use this process, please contact us.
4. חונכים יכולים להירשם עכשיו
In order to become a mentor, please add your name to the list of mentors.
אפשרויות
חונכים יכולים לנהל את החשבון שלהם
- העברת חניך מחונכים אחרים
- שיוך חניכים לחונכים אחרים
- Change the volume of newcomers assigned to them
- השהיית חונכות
- הפסקת חונכות
המערכת מספקת אפשרויות לניהול חונכים: