Помоћ:Премештање странице

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Moving a page and the translation is 34% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎interlingua • ‎italiano • ‎magyar • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎ߒߞߏ • ‎हिन्दी • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
PD Напомена: Уређивањем ове странице слажете се да објавите Ваше доприносе под лиценцом CC0. За више информација погледајте Public Domain Help Pages.
PD

Премештање (преименовање) странице значи давање дугог имена страници. Ово се обавља преко таба „$move“ акције на врху. Таб није видљив ако нисте пријављени. Потом унесите ново име и притисните „$movepagebtn“. Уобичајено је да оставите означену опцију „$movetalk“.

This is done by using the "премести" action of tab "More" at the top. The tab is not visible if you are not logged in. Then simply enter the new name and click "Премести страницу". Normally you would want to leave the "Премести и страницу за разговор" option ticked.

Ако преместите страницу „А“ на нов наслов „Б“ ова операције ће урадити следеће:

  • Наслов странице „А“ ће бити преименован у „Б“
  • Преименује сву уређивачку историју странице „А“ у страницу „Б“.
  • Страница „А“ ће постати преусмерење на страницу „Б“

Друга тачка је важна. Користећи опцију „$move“ такође премештате уређивачку историју што је пожељно у већини ситуација. Уређивачка историја омогућава људима да виде како је се повећавао садржај странице и да виде ко је унео шта. Ако премештате садржај простим копирањем и лепљењем значи не преко опције „$move“ ово нећете постићи (види још $tracking).

By using the "премести" feature, you also move the editing history, which is desirable in most situations. The editing history allows people to see how the contents of the page were built up, and who contributed what. If you move contents around by copying and pasting (not using the move feature), you do not achieve this (see also Help:Tracking changes ).

When the move operation leaves behind a redirect (see Help:Преусмерења ), it should not result in any broken links except the possibility of double redirects – that is, pages redirecting to "A" which becomes a redirect itself. You might want to hunt down pages or other redirects which link in to the redirect, and change their text to link directly to the new title. The "Шта води овамо" feature, which can be used through the link in the Алатке (at bottom of the sidebar) is useful when doing this.

Опозивање премештања

As with almost all wiki editing, a move operation can be reversed (by any user). To reverse a move operation, simply move the page back, e.g. move page "B" back to "A".

The page title "B" will still be left behind, as a redirect from "B" to "A". Any user can remove the redirect and propose that the page be deleted. However the final deletion will require sysop privileges (see Help:Deletion and undeletion ).

Премештање странице без остављања преусмерења

Истакнута релевантна опција

Users with the suppressredirect user right can optionally move a page without creating a redirect. This is particularly useful when undoing a move.

When the right is enabled, one additional check box will appear when one needs to move a page (see picture at right).

Масовно преименовање / премештање

MediaWiki does not offer a special page with which to perform a batch operation for page moves. There may be alternatives, depending on your situation:

Премештање подстраница

Users with the move-subpages user right can optionally move subpages of a page (up to 100), preserving its "tree" structure. If you specify the root page you want to move in the title (by visiting Special:MovePage/Some_page), the special page displays the subpages of that root page.

Види још