Help:Verschieben einer Seite

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Moving a page and the translation is 96% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎magyar • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎سنڌي • ‎slovenčina • ‎српски / srpski • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎oʻzbekcha/ўзбекча • ‎中文
PD Hinweis: Wenn Du diese Seite bearbeitest, stimmst Du zu, dass Deine Bearbeitungen unter CC0 veröffentlicht werden. Siehe Public Domain Help Pages für genauere Informationen.
PD

Verschieben einer Seite bedeutet ihr einen anderen Namen zu geben. Dies wird mit dem "verschieben" Tab bewerkstelligt. Dieser Tab ist nicht sichtbar wenn Du nicht eingeloggt bist. Im Feld Ziel einfach den neuen Namen eingeben und "Seite verschieben" klicken.

Wenn Du eine Seite von "A" in "B" umbenennst wird folgendes durchgeführt:

  • Umbenennung der Seitenüberschrift von "A" nach "B"
  • Die gesamte Bearbeitungshistorie der Seite "A" der Seite "B" zuordnen
  • Erzeugen einer neuen Seite deren Inhalt ein redirect der Seite "B" ist.

Der zweite Punkt ist wichtig: Wenn Du auf eine Seite die "Verschieben"-Funktion anwendest, wird auch die gesamte Historie verschoben, was in den meisten Fällen gewünscht ist. Die Bearbeitungshistorie zeigt dem Interessierten wie die Seite entstand und wer dazu beitrug. Wenn Du Inhalt mit copy&paste verschiebst, geht die zugehörige Historie verloren. (siehe auch Help:Tracking changes/deHelp:Tracking changes).

Da der Verschiebevorgang eine Umleitung hinterlässt (siehe Help:WeiterleitungenHelp:Redirects), sollten keine defekten Links auftreten. Jedoch solltest du die Seite und die Weiterleitungen nachjagen und deren Texte so verändern, dass diese direkt zum neuen Titel verlinken. Die "Links auf diese Seite"-Funktion, welche über den Link Werkzeuge (am Ende der Seitenleiste auf der linken Seite) erreichbar ist, ist dafür nützlich.

Verschiebung vorschlagen

Die Entscheidung über den Titel einer Seite kann ein schwieriger Aspekt der Wiki-Organisation sein und kann oft Debatten auslösen. Wenn die Verschiebung, welche du beabsichtigst, möglicherweise Verstimmungen verursacht oder umstritten sein könnte, solltest du diese zuerst Vorschlagen. Mache dies, indem du eine Notiz mit einer Begründung auf der Diskussionsseite hinterlässt. Du kannst auch eine System zur Markierung einer Seite einrichten, indem du mittels einer Angebotsvorlage jedem deine Verschiebe-Intension bekannt gibst.

Verschiebung rückgangig machen

Wie bei allen Bearbeitungen in der Wiki, kann auch ein Verschiebung rückgängig gemacht werden (durch jeden Nutzer). Um eine Verschiebung rückgängig zu machen, verschiebe einfach die Seite zurück, z.B. verschiebe Seite "B" zurück zu "A".

Der Seitentitel "B" wird weiterhin dahinter als Umleitung von "B" zu "A" beibehalten. Jeder Benutzer kann die Umleitung entfernen und vorschlagen die Seite "B" zu löschen. Allerdings verlangt die entgültige Löschung Sysop-Rechte (siehe Help:Sysop deleting and undeletingHelp:Sysop deleting and undeleting).

Verschieben einer Seite ohne Erstellung einer Umleitung

Wichtige Einstellungen hervorgehoben

Benutzer mit den "Umleitung unterdrücken" Benutzerrechten können optional die Seite verschieben, ohne eine Umleitung zu erstellen. Das ist besonders nützlich bei der Annullierung einer Verschiebung.

Wenn das Recht aktiviert wurde, wird ein zusätzliches Kontrollkästchen angezeigt, wenn man eine Seite verschieben muss (siehe rechts im Bild).

Massen Umbenennung / verschieben

MediaWiki bietet keine spezielle Seite mit der man eine Seitenverschiebung stapelweise machen kann. Hier gibt es einige Alternativen, je nachdem welche Situation man hat:

Unterseiten verschieben

Benutzer mit der Berechtigung "move-subpages" können optional Unterseiten einer Seite verschieben, wobei die "Baumstruktur" erhalten bleibt. Wenn man eine Wurzelseite im Titel angibt, die man verschieben möchte (indem man Special:MovePage/"EineSeite" aufsucht), zeigt diese Spezialseite die Unterseiten dieser Wurzelseite an.

Siehe auch