Template:Localized link/zh

[[Special:MyLanguage/{{{1}}}|{{{1}}}]][[:{{{1}}}| ]]

模板文档

目的

此帮助模板可用于链接到用户语言的可翻译页面。 此模板使用特殊的页面前缀Special:MyLanguage/，它检查页面是否有用户语言的翻译版本，如果有，则链接到该页面；如果没有，则链接到可用的回退语言，否则链接到默认的wiki语言版本（MediaWiki为英语）。

它应该在翻译的页面中使用，这样即使没有该语言的翻译页面，它们也会被链接到正确的页面。

用法

这是该模板的模板数据，用于可视化编辑器及其它工具。

Localized link

Link to translatable page in the user’s language. It uses the special page prefix “Special:MyLanguage/”.

Template parameters[Edit template data]

This template prefers inline formatting of parameters.

Parameter		Description	Type	Status
Page name	1	Linked page	Page name	required
Displayed text	2	Display text for this link	Line	suggested
Display the namespace	nsp	If the “nsp” parameter is not defined, as link text displays the full pagename (including namespace); otherwise — if “nsp” parameter is defined by any value — link text displays the short pagename, without namespace. Auto value 0	String	optional

如果“nsp”参数未定义，作为链接文本，它将显示完整的页面名称（包括命名空间）；否则 — 如果将“nsp”参数定义为任何值，则链接文本将显示短页面名称（不带命名空间）。

简单用法示例

用法	显示
{{ll|Communication}}	联系交流
{{ll|Communication|コミュニケーション}}	コミュニケーション
{{ll|Project:About}}	Project:关于
{{ll|Project:About|nsp=0}}	关于

在可翻译页面中的用法

在准备翻译的带有翻译 扩展名的页面上，此模板可以通过三种方式使用。

1. 替换此模板，然后将wiki链接目标嵌入到<tvar name=id>...</tvar>中，与链接的可翻译文本分开。

   例如，可翻译页面中的翻译标记不是{{ll|Communication|About communication}}，而是[[<tvar name=1>Special:MyLanguage/Communication</tvar>|About communication]]。

2. 或者从可翻译部分中排除此代码。

   例如，对于some text {{ll|Communication|About communication}} some text，可翻译页面中的翻译标记将为：

   <translate>some text</translate> {{ll|Communication|2=<translate>About communication</translate>}} <translate>some text</translate>

   这对于链接的项目符号列表很有用，例如在“参见：”部分中。

3. 如果链接文本与目标页面的名称相同，则所有代码也可以嵌入到‎<tvar>中。

   例如，可翻译页面中的wiki代码不是{{ll|Communication}}，而是<tvar name=1>{{ll|Communication}}</tvar>。

Test cases

Subpage
{{Localized link|Extension:DiscussionTools/Comparison}} {{Localized link}} 扩展:讨论工具/功能对比 {{Localized link/sandbox}} 扩展:讨论工具/功能对比

Hide namespace
{{Localized link|Extension:DiscussionTools/Comparison|nsp=0}} {{Localized link}} 讨论工具/功能对比 {{Localized link/sandbox}} 讨论工具/功能对比

Hide namespace with {{LC zh/zh }}'s namespace setting
{{Localized link|Project:About|nsp=0}} {{Localized link}} 关于 {{Localized link/sandbox}} 关于

參見

• Template:Localized link/messagedoc — 应用于使用此模板的可翻译页面中的消息文档。
• {{Translatable template }} - 別名{{TNT }}或{{Tnt }}
• {{Translatable template name }} - 別名{{TNTN }}或{{Tntn }}
• {{Page language link }} - 別名{{Pll }} - 添加从可翻译页面到同一语言的另一个可翻译页面的链接

编者可以在此模板的沙盒 (创建 | 镜像)和测试样例 (创建)页面测试实验。
此模板的子页面。