Template:Localized link/ru

[[Special:MyLanguage/{{{1}}}|{{{1}}}]][[:{{{1}}}| ]]

Документация шаблона

Назначение

Этот вспомогательный шаблон можно использовать для ссылки на переводимые страницы на языке пользователя. Он использует специальный префикс страницы Special:MyLanguage/, который проверяет, есть ли переведенная версия страницы на языке пользователя, и ссылки на нее, если они есть, а также ссылки на резервный язык, где он доступен, или версию языка вики по умолчанию (английский в MediaWiki), если его нет.

Использование

Это документация TemplateData для этого шаблона, используемого VisualEditor и другими инструментами.

Localized link

Link to translatable page in the user’s language. It uses the special page prefix “Special:MyLanguage/”.

Template parameters[Edit template data]

This template prefers inline formatting of parameters.

Parameter		Description	Type	Status
Page name	1	Linked page	Page name	required
Displayed text	2	Display text for this link	Line	suggested
Display the namespace	nsp	If the “nsp” parameter is not defined, as link text displays the full pagename (including namespace); otherwise — if “nsp” parameter is defined by any value — link text displays the short pagename, without namespace. Auto value 0	String	optional

Если параметр "nsp" не определен, в качестве текста ссылки отображается полное имя страницы (включая пространство имен); в противном случае — если параметр "nsp" определен каким-либо значением — в тексте ссылки отображается короткое имя страницы, без пространства имен.

When linking to a section within a page, the section is not displayed in the link text.

Примеры простого использования

Используется	Становится
{{ll|Communication}}	Общение
{{ll|Communication|コミュニケーション}}	コミュニケーション
{{ll|Project:About}}	Project:Об этом сайте
{{ll|Project:About#See_also}}	Project:Об этом сайте
{{ll|Project:About|nsp=0}}	Об этом сайте

Использование на переводимых страницах

На подготовленных к переводу страницах с расширением Перевод этот шаблон можно использовать тремя способами.

1. Лучше заменить этот шаблон, а затем цель викиссылки, встроенную в <tvar name=id>...</tvar>, отдельно от переводимого отображаемого текста ссылки.

   For example: Learn more {{<tvar name=1>ll|Communication</tvar>|about communication}}.

2. Если текст ссылки не должен отличаться от названия целевой страницы, то лучше встроить весь этот код в ‎<tvar>.

   For example: Learn more about <tvar name=1>{{ll|Communication}}</tvar>.

3. For standalone links, such as in a list or table, translate only the link text if it differs from the name of the target page. Это полезно для маркированных списков ссылок, например. в разделе "См. также:". Make sure to include the parameter name when adding translate tags inside template syntax.

   For example:

* {{ll|Project:About}}

* {{ll|Communication|2=<translate>About communication</translate>}}

Test cases

Subpage
{{Localized link|Extension:DiscussionTools/Comparison}} {{Localized link}} Extension:DiscussionTools/Comparison {{Localized link/sandbox}} Extension:DiscussionTools/Comparison

Hide namespace
{{Localized link|Extension:DiscussionTools/Comparison|nsp=0}} {{Localized link}} DiscussionTools/Comparison {{Localized link/sandbox}} DiscussionTools/Comparison

Hide namespace with {{LC zh }}'s namespace setting
{{Localized link|Project:About|nsp=0}} {{Localized link}} Об этом сайте {{Localized link/sandbox}} Об этом сайте

См. также

• Template:Localized link/messagedoc — следует использовать для документации сообщений на переводимых страницах, использующих этот шаблон.
• {{Translatable template }} - псевдонимы {{TNT }} или {{Tnt }}
• {{Translatable template name }} - псевдонимы {{TNTN }} или {{Tntn }}
• {{Page language link }} - псевдоним {{Pll }} - добавить ссылку с переводимой страницы на другую переводимую страницу на том же языке

Редакторы могут поэкспериментировать в песочнице (создать | зеркало) или тестовый (создать).
Посмотреть все подстраницы этого шаблона.