shortcuts: {{ll}} {{LL}}

Template:Localized link/sv

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Template:Localized link and the translation is 100% complete.

[[Special:MyLanguage/{{{1}}}|{{{1}}}]][[:{{{1}}}| ]]

Template documentation

Syfte

Denna hjälpmall kan användas för att länka till översättbara sidor på användarens språk. Den använder specialsideprefixet Special:MyLanguage/, som kontrollerar om det finns en översatt version av sidan på användarens språk och länkar dit om det gör det. Den länkar till ett tillbakafallspråk när det är lämpligt, eller wikins standardspråk om det inte är det.

Den bör användas på översatta sidor, så de länkar till sätt sida även om ingen översatt sida finns på det språket.

Användning

[visning · diskutera · redigera]

Detta är TemplateData-dokumentationen för denna mall som används av VisualEditor och andra verktyg.

Localized link

Link to translatable page in the user’s language. It uses the special page prefix “Special:MyLanguage/”.

Template parameters

This template prefers inline formatting of parameters.

ParameterDescriptionTypeStatus
Page name1

Linked page

Page namerequired
Displayed text2

Display text for this link

Linesuggested
Display the namespacensp

If “nsp” parameter is not defined, as link text displays the full pagename (including namespace); otherwise — if “nsp” parameter is defined by any value — link text displays the short pagename, without namespace.

Auto value
0
Stringoptional

Om parametern "nsp" inte angetts, visas hela sidnamnet som länktext (med namnrymd); annars — om parametern "nsp" angetts med något värde — visar länktexten det korta sidnamnet, utan namnrymd.

Exempel på enkel användning

Användning Blir
{{ll|Communication}} Kommunikation
{{ll|Communication|コミュニケーション}} コミュニケーション
{{ll|Project:About}} Project:Om denna webbplats
{{ll|Project:About|nsp=0}} Om denna webbplats

Användning på översättbara sidor

På sidor som är förberedda för översättning med Tillägg:Translate -tillägget kan mallen användas på tre sätt.

  1. Borde ersättas av den här mallen, och sedan bädda in wikilänken som en <tvar name=id>...</tvar>, särskild från länkens översättbara text.
    Till exempel, istället för {{ll|Communication|About communication}}, blir översättningsmarkeringen på en översättbar sida [[<tvar name=1>Special:MyLanguage/Communication</tvar>|About communication]].
  2. Man kan också utelämna denna kod från ett översättbart avsnitt.
    Till exempel, istället för some text {{ll|Communication|About communication}} some text, blir översättningsmarkeringen på en översättbar sida:
    <translate>some text</translate> {{ll|Communication|2=<translate>About communication</translate>}} <translate>some text</translate>
    Detta är användbart för numrerade listor med länkar, i t.ex. "Se även"-avsnitt.
  3. Om länktext inte behöver skilja sig från målsidans titel är det bättre att bädda i alla kod i ‎<tvar>.
    Till exempel, istället för {{ll|Communication}}, blir översättningsmarkeringen på en översättbar sida <tvar name=1>{{ll|Communication}}</tvar>.

Se även