shortcuts: {{ll}} {{LL}}

Template:Localized link/tr

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Template:Localized link and the translation is 100% complete.
Other languages:
English • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎русский • ‎العربية • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語

[[Special:MyLanguage/{{{1}}}|{{{1}}}]][[:{{{1}}}| ]]

Şablon belgelemesi

Amaç

Bu yardımcı şablon, kullanıcının dilinde çevrilebilir sayfalara bağlantı vermek için kullanılabilir. Kullanıcının dilinde bir sayfanın çevrilmiş bir sürümünün olup olmadığını kontrol eden ve varsa ona bağlantı veren ve varsa bir yedek dile veya varsayılan viki dili sürümüne (İngilizce MediaWiki'de) yoksa bağlantı sağlayan Special:MyLanguage/ özel sayfa önekini kullanır.

Çevrilmiş sayfalarda kullanılmalıdır, böylece o dilde çevrilmiş sayfa olmasa bile doğru sayfaya bağlantı verilir.

Kullanım

[görüntüle · tartışma · düzenle]

Bu, Görsel Düzenleyici ve diğer araçlar tarafından kullanılan bu şablon için TemplateData belgesidir.

Localized link

Link to translatable page in the user’s language. It uses the special page prefix “Special:MyLanguage/”.

Template parameters

This template prefers inline formatting of parameters.

ParameterDescriptionTypeStatus
Page name1

Linked page

Page namerequired
Displayed text2

Display text for this link

Linesuggested
Display the namespacensp

If “nsp” parameter is not defined, as link text displays the full pagename (including namespace); otherwise — if “nsp” parameter is defined by any value — link text displays the short pagename, without namespace.

Auto value
0
Stringoptional

"nsp" parametresi tanımlı değilse, bağlantı metni tam sayfa adını gösterdiğinden (ad alanı dahil); aksi takdirde "nsp" parametresi herhangi bir değerle tanımlanmışsa, bağlantı metni, ad alanı olmadan kısa sayfa adını görüntüler.

Basit kullanım örnekleri

Kullanım Şunu olur:
{{ll|Communication}} İletişim
{{ll|Communication|コミュニケーション}} コミュニケーション
{{ll|Project:About}} Project:Hakkında
{{ll|Project:About|nsp=0}} Hakkında

Çevrilebilir sayfalarda kullanım

Translate uzantısı ile çeviriye hazırlanan sayfalarda bu şablon üç şekilde kullanılabilir.

  1. Bu şablonun ve ardından bağlantının çevrilebilir görüntülenen metninden ayrı olarak <tvar name=id>...</tvar> içine gömülü vikibağlantı hedefinin yerini alması daha iyi olur.
    Örneğin, {{ll|Communication|About communication}} yerine çevrilebilir sayfadaki çeviri işaretlemesi [[<tvar name=1>Special:MyLanguage/Communication</tvar>|About communication]] olacaktır.
  2. Alternatif olarak, bu kodu çevrilebilir bölümden hariç tutabilirsiniz.
    Örneğin, some text {{ll|Communication|About communication}} some text için çevrilebilir sayfadaki çeviri işaretlemesi şöyle olacaktır:
    <translate>some text</translate> {{ll|Communication|2=<translate>About communication</translate>}} <translate>some text</translate>
    Bu, madde işaretli bağlantı listeleri için kullanışlıdır, ör. "Ayrıca bakınız:" bölümlerinde.
  3. Bağlantı metninin açılış sayfasının adından farklı olması gerekmiyorsa, tüm bu kodu ‎<tvar> içine yerleştirmek daha iyi olacaktır.
    Örneğin, {{ll|Communication}} yerine çevrilebilir sayfadaki çeviri işaretlemesi <tvar name=1>{{ll|Communication}}</tvar> olacaktır.

Ayrıca bakınız