shortcuts: {{ll}} {{LL}}

Template:Localized link/hi

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Template:Localized link and the translation is 100% complete.

[[Special:MyLanguage/{{{1}}}|{{{1}}}]][[:{{{1}}}| ]]

साँचा परिचय

उद्देश्य

इस सहायक साँचे का इस्तेमाल सदस्य के भाषा में अनुवाद-योग्य पृष्ठों तक लिंक करने के लिए किया जा सकता है। यह पृष्ठ के उपसर्ग Special:MyLanguage/ का इस्तेमाल करता है और जाँचता है कि सदस्य के भाषा में पृष्ठ उपलब्ध है या नहीं, और अगर है तो उस तक लिंक करता है, और अगर फ़ॉलबैक उपलब्ध हो तो उसी पर लिंक करता है, या फिर अगर वह भी नहीं, तो विकि के डिफ़ॉल्ट भाषा पर (मीडियाविकि में अंग्रेज़ी)।

इसका इस्तेमाल अनुवाद किए गए पृष्ठों पर किया जाना चाहिए हालाँकि उस भाषा में कोई अनुवादित पृष्ठ न हो।

उपयोग

[view · talk · edit]

This is the TemplateData documentation for this template used by VisualEditor and other tools.

Localized link

Link to translatable page in the user’s language. It uses the special page prefix “Special:MyLanguage/”.

Template parameters

This template prefers inline formatting of parameters.

ParameterDescriptionTypeStatus
Page name1

Linked page

Page namerequired
Displayed text2

Display text for this link

Linesuggested
Display the namespacensp

If “nsp” parameter is not defined, as link text displays the full pagename (including namespace); otherwise — if “nsp” parameter is defined by any value — link text displays the short pagename, without namespace.

Auto value
0
Stringoptional

अगर "nsp" पैरामीटर नहीं दिया जाता, लिंक टेक्स्ट पृष्ठ का पूरा नाम होता है (नामस्थान सहित); वरना — अगर "nsp" पैरामीटर पर कोई भी वैल्यू दिया जाता है — लिंक टेक्स्ट पृष्ठ का छोटा नाम दिखाता है, बिना नेमस्पेस के।

सरल उपयोग के उदाहरण

उपयोग होता है
{{ll|Communication}} संपर्क
{{ll|Communication|コミュニケーション}} コミュニケーション
{{ll|Project:About}} Project:About
{{ll|Project:About|nsp=0}} About

अनुवाद योग्य पृष्ठों पर उपयोग

एक्सटेंशन:अनुवाद एक्सटेंशन की मदद से अनुवाद के लिए तैयार किए गए पृष्ठों पर, इस साँचे का इस्तेमाल तीन तरीकों से किया जा सकता है।

  1. बेहतर तरीका है पहले इस साँचे को सबेसटिट्यूट करना, फिर <tvar name=id>...</tvar> में एम्बेड किया गया विकिलिंक लक्ष्य, जो कि लिंक पर दिखाए गए अनुवाद योग्य टेक्स्ट से अलग होता है।
    उदाहरणस्वरूप, अनुवाद योग्य पृष्ठ पर अनुवाद मार्कअप [[<tvar name=1>Special:MyLanguage/Communication</tvar>|About communication]] के बजाय {{ll|Communication|About communication}} होगा।
  2. वैकल्पिक रूप से, इस कोड को अनुवाद योग्य हिस्से से हटा भी दिया जा सकता है।
    उदाहरणस्वरूप, some text {{ll|Communication|About communication}} some text के लिए अनुवाद योग्य पृष्ठ पर मार्कअप होगा:
    <translate>some text</translate> {{ll|Communication|2=<translate>About communication</translate>}} <translate>some text</translate>
    यह कड़ियों के बुलेट वाली सूचियों पर काम आ सकता है, जैसे "यह भी देखें:" के सेक्शन।
  3. अगर लिंक टेक्स्ट को लक्ष्य पृष्ठ के नाम से अलग होने की ज़रूरत नहीं है, पूरे कोड को ‎<tvar> में एम्बेड कर देना बेहतर होगा।
    उदाहरणस्वरूप, अनुवाद योग्य पृष्ठ पर अनुवाद मार्कअप {{ll|Communication}} के बजाय <tvar name=1>{{ll|Communication}}</tvar> होगा।

यह भी देखें

  • Template:Localized link/messagedoc — का इस्तेमाल इस साँचे का इस्तेमाल करने वाले पृष्ठो पर संदेश प्रलेख के लिए किया जाना चाहिए।
  • {{Translatable template}} - उपनाम {{TNT}} या {{tnt}}
  • {{Translatable template name}} - उपनाम {{TNTN}} या {{tntn}}
  • {{Page language link}} - उपनाम {{pll}} - एक ही भाषा में किसी अनुवाद योग्य पृष्ठ से दूसरे अनुवाद योग्य पृष्ठ का लिंक जोड़ें