Template:Localized link/pt
[[Special:MyLanguage/{{{1}}}|{{{1}}}]]
 | This template is used on approximately 35 000 pages. To avoid large-scale disruption and unnecessary server load, any changes to this template should first be tested in its /sandbox or /testcases subpages or in your own user subpage. The tested changes can then be added to this page in one single edit. Please consider discussing any changes on the talk page before implementing them. |
Propósito
Este modelo de assistente pode ser utilizado para interligar as páginas traduzíveis no idioma do utilizador.
Este utiliza o prefixo da página especial Special:MyLanguage/, que verifica se há uma versão traduzida de uma página no idioma do utilizador, e se interliga com a mesma se esta existir, e interliga a um idioma alternativo onde disponível, ou à versão de idioma da wiki predefinida (inglês na MediaWiki) se não exisir.
Utilização
Esta é a documentação de TemplateData para este modelo utilizado pelo VisualEditor e outras ferramentas.
Localized link
Link to translatable page in the user’s language. It uses the special page prefix “Special:MyLanguage/”.
| Parameter | Description | Type | Status | |
|---|---|---|---|---|
| Page name | 1 | Linked page | Page name | required |
| Displayed text | 2 | Display text for this link | Line | suggested |
| Display the namespace | nsp | If the “nsp” parameter is not defined, as link text displays the full pagename (including namespace); otherwise — if “nsp” parameter is defined by any value — link text displays the short pagename, without namespace.
| String | optional |
Se o parâmetro "nsp" não estiver definido, como texto da ligação, este exibirá o nome de página completo (incluindo o espaço nominal); caso contrário — se o parâmetro "nsp" for definido para qualquer valor, o texto da ligação exibirá o nome de página curto (sem o espaço nominal).
Quando interligar para uma secção numa página, a secção não é exibida no texto da ligação.
Exemplos de utilização simples
| Utilização | Torna-se |
|---|---|
| {{ll|Communication}} | Comunicação |
| {{ll|Communication|コミュニケーション}} | コミュニケーション |
| {{ll|Project:About}} | Projeto: Sobre |
| {{ll|Project:About#See_also}} | Projeto: Sobre |
| {{ll|Project:About|nsp=0}} | Sobre |
Utilização nas páginas traduzíveis
Nas páginas preparadas para tradução com a extensão Translate, este modelo pode ser utilizado de três maneiras.
- Substitua este modelo, depois incorpore o destino da ligação wiki num
<tvar name=id>...</tvar>, separado do texto traduzível da ligação.- Por exemplo:
Learn more {{<tvar name=1>ll|Communication</tvar>|about communication}}.
- Por exemplo:
- Se o texto da ligação for igual ao nome da página de destino, todo o código também poderá ser incorporado no
<tvar>.- Por exemplo:
Learn more about <tvar name=1>{{ll|Communication}}</tvar>.
- Por exemplo:
- Para ligações independentes tais como numa lista ou tabela, traduza apenas o texto da ligação se este for diferente do nome da página de destino. Isto é útil para as listas de ligações com marcadores (bullets), por exemplo, nas secções de "Consultar também:". Certifique-se que inclui o nome do parâmetro quando adiciona etiquetas de "translate" dentro da sintaxe do modelo.
- Por exemplo:
* {{ll|Project:About}}* {{ll|Communication|2=<translate>About communication</translate>}}
Test cases
 | This is the template test cases page for the sandbox of Template:Localized link. to update the examples. |
| Subpage |
|---|
{{Localized link|Extension:DiscussionTools/Comparison}}
{{Localized link}} |
| Hide namespace |
|---|
{{Localized link|Extension:DiscussionTools/Comparison|nsp=0}}
{{Localized link}} |
| Hide namespace with {{LC zh}}'s namespace setting |
|---|
{{Localized link|Project:About|nsp=0}}
{{Localized link}} |
Consultar também
- Template:Localized link/messagedoc — deveria ser utilizado para a documentação da mensagem nas páginas traduzíveis que utilizam este modelo.
- {{Translatable template}} - nome alternativo {{TNT}} ou {{Tnt}}
- {{Translatable template name}} - nome alternativo {{TNTN}} ou {{Tntn}}
- {{Page language link}} - nome alternativo {{Pll}} - adicione uma hiperligação de uma página traduzível para outra página traduzível no mesmo idioma