shortcuts: {{ll}} {{LL}}

Template:Localized link/pl

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Template:Localized link and the translation is 50% complete.
Other languages:
English • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎русский • ‎العربية • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語

[[Special:MyLanguage/{{{1}}}|{{{1}}}]][[:{{{1}}}| ]]

Dokumentacja szablonu

Cel

Ten szablon służy do tworzenia linków do przetłumaczonych stron na język użytkownika. Wykorzystuje on stronę specjalną Special:MyLanguage/, która sprawdza czy istnieje przetłumaczona wersja strony w języku ustawionym przez przeglądającego użytkownika i tworzy link do niej, jeżeli istnieje lub do wersji angielskiej, jeżeli tłumaczenie nie istnieje.

Powinien być używany na przetłumaczonych stronach, dzięki czemu tworzony jest link do działającej strony, nawet gdy nie ma przetłumaczonej wersji danej strony.

Użycie

[pokaż · dyskusja · edytuj]

This is the TemplateData documentation for this template used by VisualEditor and other tools.

Localized link

Link to translatable page in the user’s language. It uses the special page prefix “Special:MyLanguage/”.

Template parameters

This template prefers inline formatting of parameters.

ParameterDescriptionTypeStatus
Page name1

Linked page

Page namerequired
Displayed text2

Display text for this link

Linesuggested
Display the namespacensp

If “nsp” parameter is not defined, as link text displays the full pagename (including namespace); otherwise — if “nsp” parameter is defined by any value — link text displays the short pagename, without namespace.

Auto value
0
Stringoptional

If "nsp" parameter is not defined, as link text displays the full pagename (including namespace); otherwise — if "nsp" parameter is defined by any value — link text displays the short pagename, without namespace.

Examples of simple usage

Użycie Efekt
{{ll|Communication}} Komunikacja
{{ll|Communication|コミュニケーション}} コミュニケーション
{{ll|Project:About}} Project:O projekcie
{{ll|Project:About|nsp=0}} O projekcie

Usage in translatable pages

On pages prepared for translation with the Rozszerzenie:Tłumacz extension, this template may be used in three ways.

  1. Should better be substitute this template, and then the wikilink target embedded in a <tvar name=id>...</tvar>, separately from the translatable displayed text of the link.
    As example, instead {{ll|Communication|About communication}}, translation markup in translatable page will be [[<tvar name=1>Special:MyLanguage/Communication</tvar>|About communication]].
  2. Alternatively, may be exclude this code from translatable section.
    As example, for some text {{ll|Communication|About communication}} some text, translation markup in translatable page will be:
    <translate>some text</translate> {{ll|Communication|2=<translate>About communication</translate>}} <translate>some text</translate>
    This is useful for bulleted lists of links, e.g. in the "See also:" sections.
  3. If link text does not have to be different from the name of landing page, will be better to embed all this code into ‎<tvar>.
    As example, instead {{ll|Communication}}, translation markup in translatable page will be <tvar name=1>{{ll|Communication}}</tvar>.

Zobacz też