Talk pages consultation 2019/Communication/Announce/Phase 1/uk

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Talk pages consultation 2019/Communication/Announce/Phase 1 and the translation is 84% complete.

Check existing participant groups. Create your participant group. How does your group communicate?

Давайте поговоримо про розмови

"іконка із зображенням двох хмаринок мови"

Фонд Вікімедіа планує глобальну консультацію про комунікацію. Її мета — зібрати разом вікімедійців та взагалі любителів вікі, щоб покращити інструменти комунікації.

Ми хочемо, щоб усі дописувачі мали змогу спілкуватися одне з одним у вікі, незалежно від свого досвіду, навичок чи пристроїв.

Ми прагнемо почути думки якомога більшої кількості різних частин спільноти Вікімедіа: різних проектів, різних мов, з різних точок зору.

Зараз ми плануємо консультацію, і нам потрібна ваша допомога.

Нам потрібні волонтери, що допоможуть поговорити з їхніми спільнотами чи групами користувачів.

Ви можете допомогти, організувавши дискусію на своїй вікі або прийнявши участь у вже існуючій. Ось що потрібно зробити:

  1. Спочатку, зареєструйте свою групу або перевірте, чи вона вже існує тут.
  2. Далі, створіть сторінку (або розділ у Кнайпі чи гілку електронних листів — що звичніше для вашої групи), щоб зібрати інформацію від інших людей у своїй групі. Це не голосування чи прийняття рішень — ми просто збираємо відгуки.  
  3. Далі запитайте людей, що вони думають про процеси комунікації. Ми хочемо почути історії та іншу інформацію про те, як люди спілкуються між собою у вікі і поза нею. Будь ласка, поставте, за можливості, ці п'ять запитань:
    1. Коли ви хочете обговорити тему зі своєю спільнотою, які інструменти краще для вас працюють і які проблеми вам заважають?
    2. Які риси сторінок обговорення допомагають новачкам, а які заважають їм?
    3. Які риси сторінок обговорення напружують членів вашої спільноти?
    4. Що б ви хотіли робити на сторінках обговорення, але не можете через технічні обмеження?
    5. Які є важливі аспекти «вікіобговорення»?
  4. І нарешті, будь ласка, перейдіть до сторінки Консультації щодо сторінок обговорення 2019 на Mediawiki.org і повідомте, про що ви дізналися від своєї групи. Будь ласка, додайте посилання, якщо обговорення було публічним.

'Ви також можете допомогти створити список багатьох різних способів, у які люди спілкуються між собою.'

Не усі групи, активні у вікі чи навколо вікі, використовують ті самі способи обговорювати речі: це може бути у вікі, у соцмережах, зовнішніми каналами… Розкажіть нам, як спілкується ваша група.

Ви можете почитати більше про процес загалом на mediawiki.org. Якщо у вас є запитання чи ідеї, ви можете залишати відгук про процес консультації своєю мовою.

Дякуємо! Чекаємо на розмову з вами.