Διαβούλευση για τις σελίδες συζήτησης 2019/Επικοινωνία/Ανακοίνωση

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Talk pages consultation 2019/Communication/Announce/Phase 1 and the translation is 80% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎suomi • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

OOjs UI icon edit-rtl-invert.svg Περιηγηθείτε στις ήδη υπάρχουσες ομάδες συμμετεχόντων. OOjs UI icon add-invert.svg Δημιουργήστε τη δική σας ομάδα. OOjs UI icon settings-invert.svg Πώς επικοινωνούν τα μέλη της ομάδας σας μεταξύ τους;

Μιλήστε μας για τον τρόπο που μιλάτε

"εικονίδιο που απεικονίζει δύο φούσκες ομιλίας"

The Wikimedia Foundation is planning a global consultation about communication. The goal is to bring Wikimedians and wiki-minded people together to improve tools for communication.

Θα θέλαμε όλοι οι συνεισφέροντες να έχουν τη δυνατότητα να συνομιλούν μεταξύ τους στα wikis, ανεξαρτήτως πείρας, ικανοτήτων και συσκευών που τυχόν χρησιμοποιούν.

We are looking for input from as many different parts of the Wikimedia community as possible. It will come from multiple projects, in multiple languages, and with multiple perspectives.

Βρισκόμαστε στη διαδικασία προγραμματισμού της διαβούλευσης. Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας.

Χρειαζόμαστε εθελοντές για να βοηθήσουν μιλώντας στην κοινότητα ή την ομάδα χρηστών που ανήκουν.

Μπορείτε να βοηθήσετε διοργανώνοντας μια συζήτηση στο wiki σας, ή συμμετέχοντας σε κάποια που ήδη έχει ξεκινήσει. Να τι μπορείτε να κάνετε:

  1. Αρχικά, εγγράψτε την ομάδας σας εδώ ή ανακαλύψτε αν υπάρχει ήδη κάποια σε ισχύ.
  2. Αν δεν υπάρχει ήδη καμία ομάδα, στη συνέχεια, δημιουργήστε μία σελίδα (ή υποενότητα στην Αγορά, ή ένα e-mail thread - οτιδήποτε μοιάζει φυσικότερο στα μέλη της ομάδας σας) για τη συλλογή πληροφοριών από τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας. Δεν πρόκειται για ψηφοφορία ή συζήτηση με σκοπό τη λήψη αποφάσεων: απλά μαζεύουμε παρατηρήσεις.  
  3. Ακολούθως ρωτήστε διάφορους χρήστες πως κρίνουν τις διάφορες μεθόδους επικοινωνίας. Θέλουμε να συγκεντρώσουμε πληροφορίες αναφορικά με το πώς οι χρήστες επικοινωνούν εντός κι εκτός wiki. Παρακαλούμε επικεντρωθείτε στις παρακάτω πέντε ερωτήσεις:
    1. Όταν επιθυμείτε να συζητήσετε κάποιο θέμα με τα μέλη της κοινότητάς σας, ποια εργαλεία παρουσιάζουν αποτελεσματικότητα και ποια προβλήματα έχουν ανασταλτική δράση;
    2. Πώς χρησιμοποιούν οι νεοφερμένοι τις σελίδες συζήτησης και τι τους αποτρέπει από το να τις χρησιμοποιούν;
    3. Τι δυσκολεύει ιδαίτερα τους χρήστες της κοινότητάς σας αναφορικά με τις σελίδες συζήτησης;
    4. Τι θα επιθυμούσατε να έχετε τη δυνατότητα να κάνετε στις σελίδες συζήτησης, αλλά δεν μπορείτε λόγω τεχνικών περιορισμών;
    5. Ποια είναι τα σημαντικά στοιχεία σε μια "βικι-συζήτηση";
  4. Τελικά, παρακαλούμε να μεταβείτε στο σύνδεσμο Διαβούλευση για τις σελίδες συζήτησης 2019 στον ιστότοπο Mediawiki.org και παραθέστε τις πληροφορίες που η ομάδα σας συγκέντρωσε. Παρακαλούμε επίσης να συμπεριλάβετε συνδέσμους προς τις σχετικές δημόσιες διαθέσιμες στο κοινό συζητήσεις.

Μπορείτε επίσης να βοηθήσετε στην καταγραφή των πολλών διαφορετικών μεθόδων που οι άνθρωποι χρησιμοποιούν για να επικοινωνήσουν μεταξύ τους.

Not all groups active on wikis or around wikis use the same way to discuss things: it can happen on wiki, on social networks, through external tools... Tell us how your group communicates.

You can read more about the overall process on mediawiki.org. If you have questions or ideas, you can leave feedback about the consultation process in the language you prefer.

Ευχαριστούμε! Ανυπομονούμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας.