वार्ता पृष्ठ विमर्श २०१९/संचार/उद्घोषणा

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Talk pages consultation 2019/Communication/Announce/Phase 1 and the translation is 60% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎suomi • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

OOjs UI icon edit-rtl-invert.svg Check existing participant groups. OOjs UI icon add-invert.svg Create your participant group. OOjs UI icon settings-invert.svg How does your group communicate?

हमसे बात करने के बारे में

"icon depicting two speech Bubbles"

The Wikimedia Foundation is planning a global consultation about communication. The goal is to bring Wikimedians and wiki-minded people together to improve tools for communication.

हम चाहते हैं कि सभी योगदानकर्ता विकी पर एक दूसरे से बात करने में सक्षम हों, चाहे उनका अनुभव, उनके कौशल या उनके उपकरण कितने ही भिन्न हों।

हम विकिमीडिया समुदाय के अधिकाधिक विभिन्न हिस्सों से इनपुट की तलाश कर रहे हैं। यह कई परियोजनाओं से, कई भाषाओं में, और कई दृष्टिकोणों से आएगा।

हम वर्तमान में परामर्श की योजना बना रहे हैं। हमें आपकी सहायता की आवश्यकता है।

हमें अपने समुदायों या उपयोगकर्ता समूहों से बात करने में मदद करने के लिए स्वयंसेवकों की आवश्यकता है।

आप अपने विकि पर चर्चा की मेजबानी करके, या किसी मौजूदा चर्चा में भाग लेकर मदद कर सकते हैं। आपको ऐसा करना है:

  1. First, sign up your group or check if one already exists here.
  2. क्या समूह मौजूद नहीं है, अगले, अपने समूह में अन्य लोगों से जानकारी एकत्र करने के लिए एक पेज (या एक ग्राम पंप पर एक अनुभाग, या एक ई-मेल धागा - जो कुछ भी आपके समूह के लिए स्वाभाविक है) बनाएं। यह एक वोट या निर्णय लेने की चर्चा नहीं है: हम केवल प्रतिक्रिया एकत्र कर रहे हैं।  
  3. फिर लोगों से पूछें कि वे संचार प्रक्रियाओं के बारे में क्या सोचते हैं। हम कहानियों और अन्य जानकारी सुनना चाहते हैं कि लोग विकी पर और एक-दूसरे के साथ कैसे संवाद करते हैं। कृपया इन पांच प्रश्नों पर विचार करें:
    1. जब आप अपने समुदाय के साथ किसी विषय पर चर्चा करना चाहते हैं, तो कौन से उपकरण आपके लिए काम करते हैं, और कौन सी समस्याएं आपको रोकती हैं?
    2. नए लोग वार्ता पृष्ठ का उपयोग कैसे करते हैं और क्या उन्हें ऐसा करने से रोकता है?
    3. वार्ता पृष्ठों के बारे में आपके समुदाय के अन्य लोग क्या कठिनाईयाँ अनुभव करते हैं?
    4. आप वार्तापृष्ठों का क्या व किस प्रकार उपयोग करना चाहते हैं, जिसमें तकनीकी सीमाओं के कारण बाधा आती हैं?
    5. "विकि चर्चा" के महत्वपूर्ण पहलू क्या हैं?
  4. Finally, please go to Talk pages consultation 2019 on MediaWiki.org and report what you learned from your group. Please include links if the discussion is available to the public.

आप लोगों को एक दूसरे से बात करने के कई अलग-अलग तरीकों की सूची बनाने में भी मदद कर सकते हैं।

Not all groups active on wikis or around wikis use the same way to discuss things: it can happen on wiki, on social networks, through external tools... Tell us how your group communicates.

You can read more about the overall process on mediawiki.org. If you have questions or ideas, you can leave feedback about the consultation process in the language you prefer.

धन्यवाद! हम आपसे बात करने के लिए उत्सुक हैं।