Talk pages consultation 2019/Communication/Announce/Phase 1/ms

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Talk pages consultation 2019/Communication/Announce/Phase 1 and the translation is 52% complete.
Other languages:
Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎suomi • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

OOjs UI icon edit-rtl-invert.svg Semak kumpulan yang telah ada OOjs UI icon add-invert.svg Cipta kumpulan penyertaan anda OOjs UI icon settings-invert.svg Bagaimanakah kumpulan kamu berkomunikasi?

Berbincanglah dengan kami tentang perbincangan

"icon depicting two speech Bubbles"

Yayasan Wikimedia ingin merancang sebuah perbincangan global tentang komunikasi. Matlamatnya adalah untuk membawa ahli Wikimedia dan yang berfikiran wiki bersama-sama untuk menambah baik peralatan untuk komunikasi.

Kami mahu semua penyumbang untuk dapat berbincang antara satu sama lain tanpa mengira pengalaman, kebolehan dan peralatan mereka.

We are looking for input from as many different parts of the Wikimedia community as possible. It will come from multiple projects, in multiple languages, and with multiple perspectives.

Kami sedang merancang perbincangan tersebut. Kami memerlukan pertolongan kamu.

Kami memerlukan sukarelawan untuk berbincang terhadap komuniti atau kumpulan pengguna mereka.

You can help by hosting a discussion at your wiki, or participating to an existing one. Here's what to do:

  1. Mula-mula, daftarkan kumpulan anda atau semak sekiranya sebuah kumpulan sudah ada di sini.
  2. If the group does not exist, next, create a page (or a section on a Village pump, or an e-mail thread – whatever is natural for your group) to collect information from other people in your group.  This is not a vote or decision-making discussion: we are just collecting feedback.  
  3. Then ask people what they think about communication processes.  We want to hear stories and other information about how people communicate with each other on and off wiki. Please consider asking these five questions:
    1. Apakah peralatan yang berkesan untuk anda, dan apakan halangan-halangan yang menyekat anda ketika ingin berbincang tentang sesuatu topik dengan komuniti anda?
    2. Bagamainakah para pendatang baharu menggunakan laman perbincangan, dan apakah halangan yang menyekat mereka daripada menggunakannya?
    3. What do others struggle with in your community about talk pages?
    4. Apakah perkara yang anda berharap agar dapat lakukan di laman perbincangan tetapi tidak dapat dilakukan akibat halangan teknikal?
    5. Apakah perkara-perkara penting dalam sebuah "perbincangan wiki"?
  4. Finally, please go to Talk pages consultation 2019 on MediaWiki.org and report what you learned from your group. Please include links if the discussion is available to the public.

You can also help build the list of the many different ways people talk to each other.

Not all groups active on wikis or around wikis use the same way to discuss things: it can happen on wiki, on social networks, through external tools... Tell us how your group communicates.

You can read more about the overall process on mediawiki.org. If you have questions or ideas, you can leave feedback about the consultation process in the language you prefer.

Thank you! We're looking forward to talking with you.