Manual:Administração do sistema

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Manual:System administration and the translation is 94% complete.

Other languages:
български • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎ไทย • ‎中文

Esta página lista instruções para tarefas administrativas comuns que você pode querer executar uma vez que sua instalação do MediaWiki esteja concluída.

Configuração[edit]

Consulte Manual:LocalSettings.phpManual:LocalSettings.php

Se você instalou o MediaWiki através da interface web, então você já executou o script de configuração inicial que define as variáveis de configuração comuns.

O MediaWiki tem várias definições de configuração. Eles devem ser modificados no arquivo LocalSettings.phpManual:LocalSettings.php. Consulte Manual:Configuration settingsManual:Configuration settings para ver a lista completa.

Habilitar ou desabilitar o carregamento de arquivos[edit]

Consulte Manual:Configuring file uploadsManual:Configuring file uploads

Escolhendo um design: Selecione uma skin[edit]

Consulte Manual:Configuração de aparênciasManual:Skin configuration

A skin padrão pode ser ajustada, modificando-se a variável $wgDefaultSkinManual:$wgDefaultSkin em LocalSettings.phpManual:LocalSettings.php.

Algumas outras configurações também podem ser ajustadas em relação às skins.

Há também algumas skins personalizadas, consulte Special:AllPages/Skin:.

Outros[edit]

Para uma lista de definições de configuração, consulte:

Para configurar partes específicas do software, consulte:

Configuração do Apache, PHP e do Banco de dados[edit]

Se você baixou pacotes binários do MySQL (ou Postgres), o servidor Apache, e o PHP, é provável que eles tenham vindo com um script de instalação configurado para o seu sistema. Para ajustá-los ainda mais, consulte:


Tornando a wiki mais rápida[edit]

Consulte Manual:Performance tuningManual:Performance tuning

Definindo direitos administrativos[edit]

O MediaWiki é um sistema wiki baseado em permissões. Isso significa que os usuários só poderão executar as ações que estão autorizados.

Como declarar permissões individualmente para cada usuário seria tedioso e impraticável, vários Direitos de usuárioManual:User rights são pré-definidos no MediaWiki.

Você também tem permissão para declarar novos grupos de usuários, conforme sua necessidade.

Extensões individuais também podem precisar de criação de novas permissões para os usuários.

Independentemente de como são criados, grupos de usuários são totalmente personalizáveis, modificando a $wgGroupPermissionsManual:$wgGroupPermissions associativa no seu arquivo LocalSettings.phpManual:LocalSettings.php.

Para administradores de sistema[edit]

Um usuário marcado como 'sysop' pode apagar e restaurar páginas, bloquear e desbloquear IPs e usar uma ferramenta de "reverter para a revisão do editor anterior" nas contribuições. Ver Manual:AdministradoresManual:Administrators para mais informações.

Burocrata[edit]

Usuários neste grupo podem modificar os direitos de usuários por meio de Special:UserRights.

Robô[edit]

Uma conta registrada como robô. Edições feitas por esse tipo de conta não aparecem, por padrão, nas mudanças recentes; isso é destinado para possibilitar a realização de importações em massa porém sem poluir as mudanças recentes (adicione &hidebots=0 para poder ver as alterações feitas por robôs, por exemplo)

Instalando extensões[edit]

Veja Manual:ExtensõesManual:Extensions

Extensões são compilações de código PHP que adicionam novas características ou aumentam a funcionalidade do núcleo MediaWiki principal.

Localização[edit]

Veja Help:Mensagens de sistemaHelp:System message

If you simply want to change the language of a wiki on a per-user basis, this can be done via Special:Preferences. If you selected the wrong language when setting up the wiki simply change the $wgLanguageCode in LocalSettings.phpManual:LocalSettings.php.

Scripts de manutenção[edit]

Ver Manual:Scripts de manutençãoManual:Maintenance scripts

O MediaWiki dispõe de alguns scripts de manutenção para ajudar na realização de tarefas administrativas.

Atualizando o MediaWiki[edit]

Ver Manual:AtualizaçãoManual:Upgrading

Acessando os dados[edit]

Cópia de segurança[edit]

Ver Manual:Back up de uma wikiManual:Backing up a wiki

É importante realizar cópias de segurança dos dados da sua wiki regularmente. Isso inclui o banco de dados, os arquivos carregados e as extensões.

Importando um dump do banco de dados[edit]

Ver Manual:Importing XML dumpsManual:Importing XML dumps

Se você quer uma cópia local de uma wiki da Wikimedia, veja mais sobre em meta:Data dumps e no site de download.

Convertendo (importando) conteúdo existente[edit]

Ver Manual:Importing external contentManual:Importing external content

Some scripts exist to import data from other wiki engines.

On-wiki customizations[edit]

Ver Manual:Page customizationsManual:Page customizations

Much of the appearance and messaging of MediaWiki is determined by messages that administrators can edit like regular wiki pages.

Alterando a barra lateral[edit]

Ver Manual:SidebarManual:Sidebar

Alterando o slogan[edit]

Ver Manual:Tagline (Site Subtitle)Manual:Tagline (Site Subtitle)