Manual:Administración del sistema

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Manual:System administration and the translation is 100% complete.

Other languages:
български • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎ไทย • ‎中文

Esta página enlaza instrucciones para las tareas administrativas comunes que es posible que desee llevar a cabo una vez que su instalación de MediaWiki se haya completado.

Configuración[edit]

Véase Manual:LocalSettings.phpManual:LocalSettings.php

Si ha instalado MediaWiki a través de la interfaz web, entonces ya ejecutó el script de configuración inicial que establece las variables de configuración comunes.

MediaWiki tiene muchas opciones de configuración. Ellas deben modificarse en LocalSettings.phpManual:LocalSettings.php. Véase Manual:Configuration settingsManual:Configuration settings para la lista completa

Alternar cargas dentro y fuera[edit]

Véase Manual:Configuring file uploadsManual:Configuring file uploads

La elección de un diseño: Selección de un aspecto[edit]

Véase Manual:Configuración de aparienciasManual:Skin configuration

La apariencia por defecto se puede ajustar mediante la modificación de la variable $wgDefaultSkinManual:$wgDefaultSkin en LocalSettings.phpManual:LocalSettings.php.

Algunos otros ajustes también pueden ser ajustados con respecto a las apariencias.

También hay algunas apariencias personalizadas, ver

Otros[edit]

Para obtener una lista de opciones de configuración, consulte:

Para configurar partes específicas del software, consulte:

Configuración de Apache, PHP y la Base de Datos[edit]

Si ha descargado los paquetes binarios de MySQL (o Postgres), el Servidor Apache HTTP y PHP, lo más probable es que ellos llegaron con un script de instalación que les preparó para su sistema. Para ajustar aún más, ver:


Acelerar el wiki[edit]

Véase Manual:Performance tuningManual:Performance tuning

Otorgando derechos administrativos[edit]

MediaWikki esta basado en los permisos del sistema wiki. Eso significa que los usuarios sólo podrán realizar las acciones que se les permita hacer.

Como se declara permisos de forma individual para cada usuario debe ser tedioso y poco práctico, varios User rights/esManual:User rights son predefinidos en MediaWiki.

También se le permite crear nuevos grupos de usuarios, de acuerdo a sus necesidades.

Las extensiones individuales también puede requerir la creación de nuevos derechos de usuario.

Independientemente de la forma en que se crean, los grupos de usuarios son totalmente personalizables, mediante la modificación de $wgGroupPermissionsManual:$wgGroupPermissions asociandolos en su archivo LocalSettings.phpManual:LocalSettings.php.

Sysop (administrador)[edit]

El uso más común. Un usuario marcado como "sysop" puede borrar y restaurar páginas, bloquear y desbloquear direcciones IP y utilizar un método abreviado de revertir a anteriores-contribuidores-revisión en función de las contribuciones, véase Manual:AdministradoresManual:Administrators para obtener más información.

Burócrata[edit]

Los usuarios de este grupo pueden cambiar los derechos del usuario a través de Special:UserRights.

Bot[edit]

Una cuenta bot registrada. Las ediciones de una cuenta con este permiso no aparecerán por defecto en los cambios recientes; este está destinado a importaciones masivas de datos sin inundar ediciones humanos de la vista. (Añade &hidebots=0 para listar los cambios hechos por bots, por ejemplo Me gusta esto)

Instalación de extensiones[edit]

Véase Manual:Extensions/esManual:Extensions

Las extensiones son compilaciones de código PHP que añaden nuevas características o mejoran la funcionalidad del núcleo principal de MediaWiki.

Localización[edit]

Véase Help:Mensaje de sistemaHelp:System message

Si simplemente desea cambiar el idioma de un wiki sobre una base por usuario, esto se puede hacer a través de Special:Preferences. Si ha seleccionado un idioma incorrecto al configurar el wiki simplemente debe modificar el $wgLanguageCode en LocalSettings.phpManual:LocalSettings.php.

Scripts de mantenimiento[edit]

Véase Manual:Scripts de mantenimientoManual:Maintenance scripts

MediaWiki tiene una secuencia de comandos de mantenimiento para ayudar a realizar tareas administrativas.

Actualizar MediaWiki[edit]

Véase Manual: ActualizaciónManual:Upgrading

Obtención de datos[edit]

Copia de seguridad[edit]

Véase Manual: Hacer una copia de seguridad de un wikiManual:Backing up a wiki

Es importante hacer copias de seguridad de los datos en su wiki. Esto incluye las bases de datos, archivos y extensiones de subidas.

Importando un vertedero de la base de datos[edit]

Véase Manual:Importing XML dumpsManual:Importing XML dumps

Si desea una copia local de un wiki Wikimedia, al ver la información general de meta:Data dumps y el sitio de descarga.

Convertir (importar) el contenido existente[edit]

Véase Manual:Importing external contentManual:Importing external content

Existen algunas secuencias de comandos para importar datos de otros motores wiki.

Personalizaciones de On-wiki[edit]

Véase Manual:Page customizationsManual:Page customizations

Gran parte de la apariencia y de mensajes de MediaWiki está determinado por los mensajes que los administradores pueden editar páginas wiki como regulares.

  • Para una breve descripción para la que se ocupa de las páginas de ayuda vacíos, consulte Project:PD help/Copying.

Modificar la barra lateral[edit]

Véase Manual:SidebarManual:Sidebar

Cambiar el lema[edit]

Véase Manual:Tagline (Site Subtitle)Manual:Tagline (Site Subtitle)