Manual:System administration/bg

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Manual:System administration and the translation is 64% complete.

Other languages:
български • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎ไทย • ‎中文

Тази страница съдържа инструкции за общите административни задачи, които може да пожелаете да извършите след като инсталирането на МедияУики е завършено.

Конфигуриране

Вижте Ръководство:LocalSettings.phpManual:LocalSettings.php

If you installed MediaWiki through the web interface, then you already ran the initial configuration script that sets common configuration variables.

МедияУики има няколко настройки за конфигурация. Те трябва да бъдат променени в LocalSettings.phpManual:LocalSettings.php. Вижте Manual:Configuration settingsManual:Configuration settings за пълния списък.

Активиране или деактивиране на възможността за изтегляне на файлове

Вижте Manual:Configuring file uploadsManual:Configuring file uploads

Избор на дизайн: Изберете облик

Вижте Manual:Конфигуриране на обликManual:Skin configuration

Обликът по подразбиране може да се настрои чрез промяна на променливата $wgDefaultSkinManual:$wgDefaultSkin в LocalSettings.phpManual:LocalSettings.php.

По отношение на облиците, могат да бъдат променени и някои други настройки.

Има и някои персонализирани облици, прегледайте Special:AllPages/Skin:.

Други

За списъка с конфигурационни настройки, вижте:

За конфигуриране на специфични части от софтуера, вижте:

Конфигурация на Apache, PHP и базата данни

If you have downloaded binary packages of MySQL (or Postgres), the Apache HTTP Server, and PHP, chances are that they came with an installation script that set them up for your system. To tweak them further, see:


Да направим уикито бързо

Вижте Manual:Performance tuningManual:Performance tuning

Setting administrative rights

MediaWiki is a permissions-based wiki system. Това означава, че потребителите ще могат да извършат само действията, които са им разрешени.

As declaring permissions individually for every user would be tedious and impractical, several User rightsManual:User rights are pre-defined in MediaWiki.

You are also allowed to declare new user groups, as your needs require.

Individual extensions may also require creating new user rights.

Regardless of how they are created, user groups are fully customizable, by modifying the $wgGroupPermissionsManual:$wgGroupPermissions associative array in your LocalSettings.phpManual:LocalSettings.php file.

Системен оператор (Администратор)

Най-честата употреба. Потребител, маркиран като "системен оператор" (сисоп) може да изтрива и възстановява страници, блокира и разблокира IP адреси и да използва по-пряка функция за връщане към-предишна-потребителска-версия в приносите, вижте Manual:AdministratorsManual:Administrators за повече информация.

Бюрократ

Потребителите в тази група могат да променят потребителските права чрез Special:UserRights.

Бот

Регистрирана бот сметка. Редакциите от сметка с такива настройки по подразбиране няма да се показват в Последни промени; тя е предназначена за масово внасяне на данни без претрупване на човешките редакции в списъка с промените. (Добавете &hidebots=0 към URL за да видите промените, направени от ботове; [например http://en.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Recentchanges&hidebots=0 така])

Инсталиране на разширения

Вижте Ръководство:РазширенияManual:Extensions

Extensions are compilations of PHP code that add new features or enhance functionality of the main MediaWiki core.

Локализиране

Вижте Help:Системно съобщениеHelp:System message

If you simply want to change the language of a wiki on a per-user basis, this can be done via Special:Preferences. If you selected the wrong language when setting up the wiki simply change the $wgLanguageCode in LocalSettings.phpManual:LocalSettings.php.

Maintenance scripts

Вижте Manual:Maintenance scriptsManual:Maintenance scripts

MediaWiki has some maintenance script to help doing administrative tasks.

Обновяване на MediaWiki

Вижте Manual:UpgradingManual:Upgrading

Getting data

Резервни копия

Вижте Manual:Backing up a wikiManual:Backing up a wiki

It is important to make regular backups of the data in your wiki. This includes the database, uploaded files and extensions.

Importing a database dump

Вижте Manual:Importing XML dumpsManual:Importing XML dumps

If you want a local copy of a Wikimedia wiki, see the overview at meta:Data dumps and the download site.

Converting (importing) existing content

Вижте Manual:Importing external contentManual:Importing external content

Some scripts exist to import data from other wiki engines.

On-wiki customizations

Вижте Manual:Page customizationsManual:Page customizations

Much of the appearance and messaging of MediaWiki is determined by messages that administrators can edit like regular wiki pages.

Changing the sidebar

Вижте Manual:SidebarManual:Sidebar

Changing the tagline

Вижте Manual:Tagline (Site Subtitle)Manual:Tagline (Site Subtitle)