Manual:Системное администрирование

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Manual:System administration and the translation is 100% complete.

Other languages:
български • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎ไทย • ‎中文

На этой странице описаны задачи администратора, которые необходимо выполнить после завершения установки MediaWiki.

Настройка[edit]

См. Руководство:LocalSettings.phpManual:LocalSettings.php

Если вы устанавливали MediaWiki через веб-интерфейс, то вы уже встречались со скриптом начальной настройки, который устанавливает общие переменные окружения.

MediaWiki содержит различные параметры настройки. Их можно поменять в LocalSettings.phpManual:LocalSettings.php. См. Manual:Configuration settingsManual:Configuration settings с полным списком.

Включение и отключение возможности загружать файлы[edit]

См. Manual:Настройка загрузки файловManual:Configuring file uploads

Выбор дизайна: смена стиля оформления[edit]

См. Руководство:Настройка темы оформленияManual:Skin configuration

Чтобы сменить используемый по умолчанию стиль оформления, отредактируйте в LocalSettings.phpManual:LocalSettings.php значение переменной $wgDefaultSkinManual:$wgDefaultSkin.

Можно также изменить ряд других настроек, относящихся к оформлению.

Имеется также несколько дополнительных стилей оформления, см. Special:AllPages/Skin:.

Прочее[edit]

Перечень параметров настройки можно найти по следующим ссылкам:

Чтобы узнать, как настроить отдельные части ПО, см.:

Настройка Apache, PHP и базы данных[edit]

Если вы уже скачали бинарные пакеты MySQL (или Postgres), Apache HTTP Server и PHP, велики шансы, что они уже содержать установочные сценарии, которые установят их в вашу систему. См. материалы по дальнейшей настройке всего этого:


Убыстрение работы вики-движка[edit]

См. Manual:Performance tuningManual:Performance tuning

Выдача административных прав[edit]

MediaWiki — система, основанная на разделении прав. Это означает, что каждый пользователь может делать лишь то, что ему разрешено.

Назначение прав отдельно каждому пользователю — слишком нудно и непрактично, поэтому MediaWiki содержит различные предопределённые права; см. User rightsManual:User rights.

Вы также можете создавать новые группы пользователей.

Некоторым расширениям также может потребоваться создание новых прав доступа.

Группы пользователей можно полностью перенастроить (вне зависимости от того, как они были созданы) — с помощью соответствующей настройки параметра $wgGroupPermissionsManual:$wgGroupPermissions в файле LocalSettings.phpManual:LocalSettings.php.

Сисоп (администратор)[edit]

Наиболее широко используемый флаг. Участник с флагом 'сисоп' ('sysop') может удалять и восстанавливать страницы, блокировать и разблокировать IP-адреса и использовать специальные ссылки на страницах истории правок для быстрого отката к правкам предыдущего участника, см. более подробно об этом в Manual:АдминистраторыManual:Administrators.

Бюрократ[edit]

Входящие в эту группу участники могут менять права других участников через Special:UserRights.

Бот[edit]

Зарегистрированный аккаунт бота. Изменения, сделанные от имени входящих в эту группу учётных записей, не будут отображаться по умолчанию в списке свежих правок; этот флаг предназначен для массового импорта данных без засорения списка правок, сделанных людьми вручную. (Чтобы увидеть список изменений с учётом правок, сделанных ботами, добавьте &hidebots=0 к URL — например, так.)

Установка расширений[edit]

См. Manual:РасширенияManual:Extensions

Расширения содержат скомпилированный PHP-код, добавляющий новые функции или улучшающий функциональность основного ядра MediaWiki.

Локализация[edit]

См. Help:Системные сообщенияHelp:System message

Если вы просто хотите поменять язык вики на уровне пользователя, это можно сделать через $spex-pref. Если при настройке вики вы выбрали неправильный язык, просто измените значение $wgLanguageCode в LocalSettings.phpManual:LocalSettings.php.

Скрипты обслуживания[edit]

См. Manual:Maintenance scriptsManual:Maintenance scripts

MediaWiki включает ряд скриптов обслуживания, помогающих решать административные задачи.

Обновление MediaWiki[edit]

См. Manual:ОбновлениеManual:Upgrading

Перенос содержания[edit]

Резервное копирование[edit]

См. Руководство:Резервное копирование викиManual:Backing up a wiki

Важно регулярно делать резервные копии данных в вашей вики. Это касается базы данных, загруженных файлов и расширений.

Импорт образа (дампа) базы данных[edit]

См. Manual:Importing XML dumpsManual:Importing XML dumps

Если вам нужна локальная копия одного из вики-сайтов Викимедиа, см. обзор на meta:Data dumps, а также ссылки на сайте для скачивания.

Конвертация (импорт) существующего контента[edit]

См. Manual:Importing external contentManual:Importing external content

Некоторые скрипты существуют для того, чтобы импортировать данные из других вики-движков.

Настройка средствами вики-движка[edit]

См. Manual:Page customizationsManual:Page customizations

Большая часть внешнего вида и сообщений движка MediaWiki определяется сообщениями, которые администраторы могут редактировать как обычные вики-страницы.

  • Краткий обзор действий по заполнению пустых страниц справки можно найти на странице Project:PD help/Copying.

Изменение боковой панели навигации[edit]

См. Manual:SidebarManual:Sidebar

Изменение таглайна[edit]

См. Manual:Таглайн (подзаголовок сайта)Manual:Tagline (Site Subtitle)