Manuel:Administration système

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Manual:System administration and the translation is 100% complete.

Other languages:
български • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎français • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎ไทย • ‎中文

Cette page liste les instructions "communes" pour les taches d'administration que vous pourrez effectuer une fois l'installation de MediaWiki terminée.

Configuration[edit]

Voir Manuel:LocalSettings.phpManual:LocalSettings.php

Si vous avez installé MediaWiki à partir de l'interface web, vous avez alors déjà exécuté le script initial de configuration qui définit les variables de configuration de base.

MediaWiki offre différentes options de configuration. Elles doivent êtres modifiés dans LocalSettings.phpManual:LocalSettings.php. Voir Manual:Configuration settingsManual:Configuration settings pour la liste complète.

Activer ou désactiver les téléversements[edit]

Voir Manuel:Configuration du téléversement de fichiersManual:Configuring file uploads

Choisir un design: Sélectionner une apparence ("skin")[edit]

Voir Manuel:Configuration d'habillagesManual:Skin configuration

Le "skin" par défaut peut-être ajusté en modifiant la variable $wgDefaultSkinManual:$wgDefaultSkins dans LocalSettings.phpManual:LocalSettings.php.

Quelques autres paramètres relatifs aux "skins" peuvent également être ajustés.

Il y a aussi des apparences personnalisées, voir Special:AllPages/Skin:.

Autres[edit]

Pour une liste des paramètres de configuration, voir:

Pour configurer des parties spécifiques du logiciel, voir:

Configurer Apache, PHP et la base de données[edit]

Si vous avez téléchargé les paquets binaires de MySQL (ou Postgres), le serveur HTTP Apache et PHP, il y a des chances qu'ils aient été installé avec un script d'installation. Pour les modifier:


Rendre le wiki rapide[edit]

Voir Manual:Performance tuningManual:Performance tuning

Paramétrer les droits d'administration[edit]

MediaWiki est un système de wiki basé sur des autorisations. Cela veut dire que les utilisateurs seront capables d'exécuter les actions seulement s'ils sont autorisés à le faire.

Définir des autorisations individuellement pour chaque utilisateur serait fastidieux et incommode, c'est pourquoi certains droits (Manuel:User rights/frManual:User rights) sont prédéfinis dans Mediawiki.

Vous êtes aussi autorisés à déclarer de nouveaux groupes d'utilisateurs, selon vos besoins.

Des extensions individuelles peuvent également exiger la création de nouveaux droits d'utilisateur.

Peu importe la façon dont ils sont créés, les groupes d'utilisateurs sont entièrement personnalisables, en modifiant la table d'association $wgGroupPermissionsManual:$wgGroupPermissions dans votre fichier LocalSettings.phpManual:LocalSettings.php.

Administrateur ("Sysop")[edit]

L'utilisation la plus courante. Un utilisateur défini comme "sysop" peut supprimer et restaurer des pages, bloquer et débloquer des IP et utiliser les raccourcis permettant de revenir à la contribution précédente, voir Manuel:AdministrateursManual:Administrators pour plus d'informations.

Collaborateur ("Bureaucrat")[edit]

Les utilisateurs de ce groupe peuvent modifier les droits des utilisateurs par le biais de $spec-r.

Robot[edit]

Un compte robot enregistré. Les contributions d'un compte avec ces droits n'apparaîtront pas par défaut dans les changements récents; celà est destiné aux importations massives de données sans que le rendu visuel ne devienne surchargé. (Ajoutez &hidebots=0 aux listes de modifications faites par les robots, comme par exemple [1]).

Installer des extensions[edit]

Voir Manuel:ExtensionsManual:Extensions

Les extensions sont des compilations de code PHP qui ajoutent de nouvelles caractéristiques ou améliorent les fonctionnalités du noyau principal de MediaWiki.

Localisation[edit]

Voir Aide:Message systèmeHelp:System message

Si vous souhaitez simplement changer la langue d'un wiki selon l'utilisateur, celà peut être réalisé via Special:Preferences. Si vous avez sélectionné la mauvaise langue lors de la configuration initiale du wiki, modifiez simplement $wgLanguageCode dans LocalSettings.phpManual:LocalSettings.php.

Scripts de maintenance[edit]

Voir Manual:Maintenance scriptsManual:Maintenance scripts

MediaWiki offre quelques scripts de maintenance pour aider à réaliser des tâches d'administration.

Mettre à jour MediaWiki[edit]

Voir Manuel:Mise à jourManual:Upgrading

Récupérer des données[edit]

Restaurer des données[edit]

Voir Manual:Backing up a wikiManual:Backing up a wiki

Il est important d'effectuer des sauvegardes régulières des données de votre wiki. Celà inclue la base de données, les fichiers téléversés et les extensions.

Importer une sauvegarde de la base de données[edit]

Voir Manual:Importing XML dumpsManual:Importing XML dumps

Si vous souhaitez conserver une copie locale d'une wiki MediaWiki, reportez-vous à l'aperçu meta:Data dumps et au [site de téléchargement http://download.wikipedia.org/]

Convertir (importer) un contenu existant[edit]

Voir Manual:Importing external contentManual:Importing external content

Des scripts existent pour importer des données issues d'autres moteurs de wiki.

Customiser le wiki[edit]

Voir Manual:Page customizationsManual:Page customizations

Une grande partie de l'apparence et de la messagerie de MediaWiki est déterminée par les messages que les administrateurs peuvent éditer à la manières de simples pages de wiki.

Changer la barre latérale[edit]

Voir Manual:SidebarManual:Sidebar

Changer le slogan[edit]

Voir Manual:Tagline (Site Subtitle)Manual:Tagline (Site Subtitle)