Centro del desarrollador

Other languages:

Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎interlingua • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎čeština • ‎български • ‎русский • ‎тоҷикӣ • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎粵語 • ‎ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ • ‎한국어

Esta es una descripción de alto nivel del desarrollo de MediaWiki que incluye enlaces a los documentos relevantes, recursos y herramientas disponibles a los desarrolladores de MediaWiki. Está escrito para desarrolladores especializados en LAMP con experiencia en el uso de MediaWiki.

Si quieres usar web APIs de Wikimedia, visita API:Web APIs hub (trabajo en progreso).
Si quieres contribuir al desarrollo del software Wikimedia, véase Desarrolladores nuevos .
Como guía introductoria al desarrollo de MediaWiki y sus extensiones, lee Cómo convertirse en un hacker MediaWiki .
If you want to collaborate with other third-party MediaWiki users, the MediaWiki Stakeholders' Group (MWStake) is a MediaWiki user group consisting of MediaWiki developers, system administrators, users, consultants, and hosting providers.

Descripción

MediaWiki es el software que permite el funcionamiento de Wikipedia, sus proyectos hermanos y miles de wikis en todo el mundo.

MediaWiki está escrito en lenguaje de programación PHP ^[1]. Usa jQuery como librería cliente de JavaScript.

MediaWiki está escrito principalmente para la plataforma LAMP^[2] y funciona en la mayoría de sistemas operativos. MediaWiki usa principalmente los servidores de bases de datos MySQL y MariaDB.^[3]

MediaWiki está desarrollado al estilo código abierto^[4], su desarrollo principal se coordina en gran parte online, y respaldado por la Fundación Wikimedia, aunque la comunidad de desarrolladores voluntarios juega también un papel importante.

La discusión sobre el desarrollo se realiza en varias listas de correo y canales IRC La principal lista del desarrollador es wikitech-l. Los canales del desarrollador son #mediawiki y #wikimedia-dev.
El código fuente se gestiona mediante el sistema de control de revisiones Git.^[5]
La revisión del código de la mayoría de los proyectos se realiza en Gerrit . Consulta este tutorial para configurar git y gerrit y poder enviar parches.
Los reportes de error y las tareas se manejan en Phabricator .
Los desarrolladores que trabajan en la ampliación o la interfaz de MediaWiki (en lugar de trabajar en el código principal) disponen de varios puntos prácticos de extensión, como la API, el sistema de puntos de extensión (hooks) y apariencias. Consulta la sección #Extending MediaWiki de esta página para obtener información general.

Documentos relevantes

Código, desarrollo y estilo

Development policy – descripción de las normativas principales de desarrollo.
Convenciones de código – aprende a escribir código PHP al estilo de MediaWiki.
Security for developers – aprende a que MediaWiki esté segura.
Manual:Pre-commit checklist – lee esta lista de verificación antes de confirmar código.
Guía de revisión de código – guía para revisores de 'commits' al código fuente de MediaWiki.
Technical Decision Making Process – read about the process to decide on making larger technical changes.

Depuración y pruebas

Cómo depurar: guía para depurar MediaWiki.
Manual:Errors and symptoms – una descripción de errores más comunes en MediaWiki y los síntomas relacionados.
Pruebas de navegador – aprende a escribir pruebas de usabilidad para MediaWiki con Selenium.
Pruebas unitarias – aprende a escribir pruebas unitarias para MediaWiki con PHPUnit.
API integration tests – learn to write API integration tests for MediaWiki using Mocha.
Security for developers – aprende a escribir código seguro.

Arquitectura

MediaWiki architecture – an introduction to MediaWiki's architecture.
Manual:Code – una descripción de las partes principales del código fuente de MediaWiki.
Manual:Database layout – una descripción de los esquemas en las base de datos de MediaWiki.
Manual:Global object variables – una lista de las principales variables globales.
Traducción y regionalización – aprende sobreel sistema de internacionalización de MediaWiki.
Espacio de nombres Manual en este wiki: documentación para desarrolladores.
Referencia de clases de MediaWiki: documentación técnica generada del código fuente de MediaWiki. (Nota: la referencia de clases es un página grande de carga lenta).

Subsistemas

API: la API de MediaWiki provee un acceso directo de alto nivel a los datos en las bases de datos de MediaWiki
ContentHandler – La infraestructura de MediaWiki para soportar tipos personalizados de contenido de página.
Acceso a base de datos – descripción de la utilización de las bases de datos en MediaWiki. Se incluye una guía breve de la capa de abstracción.
Job queue – infraestructura de MediaWiki para procesar tareas largas asincrónicamente.
Messages API – infraestructura de MediaWiki para proveer mensajes localizados de la aplicación con PHP o JavaScript.

Ampliación de MediaWiki

MediaWiki ha sido diseñada para permitir modificaciones sin cambiar el "código del núcleo". Así se facilita la actualización a una nueva versión sin necesidad de fusionar manualmente en cambios del código anteriores. Hay seis puntos principales de extensión que permiten cambiar o expandir lo que hace MediaWiki. Los puntos de extensión son:

API: para acceder a los datos y metadatos de instancias de MediaWiki por medio de su API web
Manos – cada vez que un determinado event ocurre, haz algo.
Funciones de análisis sintáctico – para crear un nuevo comando como: {{#if:...|...|...}}.
Apariencias – para cambiar la apariencia de MediaWiki.
Special pages – para añadir una página especial nueva.
Extensiones de etiquetas – para crear una nueva etiqueta como: <newtag>...</newtag>.
Extending wiki markup – add a parser hook to modify the content of wikitext.

Ayuda para desrrolladores de extensiones

Manual:Desarrollo de extensiones – guía para desarrollar extensiones.
Project:WikiProject Extensions
Extensions FAQ
Consulta la lista de Categoría:Extensiones .
Manual:$wgExtensionFunctions – para retrasar la instalación de extensiones (o ejecutar otras callbacks) para después de que el núcleo de MediaWiki esté preparado.
Extension:BoilerPlate - una plantilla de extensión en blanco.

Ayuda para desarrolladores de apariencias

Manual:Apariencias Parte 1: instrucciones para crear una apariencia para MediaWiki.
Manual:Configuración de apariencias: guía para configurar aparienciaa en una wiki.

Ayuda para la reutilización del código de bibliotecas

Manual:Developing libraries – Una guía para empaquetar bibliotecas externas para su uso en MediaWiki

Usos de wikis de terceros

Enterprise hub — para wikis empresariales
Centro académico — para wikis académicas

Notas

↑ No todo MediaWiki está escrito en PHP. Algunas herramientas de soporte están escritas en otros lenguajes, incluso batch files, shell scripts, makefiles y Python.
↑ MediaWiki funciona en la mayoría de las plataformas que soportan PHP. Sin embargo, la falta de ciertas utilidades o funciones del sistema operativo puede limitar la funcionalidad o el rendimiento de MediaWiki en plataformas que no soportan LAMP.
↑ Aparte de MySQL y MariaDB, MediaWiki tiene soporte para DBMS en PostgreSQL y SQLite.
↑ Los desarrolladores son una mezcla de voluntarios y personal de la Fundación Wikimedia (o contratados). Hay una lista completa de personas que trabajan en el código MediaWiki en el artículo Developers .
↑ Browse the source code and revisions of code repositories at https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/ or download the source code to your system by using Gerrit.