Centre dels desenvolupadors

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Developer hub and the translation is 81% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎български • ‎català • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎español • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎galego • ‎עברית • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎মেইতেই লোন্ • ‎Nederlands • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎سنڌي • ‎සිංහල • ‎тоҷикӣ • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎Tiếng Việt • ‎粵語 • ‎中文
Crystal Clear app display.png UsuarisUser hub Nuvola-inspired-terminal.svg AdministradorsSysadmin hub Source code project 1171.svg DesenvolupadorsDeveloper hub

Això és una vista general del desenvolupament de MediaWiki, amb enllaços cap als documents essencials, els recursos i les eines disponibles als desenvolupadors de MediaWiki. Està escrita per a desenvolupadors de LAMP experts que tenen experiència amb MediaWiki.

Visió general

MediaWiki is the software that powers Wikipedia, its sister projects and thousands of wikis all over the world.

MediaWiki is written in the PHP programming language[1]. It uses jQuery as the client JavaScript library.

MediaWiki is primarily written for the LAMP platform[2] and runs on most operating systems. MediaWiki primarily uses the MySQL and MariaDB database servers.[3]

MediaWiki es desenvolupa en un estil de codi obert[4] mitjançant el llenguatge de programació PHP [5] principalment per a la plataforma LAMP[6][7].

For a full list of who works on the MediaWiki code, read the DevelopersDevelopers article.</ref>, is largely coordinated online, and supported by the Wikimedia Foundation, though volunteer community developers play a huge part as well.

  • Bug reports and tasks for most projects are managed on Phabricator.
  • Els desenvolupadors que creen extensions o utilitzen la interfície de MediaWiki (en comptes de treballar al codi del nucli) tenen disponibles diversos punts d'extensió molt pràctics: l'API, el sistema de hooks i les aparences – vegeu la secció #Estendre MediaWiki d'aquesta pàgina per fer-vos-en una idea.

Documents essencials

Codi, desenvolupament i estil


Depuració i verificació


Arquitectura

Sub-sistemes

  • API – L'API de MediaWiki proporciona un accés directe i d'alt nivell a les dades que hi ha a les bases de dades de MediaWiki
  • ContentHandler – el marc de MediaWiki per admetre les pàgines amb tipus de contingut personalitzats.
  • Database accessManual:Database access – un resum de l'ús de les bases de dades a MediaWiki, amb una breu guia sobre la capa d'abstracció de bases de dades.
  • Job queueManual:Job queue – el marc de MediaWiki per processar asíncronament tasques de llarga durada.
  • Messages APIManual:Messages API – el marc de MediaWiki per proporcionar missatges d'aplicació traduïts, mitjançant PHP o JavaScript.

Estendre MediaWiki

MediaWiki ha estat dissenyat per a permetre una modificació sense canviar el "codi bàsic". Això fa molt fàcil l'actualització a una nova versió de MediaWiki sense haver de fusionar manualment les modificacions aportades. Hi ha 6 punts principals d'extensió que permeten als desenvolupadors afegir característiques i funcionalitats de MediaWiki o canviar les funcions existents. Aquests punts principals són :

  • API – per accedir a les dades i les metadades dels exemplars de MediaWiki a través de l'API web
  • Hooks – Cada cop que succeeix "X", aleshores realitza...
  • Parser Functions - Crea una nova ordre com: {{#if|...|...|...}}
  • Skins – Canvia l'aparença de MediaWiki
  • Special Pages - Crea una nova pàgina especial.
  • Tag Extensions – Crea una nova etiqueta com: <newtag>...</newtag>
  • Extending wiki markup – add a parser hook to modify the content of wikitext.

Ajuda per als autors d'extensions

Aparença

Ajuda per reutilitzar codi de biblioteques


Ús en wikis de tercers

Notes

  1. Not all of MediaWiki is written in PHP. Some supporting tools are written in other languages, including batch files, shell scripts, makefiles and Python.
  2. MediaWiki runs on most platforms that can support PHP, however, the lack of certain utilities or operating system features may limit the functionality or performance of MediaWiki on non-LAMP platforms.
  3. MediaWiki has support for DBMS other than MySQL and MariaDB, including Oracle, PostgreSQL, SQLite, and Microsoft SQL Server.
  4. Els desenvolupadors són una barreja de voluntaris i personal assalariat (o autònoms) de diverses organitzacions. Per a una llista de tots els qui treballen en el codi de MediaWiki, llegiu l'article $dev.
  5. No tot MediaWiki està escrit en PHP: algunes eines auxiliars estan escrites en altres llenguatges, com ara fitxers batch, shell scripts, makefiles i Python.
  6. MediaWiki funciona a la majoria de plataformes on funciona PHP, però, en plataformes diferents de LAMP, la manca de certes utilitats o característiques del sistema operatiu poden limitar la funcionalitat o el rendiment de MediaWiki.
  7. MediaWiki és compatible amb sistemes de gestió de bases de dades diferents de MySQL i MariaDB, inclosos Oracle, PostgreSQL i SQLite.
  8. Per navegar pel codi font i les versions aneu a https://phabricator.wikimedia.org/diffusion/, i per clonar la versió en desenvolupament del codi teclegeu aquesta ordre de $git:

    $command