Manual:Extensões

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Manual:Extensions and the translation is 60% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Türkçe • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎мокшень • ‎русский • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎پښتو • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
OOjs UI icon puzzle-ltr.svg Extensões: Desenvolvimento Extensões de tags Funções do analisador sintático Hooks Páginas especiais Skins Palavras mágicas API Content models

Extensões permitem a você personalizar a aparência e o funcionamento do MediaWiki.

Enquanto algumas extensões são mantidas por desenvolvedores do MediaWiki, outras são escritas por desenvolvedores de terceiros. Como resultado, várias extensões possuem bugs, e elas não são totalmente garantidas de serem compatíveis umas com as outras. Algumas não são mantidas; nem todas as extensões funcionam em todas as versões do MediaWiki. Use qualquer extensão, especialmente aquelas marcadas como inseguras, a seu próprio risco. If you are using an extension that requires patches to the core software, be sure to backup your database. This helps avoid the risk of breaking your wiki.

Tipos de extensões

OOjs UI icon markup.svg Parser tags

Parser tags extend the built-in wiki markup with additional capabilities, whether simple string processing, or full-blown information retrieval.


Learn more about parser tags

OOjs UI icon code.svg Parser functions

Parser functions are special wiki markup syntax that can 'interact' with other wiki elements in the page, and give a specific output.


Learn more about parser functions

Plug-in Noun project 4032.svg Hooks

Hooks allow custom code to be executed when some defined event (such as saving a page or a user logging in) occurs.


Learn more about hooks

OOjs UI icon pageSettings.svg Special pages

Special pages are pages that are created by the software on demand to perform a specific function.


Learn more about special pages

OOjs UI icon browser-ltr.svg Skins

Skins allow users to customize the look and feel of MediaWiki.


Learn more about skins

OOjs UI icon quotes-ltr.svg Magic words

Magic words are a technique for mapping a variety of wiki text strings to a single ID that is associated with a function.


Learn more about magic words

API - The Noun Project.svg API

MediaWiki provides an action API, a web service that allows access to some wiki-features like authentication, page operations, and search.


Learn more about the MediaWiki API

OOjs UI icon article-ltr.svg Page content models

The ContentHandler introduced in MediaWiki 1.21 makes it possible for wiki pages to be composed of data other than wikitext, such as JSON or Markdown.


Learn more about content models

OOjs UI icon lock.svg Authentication

MediaWiki provides SessionManager and AuthManager, two authentication-related frameworks to enhance security via custom authentication mechanisms.


Learn more about authentication

Procurar extensões

Você pode procurar em Category:Extensões por categoria para ver todas as variedades de extensões que já desenvolvidas. Para informações de como instalar estas extensões ou sobre escrever a sua própria, veja abaixo.

Checando extensões instaladas

Apenas alguém com acesso administrativo ao sistema de arquivos (e talvez à base de dados também) em um servidor pode instalar uma extensão para o MediaWiki, mas qualquer um pode checar quais extensões estão ativas em uma instância do MediaWiki, acessando a página Special:Version. Por exemplo, estas extensões estão ativas na Wikipédia portuguesa.

Instalando uma extensão

O MediaWiki estará pronto para aceitar extensões logo após a instalação concluir-se. Para adicionar uma extensão siga os passos a seguir:

  1. Antes de você começar
    Várias extensões fornecem instruções desenvolvidas para a instalação usando comandos unix. Você precisa de acesso ao shell (SSH) para entrar esses comandos listados nas páginas de ajuda da extensão.
  2. Baixe a extensão
    O Distribuidor de Extensões ajuda você a selecionar e fazer o download das extensões mais populares.
    As extensões costumam ser distribuídas em pacotes modulares. Elas geralmente ficam em seu próprio subdiretório em [[Manual:$IP /extensions//pt-br|$IP /extensions/]]/extensions/. Uma lista de extensões armazenadas no repositório Git da Wikimedia está localizada em git:mediawiki/extensions. Algumas extensões estão disponíveis como código fonte nesta wiki.
    Pacotes não-oficiais das extensões do repositório Wikimedia SVN podem ser encontrados no toolserver.
  3. 'Instalando a extensão'.
    No final do arquivo LocalSettings.php , a seguinte linha deve ser adicionada:
    wfLoadExtension( 'ExtensionName' );
    
    Esta linha força o interpretador do PHP a ler o arquivo da extensão, e assim, torná-lo acessível para o MediaWiki.
    Algumas extensões podem entrar em conflito com scripts de manutenção, por exemplo, se aceder diretamente o $_SERVER (não recomendado).
    Neste caso, elas podem ser envolvidas na condicional para os scripts de manutenção ainda poderem executar.
if ( !$wgCommandLineMode ) {
   wfLoadExtension ( 'ExtensionName' );
}
O script de manutenção importDump.php vai falhar para qualquer extensão que exija espaços nominais customizados que estejam incluídos dentro da condicional acima, assim como Extension:Semantic MediaWiki, Extension:Semantic Forms.
Garanta que as permissões necessárias estão definidas para as extensões!
Embora este procedimento de instalação é suficiente para a maioria das extensões, algumas requerem um procedimento de instalação diferente. Verifique a documentação de sua extensão para mais detalhes.
Se você quer alterar a configuração dos variáves no LocalSettings.php, você deverá fazer isso depois de incluir a extensão. Caso contrário, os padrões definidos na extensão irão substituir suas configurações.


Atualizando uma extensão

Algumas extensões requerem serem atualizadas cada vez que você atualizar o MediaWiki, enquanto outras funcionam em múltiplas versões. Para a atualizar para uma nova versão de uma extensão:

  1. Faça o download da nova versão da extensão.
  2. Substitua todos os arquivos da extensão no diretório extension/ExtensionName pelos novos arquivos. Não remova a configuração da extensão presente no LocalSettings.php.
  1. Dependendo da extensão, talvez você tenha que rodar o script de manutenção Update.php.

A maioria das extensões irá mencionar se este script precisa ou não ser rodado (Faça backup de seus dados antes de executar o script). Se você não tem acesso à linha de comando, você também pode usar o web updater.

Estas instruções cobrem 99% das extensões. Se a extensão específica que você estiver atualizando possuir instruções que são diferentes destas, você provavelmente deverá seguir as instruções da extensão específica.

Desinstalando um extensão 

Remove the line from LocalSettings.php with the extension name to uninstall it:

wfLoadExtension( 'ExtensionName' );
  • You must remove any lines pertaining to the configuration of the extension.
  • If the extension provides any database changes, you must run update.php to remove them.

Ver também

Extensões : Categoria Todas SolicitaçõesExtensões de marcação Perguntas frequentes Registro de hooksEspaços nominais padrões