Aide:Éditeur Visuel/Maps

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:VisualEditor/Maps and the translation is 24% complete.
Outdated translations are marked like this.

Main help pages:

Ajouter des cartes avec l'Editeur visuel

Insérer une carte

Screenshot of the insert menu in the VisualEditor interface with the Map option highlighted
Éditeur visuel "Insérer" menu montrant l'élément Cartes

Pour ajouter une nouvelle carte à la page, sélectionnez "Insérer" dans le menu de l'outil Visual Editor. Appuyez ensuite sur le lien "Plus" pour voir l'option Carte. Sélectionnez "Carte". La carte sera ajoutée là où se trouve votre curseur. Click "More" to show the entire menu, then select "Map". This will add a map at the current location of your cursor on the page.


Éditeur visuel modal montrant les paramètres de carte par défaut

Setting map center point, size and proportions

The dialog window displays an interactive map with three tabs below it: "Map area" (selected by default), "Map contents" and "Options". En appuyant sur l'icône « Carte », une boîte de dialogue affiche une carte interactive. Pour définir un emplacement, faites glisser la carte interactive et utilisez les boutons « + » et « - » pour zoomer jusqu'à ce que vous voyiez ce que vous recherchez. You can also manually enter latitude, longitude, zoom level and size in the fields below the map.


Ajouter des marqueurs et des formes

To add shapes and markers to the map, click the "Map contents" tab to display a toolbar. You can add lines, rectangles, polygons and markers.

After adding an element, use the pencil-and-paper icon VisualEditor-maps-edit-icon.png in the map toolbar to modify it. Note that adding elements to the map automatically expresses each element as GeoJSON in the text field at the bottom of the window. You can also paste valid GeoJSON into the text field. To remove an element, select the trash can icon followed by the element you wish to delete. Then click "Save". You can also delete the element from the GeoJSON field below.


VisualEditor modal showing options tab

Formater les options

Vous pouvez définir la taille de la carte, l'alignement et la langue demandée pour les étiquettes de la carte. Notez que toutes les étiquettes ne sont pas disponibles dans toutes les langues (Plus d'informations sur les langues de la carte).

Enregistrer une carte

Lorsque vous avez terminé, appuyez sur « Insérer » pour fermer la boîte de dialogue et insérer votre carte dans la page.


Modification d'une carte existante

Modifier une carte existante

To edit an existing map's properties, select the map and then click the "Edit" button that appears.

To resize an existing map, select the map in the VisualEditor and then move the resizing arrows that appear on the bottom corner of the map. Note that this only changes the size of the map's frame on the page, not the zoom level nor any other of the map's properties.

To change a map's position on the page, select the map and then drag the map to its new location.

Suppression de cartes avec l'éditeur visuel

Pour supprimer une carte, sélectionnez-la et utilisez la touche Suppr de votre clavier. Vous pouvez également utiliser la commande « Couper » à partir du menu « Edition » de votre navigateur.

Paramètres de carte avancés

For advanced options in editing and marking up Kartographer maps, please see Aide : Extension : Kartographer .