Help:หมวดหมู่

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Categories and the translation is 43% complete.

Other languages:
अङ्गिका • ‎العربية • ‎azərbaycanca • ‎български • ‎বাংলা • ‎català • ‎کوردیی ناوەندی • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎eesti • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎galego • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Kurdî • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎मैथिली • ‎македонски • ‎Bân-lâm-gú • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎sicilianu • ‎Scots • ‎سنڌي • ‎slovenčina • ‎српски / srpski • ‎Basa Sunda • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎中文
PD หมายเหตุ: เมื่อคุณแก้ไขหน้านี้ ถือว่าคุณยินยอมที่จะเผยแพร่งานของคุณภายใต้สัญญาอนุญาต CC0 ดูที่ Public Domain Help Pages สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
PD

หมวดหมู่ เป็นคุณลักษณะซอฟต์แวร์ของมีเดียวิกิ โดยจัดดัชนีอัตโนมัติที่มีประโยชน์ราวกับสารบัญของเนื้อหา

คุณสามารถทำหน้าจัดหมวดหมู่และไฟล์โดยเพิ่มหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งแท็กหมวดหมู่ ให้กับข้อความเนื้อหา แท็กเหล่านี้สร้างการเชื่อมโยงที่ด้านล่างของหน้าเว็บ โดยจะนำคุณไปยังรายการของทุกหน้าในหมวดหมู่ดังกล่าว ซึ่งทำให้ง่ายต่อการเรียกดูบทความที่เกี่ยวข้อง

สรุป[edit]

ในแต่ละหน้าในเนมสเปซหมวดหมู่ ได้แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่เรียกว่า หมวดหมู่ ซึ่งการเป็นจัดกลุ่มของหน้าที่เกี่ยวข้อง และมีดัชนีหน้าของหมวดหมู่นั้น ๆ ตัวอย่างเช่น หน้านี้เป็น "Category:HelpCategory:Help" หากคุณเปิดหน้าหมวดหมู่ คุณจะเห็นลิงก์ไปยังหน้าดังกล่าว

เมื่อหน้ามีหนึ่งหมวดหมู่หรือมากกว่า หมวดหมู่เหล่านี้ปรากฏที่ด้านล่างของหน้า (หรือในมุมขวาบน ขึ้นอยู่กับสกินที่นำมาใช้)

หน้าหมวดหมู่ของตัวมันเองประกอบด้วย 2 ส่วน:

  • ที่จุดเริ่มต้นเหล่านั้น เป็นส่วนหนึ่งที่ให้เลือกได้โดยเป็นข้อความที่สามารถแก้ไขได้ เช่นเดียวกับหน้าอื่น ๆ
  • ในตอนท้ายเหล่านั้น ที่เคยนำเสนอ จะสร้างโดยอัตโนมัติ โดยเป็นรายชื่อเรียงตามตัวอักษรทุกหน้าในหมวดหมู่นั้นในรูปแบบของลิงก์ แท้ที่จริง เป็นการจัดเรียงประเภทของยูนิโคด

ในการกำหนดหมวดหมู่ไปยังหน้า เพียงแค่เพิ่มลิงก์ "[[หมวดหมู่:ชื่อหมวดหมู่]]" สำหรับข้อความวิกิของหน้าเว็บ โดยตามปกติจะเพิ่มอยู่ที่ด้านล่างของหน้า

ลิงก์หน้าหมวดหมู่ภายในหน้าเว็บเป็นลิงก์ของวิกิปกติ (โดยไม่ต้องเพิ่มหน้าไปยังหมวดหมู่) โดยเติมชื่อลิงก์กับเครื่องหมายมหัพภาคคู่ ตัวอย่างเช่น: [[:หมวดหมู่:ไม่ได้อยู่ในหมวดหมู่นี้]]

หมวดหมู่ใหม่สามารถสร้างก่อนที่จะกำหนดหน้าเว็บใด ๆ สำหรับมัน ในลักษณะเดียวกับหน้าปกติอื่น ๆ

แต่ละวิกิอาจมีประเภทระดับสูงสุดของตัวเอง เช่น หมวดหมู่:หมวดหมู่ ในวิกิพีเดีย

สำหรับรายการที่สมบูรณ์ของทุกหมวดหมู่ซึ่งมีอย่างน้อยหนึ่งหน้า ให้ดูที่ หน้าพิเศษ:หมวดหมู่

สำหรับรายการที่สมบูรณ์ของการสร้าง/แก้ไขหมวดหมู่ทั้งหมด รวมทั้งที่ไม่ได้มีหน้าใด ๆ ให้ดูที่ หน้าพิเศษ:ทุกหน้า/หมวดหมู่: (ใช้เครื่องหมายมหัพภาคคู่เมื่อสิ้นสุด)

การเพิ่มหน้าไปยังหมวดหมู่[edit]

หากต้องการเพิ่มหน้าหรือไฟล์อัปโหลดไปยังหมวดหมู่ เพียงแค่แก้ไขหน้าและเพิ่มข้อความต่อไปนี้ (ที่ ชื่อ เป็นชื่อของหมวดหมู่ที่คุณต้องการเพิ่มเข้าไป)

[[Category:ชื่อ]]

หมายเลขใด ๆ ของแท็ก Category อาจจะเพิ่มหน้าและหน้าจะมีการระบุไว้ทั้งหมด แท็ก Category พร้อมกับลิงก์ข้ามภาษาที่วางไว้ในแถบด้านข้าง มักจะมีการเพิ่มที่ด้านล่างสุดของหน้าเพื่อความสะดวกของผู้แก้ไขอื่น ๆ

ในหน้าหมวดหมู่ หมวดหมู่จะแสดงในหมวดหมู่: ล้อมกรอบอย่างถูกต้องตามลำดับที่ปรากฏในข้อความวิกิ

หากกำหนด $wgUseCategoryBrowserManual:$wgUseCategoryBrowser ให้ถูกต้อง ภายใต้รายการแรกแต่ละหมวดหมู่จะทำรายการอีกครั้ง รูปแบบเครื่องมือที่ใช้นำทางในเว็บ กับหมวดหมู่หลักของมัน เรียงตามตัวอักษร (อย่างน้อยในมีเดียวิกิ 1.18.2) หากหมวดหมู่เป็นหมวดหมู่ย่อยมากกว่าหนึ่งหมวดหมู่หลัก ทั้งลำดับชั้นจะได้รับการทำเป็นรายการ แต่หมวดหมู่ที่ได้รับการติดป้ายจะเปลือยเปล่าทั้งหมดเว้นแต่หนึ่งในจำนวนนี้ การสร้างที่อาจเกิดขึ้นนี้ สำหรับสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นรายการที่ซ้ำกันหากหมวดหมู่ที่มีหลายหลัก และ หนึ่งในหลักเหล่านี้ทั้งคู่จะได้รับการติดป้ายบนหน้า ตัวอย่างเช่น สมมติว่า แมรีแอนน์ เป็นหมวดหมู่ย่อยของทั้ง แมรี และ แอนน์ หากมีป้ายหน้าหมวดหมู่แมรีแอนน์ และแอนน์แล้ว เครื่องมือที่ใช้นำทางในเว็บหมวดหมู่ก็จะแสดง

Anne 
Anne
Mary -> Maryanne

"แอนน์" ดูเหมือนจะซ้ำ แต่ก็เป็นสิ่งที่มีควาหมาย

Anne 
Anne -> Maryanne
Mary -> Maryanne

นี่คือข้อผิดพลาด และได้รับการรายงานในงาน ที35614

แก่นสารหมวดหมู่[edit]

By default, a page is sorted within a category under the first letter of its name — without the namespace. Also, MediaWiki groups accented characters separately from their unaccented version, so pages starting by À, Á, Ä, will be listed under separate headings, instead of under heading A. (If you have shell access, these defaults can be changed using $wgCategoryCollation.)

A sort key specifies under which letter heading, and where in the category list, the page will appear. You can add a sort key by placing it inside the tag after a pipe character. For example, the tag below will add the page under heading "S".

[[Category:Name|Sort]]

Whether or not sort keys are case-sensitive depends on your configuration settings. The order of the sections within a category follows the Unicode sort order. The sort key does not change the page title displayed in the category.

Spaces and other characters are perfectly valid.

See Help:Sorting for further information on category sorting.

Creating a category page[edit]

Categories exist even if their page has not been created, but these categories are isolated from others and serve little purpose for organization or navigation.

A category is created by creating a page in the Category: namespace. A category page can be created the same way as other wiki pages (see Help:Starting a new page); just add "Category:" before the page title.

To avoid extra work, try searching within your wiki before creating a new category. The list of all categories can be found in "Special pages" in the "tools" box of the sidebar.

Managing the category hierarchy[edit]

Categories may belong to other categories in a hierarchy. Since category pages are much like any other page, a Category tag may be added to the bottom of a category page.

It is a good idea to organize all categories into a hierarchy with a single top level category. The category structure can take the form of a tree with separate branches, but more often will have a graph structure. Generally, there should be a contiguous chain of parent-child links between each category and the top level category.

Hidden categories[edit]

The categories that a page is in are normally listed at the bottom of the page. In Mediawiki 1.13+, a category can be hidden from this list by adding the magic word "__HIDDENCAT__" to the category page.

Users can choose to see hidden categories in a separate "Hidden categories" list, by checking "Show hidden categories" in the "Appearance" section of Special:Preferences.

Hidden categories are automatically added to Category:Hidden categories. This category is specified in the system message MediaWiki:Hidden-category-category.

See also: hidden categories

Linking to a category[edit]

To create a link to a category, use a leading colon before the category name (without this colon, the current page would be added to the category):

[[:Category:Help]]Category:Help

To change the link text, write the text inside the link tag after a pipe:

[[:Category:Help|Help category]]Help category

Redirect pages that redirect to categories must also use the colon, otherwise they will be added to the category instead of redirecting.

Redirecting a category[edit]

Like normal wiki pages, category pages can be redirected to other normal or category pages. However, this is not recommended, as pages categorized in redirected categories do not get categorized in the target category (bugzilla:3311). Some Wikimedia sites use a "category redirect" template to mark redirected categories, allowing manual or automated cleanup of pages categorized there.

Tracking categories[edit]

Certain syntax issues, such as a broken image link, or too many expensive parser functions, can cause a page to be added to a tracking category. See Help:Tracking categories for details.

See also[edit]