Help:Κατηγορίες

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Categories and the translation is 62% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
अङ्गिका • ‎العربية • ‎azərbaycanca • ‎български • ‎বাংলা • ‎català • ‎کوردیی ناوەندی • ‎čeština • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎eesti • ‎فارسی • ‎suomi • ‎français • ‎galego • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎Հայերեն • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎Kurdî • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎मैथिली • ‎македонски • ‎Bân-lâm-gú • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎sicilianu • ‎Scots • ‎سنڌي • ‎slovenčina • ‎српски / srpski • ‎Basa Sunda • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎Tiếng Việt • ‎中文
PD Σημείωση: Όταν επεξεργάζεστε αυτή τη σελίδα, συμφωνείτε να απελευθερώσετε τη συνεισφορά σας υπό την CC0. Δείτε τις Σελίδες Βοήθειας για το Κοινό Κτήμα για περισσότερες πληροφορίες.
PD

Οι κατηγορίες, μία λειτουργία λογισμικού της MediaWiki, προσφέρουν αυτόματα ευρετήρια που χρησιμεύουν ως πίνακες περιεχομένων.

Μπορείτε να κατηγοριοποιήσετε σελίδες και αρχεία προσθέτοντας μία ή περισσότερες ετικέτες Κατηγορία στο περιεχόμενο κείμενο. Αυτές οι ετικέτες δημιουργούν συνδέσμους στο κάτω μέρος της σελίδας που σας οδηγούν στον κατάλογο όλων των σελίδων σε αυτή την κατηγορία, κάνοντας εύκολη την εύρεση σχετικών άρθρων.

Περίληψη

Κάθε σελίδα στο namespace Κατηγορία αντιπροσωπεύει μία λεγόμενη κατηγορία, μία ομαδοποίηση σχετιζόμενων σελίδων, και περιέχει ένα ευρετήριο με τις σελίδες της κατηγορίας της. Για παράδειγμα, αυτή η σελίδα ανήκει στην "Κατηγορία:ΒοήθειαCategory:Help". Αν ανοίξετε την σελίδα κατηγορία, θα δείτε εκεί ένα σύνδεσμο προς αυτή τη σελίδα.

Όταν μία σελίδα ανήκει σε μία ή περισσότερες κατηγορίες, αυτές εμφανίζονται στο κάτω μέρος της σελίδας (ή στην επάνω δεξιά γωνία, ανάλογα με την εμφάνιση που χρησιμοποιείται).

Οι ίδιες οι σελίδες κατηγοριών περιέχουν 2 μέρη:

  • στην αρχή τους, ένα προαιρετικό μέρος μπορεί να περιέχει κείμενο που να μπορεί να τύχει επεξεργασίας, όπως σε κάθε άλλη σελίδα,
  • στο τέλος τους, έναν πάντα παρόντα, αυτόματα δημιουργούμενο, αλφαβητικό κατάλογο όλων των σελίδων σε αυτή την κατηγορία. (Στην πραγματικότητα, βρίσκονται σε ταξινόμηση ASCII. Δείτε την Help:Special pages).

Για να αντιστοιχίσετε μία κατηγορία σε μία σελίδα, απλά προσθέστε τον σύνδεσμο "[[Κατηγορία:Όνομα κατηγορίας]]" στον κώδικα wiki της σελίδας. Η συνηθισμένη θέση του είναι στο κάτω μέρος της σελίδας.

Για να συνδέσετε μία σελίδα κατηγορίας μέσα σε μία σελίδα ως κανονικό εσωτερικό σύνδεσμο (χωρίς να προσθέσετε τη σελίδα στην κατηγορία), προσθέστε μία άνω-κάτω τελεία πριν το όνομα του συνδέσμου. Για παράδειγμα: [[:Κατηγορία:Όχι σε αυτή την κατηγορία]]

Νέες κατηγορίες μπορούν να δημιουργηθούν πριν κατατάξουμε οποιαδήποτε σελίδα σε αυτές, με τον ίδιο τρόπο που δημιουργούμε κάθε άλλη κανονική σελίδα.

Ορισμένα λήμματα μπορεί να έχουν τις δικές τους κορυφαίου επιπέδου κατηγορίες, όπως την Κατηγορία:Περιεχόμενα στη Βικιπαίδεια.

Για έναν πλήρη κατάλογο όλων των κατηγοριών που έχουν τουλάχιστον μία σελίδα, δείτε το Special:Categories.

Για έναν πλήρη κατάλογο όλων των δημιουργημένων/επεξεργασμένων κατηγοριών, συμπεριλαμβανομένων και αυτών που δεν έχουν καμία σελίδα, δείτε Special:Allpages/Category: (προσέξτε τη διπλή τελεία στο τέλος).

Προσθέτοντας μία σελίδα σε μία κατηγορία

Για να προσθέσετε μία σελίδα ή ένα επιφορτωμένο αρχείο σε μία κατηγορία, απλά επεξεργαστείτε τη σελίδα και προσθέστε το ακόλουθο κείμενο (όπου Όνομα είναι το όνομα της κατηγορίας στην οποία θέλετε να την προσθέσετε).

[[Category:Όνομα]]

Στη σελίδα μπορεί να προστεθεί οποιοσδήποτε αριθμός ετικετών Category και η σελίδα θα εμφανίζεται σε όλες. Οι ετικέτες Category, μαζί με τους γλωσσικούς συνδέσμους interwiki στην πλευρική στήλη, συνήθως προστίθενται στο κατώτερο άκρο της σελίδας για την διευκόλυνση άλλων βικιπαιδιστών.

Σε μία κατηγοριοποιημένη σελίδα, οι κατηγορίες εμφανίζονται στο κουτί Κατηγορίες: αυστηρά με τη σειρά που έχουν γραφτεί στον κώδικα wiki.

Αν το $wgUseCategoryBrowserManual:$wgUseCategoryBrowser έχει ρυθμιστεί σε Αληθές, κάτω από την πρώτη λίστα κάθε κατηγορία εμφανίζεται ξανά, με τη μορφή breadcrumb, με όλες τις μητρικές της κατηγορίες, ταξιμονημένες αλφαβητικά. (Τουλάχιστον στο MediaWiki 1.18.2) αν μία κατηγορία είναι υποκατηγορία σε πάνω από μία μητρική, και οι δύο ιεραρχίες θα εμφανίζονται σε λίστα, αλλά η ετικετοποιημένη κατηγορία θα εντάσσεται μόνο σε μία από αυτές. Αυτό παρέχει τη δυνατότητα να ξεχωρίζουν οι διπλές καταχωρίσεις, αν μια κατηγορία με πολλές μητρικές και μία από τις μητρικές κατηγορίες είναι σημειωμένες στην ίδια σελίδα. Για παράδειγμα, έστω ότι η Μαριάννα είναι μία υποκατηγορία και στη Μαρία και στην Άννα. Αν μία σελίδα προσθέσει με ετικέτα τις κατηγορίες Μαριάννα και Άννα, τότε τα breadcrumbs των Κατηγοριών θα δείξουν

Anne 
Anne
Mary -> Maryanne

ότι η "Άννα" φαίνεται διπλότυπη, αλλά αυτό που εννοείται θα είναι

Anne 
Anne -> Maryanne
Mary -> Maryanne

Αυτό είναι ένα σφάλμα και έχει αναφερθεί στο Task T35614.

Κλειδί ταξινόμησης

Από προεπιλογή, μία σελίδα ταξινομείται σε μία κατηγορία κάτω από το πρώτο γράμμα του ονόματός της — χωρίς το όνομα χώρου. Επίσης το MediaWiki ομαδοποιεί τους χαρακτήρες με πνεύματα και τόνους χωριστά από την απλή εκδοχή τους, οπότε οι σελίδες που ξεκινούν με Ά, Έ, Ή, Ί, Ό, Ύ, Ώ θα ταξινομηθούν υπό ξεχωριστές κεφαλίδες από τα αντίστοιχα Α, Ε, Η, Ι, Ο, Υ, Ω. (Αν έχετε πρόσβαση στο κέλυφος, αυτές οι ρυθμίσεις μπορούν να αλλάξουν από το $wgCategoryCollation).

Ένα κλειδί ταξινόμησης προσδιορίζει κάτω από ποια κεφαλίδα γράμματος και σε ποιο σημείο της λίστας κατηγορίας θα εμφανιστείη σελίδα. Μπορείτε να προσθέσετε ένα κλειδί ταξινόμησης βάζοντάς το μέσα στην ετικέτα, μετά από έναν χαρακτήρα καθέτου (|). Για παράδειγμα, η παρακάτω ετικέτα θα προσθέσει τη σελίδα Όνομα κάτω από την κεφαλίδα "Τ".

[[Category:Όνομα|Ταξινόμηση]]

Whether or not sort keys are case-sensitive depends on your configuration settings. Η σειρά των ενοτήτων μέσα σε μία κατηγορία ακολουθεί τη σειρά ταξινόμησης Unicode. Το κλειδί ταξινόμησης δεν αλλάζει τον τίτλο της σελίδας που φαίνεται στην κατηγορία.

Spaces and other characters are perfectly valid.

Δείτε Help:Sorting για επιπλέον πληροφορίες στην ταξινόμηση κατηγοριών.

Δημιουργία μίας σελίδας κατηγορίας

Οι κατηγορίες υπάρχουν ακόμη και αν η σελίδα τους δεν έχει δημιουργηθεί, αλλά αυτές οι κατηγορίες είναι απομονωμένες από τις υπόλοιπες και υπηρετούν μικρό σκοπό για την οργάνωση ή πλοήγηση.

Μια κατηγορία δημιουργείται με την δημιουργία μιας σελίδας στο namespace Category:. Μια σελίδα κατηγορίες μπορεί να δημιουργηθεί με τον ίδιο τρόπο όπως άλλες σελίδες wiki (δείτε Help:Starting a new page), απλά προσθέστε "Category:" πριν τον τίτλο σελίδας.

Για να αποφύγετε περίσσια δουλειά, προσπαθήστε να κάνετε αναζήτηση εντός του wiki σας πριν δημιουργήσετε μια νέα κατηγορία. Μια λίστα από όλες τις κατηγορίες μπορεί να βρεθεί στην "Special pages" στο πλαίσιο "tools" της πλευρικής στήλης.

Διαχείριση της ιεραρχίας κατηγοριών

Categories may belong to other categories in a hierarchy. Since category pages are much like any other page, a Category tag may be added to the bottom of a category page.

It is a good idea to organize all categories into a hierarchy with a single top level category. The category structure can take the form of a tree with separate branches, but more often will have a graph structure. Generally, there should be a contiguous chain of parent-child links between each category and the top level category.

Hidden categories

The categories that a page is in are normally listed at the bottom of the page. In Mediawiki 1.13+, a category can be hidden from this list by adding the magic word "__HIDDENCAT__" to the category page.

Users can choose to see hidden categories in a separate "Hidden categories" list, by checking "Show hidden categories" in the "Appearance" section of Special:Preferences.

Hidden categories are automatically added to Category:Hidden categories. This category is specified in the system message MediaWiki:Hidden-category-category.

See also: hidden categories

Linking to a category

To create a link to a category, use a leading colon before the category name (without this colon, the current page would be added to the category):

[[:Category:Help]]Category:Help

To change the link text, write the text inside the link tag after a pipe:

[[:Category:Help|Help category]]Help category

Redirect pages that redirect to categories must also use the colon, otherwise they will be added to the category instead of redirecting.

Redirecting a category

Like normal wiki pages, category pages can be redirected to other normal or category pages. However, this is not recommended, as pages categorized in redirected categories do not get categorized in the target category (bugzilla:3311). Some Wikimedia sites use a "category redirect" template to mark redirected categories, allowing manual or automated cleanup of pages categorized there.

Tracking categories

Certain syntax issues, such as a broken image link, or too many expensive parser functions, can cause a page to be added to a tracking category. See Help:Tracking categories for details.

See also