Jump to content

Help:श्रेणियाँ

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Categories and the translation is 96% complete.
Outdated translations are marked like this.
PD ध्यान दें: जब आप इस पृष्ठ को सम्पादित करते हैं, आप अपने योगदान को CC0 के अंतर्गत प्रकाशित करते हैं। अधिक जानकारी के लिए सार्वजनिक डोमेन के सहायता पृष्ठ की मदद लें। PD

श्रेणियाँ मीडियाविकि के सॉफ़्टवेयर की एक सुविधा हैं, जिनकी मदद से स्वचालित इनडेक्स बनाए जा सकते हैं जो एक विषयसूची की तरह काम आते हैं।

आप पृष्ठों और फ़ाइलों के सामग्री के टेक्स्ट पर एक या एकाधिक श्रेणियाँ जोड़कर उन्हें श्रेणीबद्ध कर सकते हैं। ये टैग्स पृष्ठ के नीचे कड़ियाँ बनाते हैं जिनसे आप उस श्रेणी में मौजूद सभी पृष्ठों की एक सूची तक पहुँच सकते हैं, जो संबंधित लेख खोजना आसान बना देता है।

सारांश

श्रेणी नामस्थान में हर पृष्ठ एक श्रेणी का प्रतिनिधि है, जो कि संबंधित पृष्ठों का एक समूह है और जिसमें उस श्रेणी के पृष्ठों की एक सूची मौजूद है। उदाहरणस्वरूप, यह पृष्ठ श्रेणी "श्रेणी:सहायता " में जुड़ा हुआ है। अगर आप वह श्रेणी पृष्ठ खोलेंगे, आपको इस पृष्ठ की कड़ी वहाँ पर नज़र आएगी।

जब कोई पृष्ठ एक या एकाधिक श्रेणियों में जुड़ा हुआ होता है, ये श्रेणियाँ पृष्ठ के नीचे नज़र आती हैं (या फिर ऊपरी-दाएँ कोने में, जो प्रयुक्त स्किन पर निर्भर है)।

श्रेणियों के पृष्ठों में दो हिस्से होते हैं:

  • शुरुआत के वैकल्पिक भाग में टेक्स्ट जोड़ा जा सकता है जिसे किसी भी दूसरे पृष्ठ की तरह सम्पादित किया जा सकता है।
  • आखिरी भाग में एक स्वचालित, वर्णानुक्रमानुसार निर्मित सूची है जिसमें उस श्रेणी के सभी पृष्ठ कड़ियों के रूप में सूचीबद्ध होते हैं। इन्हें यूनिकोड के छाँटने के क्रम से छाँटा जाता है।

किसी पृष्ठ पर कोई नई श्रेणी जोड़ने के लिए बस पृष्ठ के विकिटेक्स्ट पर "[[Category:श्रेणी का नाम]]" कड़ी जोड़ दें। आम तौर पर इसे पृष्ठ के आखिर में जोड़ा जाता है।

किसी श्रेणी पृष्ठ को किसी पृष्ठ पर साधारण विकि कड़ी के रूप में (पृष्ठ को श्रेणी में जोड़े बिना) जोड़ने के लिए कड़ी से पहले एक कोलन जोड़ दें: [[:Category:इस श्रेणी में नहीं]]

किसी श्रेणी में बिना किसी पृष्ठ को जोड़े ही, उस श्रेणी का पृष्ठ किसी भी दूसरे साधारण पृष्ठ की तरह बनाया जा सकता है।

विकियों के अपने सर्वोपरि श्रेणियाँ हो सकती हैं, जैसे विकिपीडिया पर 'श्रेणी:सामग्री'।

कम-से-कम एक पृष्ठ वाली सभी श्रेणियों की एक पूरी सूची के लिए Special:Categories देखें।

सभी बनाई गई/सम्पादित की गई श्रेणियों की पूरी सूची के लिए Special:Allpages/Category: देखें जिसमें वे श्रेणियाँ भी हैं जिनमें कोई पृष्ठ नहीं है (आखिर में कोलन पर गौर करें)।

किसी पृष्ठ को श्रेणी में जोड़ना

किसी पृष्ठ या फिर अपलोड किए गए फ़ाइल को जोड़ने के लिए बस फ़ाइल को सम्पादित करें और यह टेक्स्ट जोड़ दें (जहाँ नाम उस श्रेणी का नाम है जिसे आप जोड़ना चाहते हैं)।

[[Category:नाम]]

किसी भी संख्या में Category टैग्स जोड़े जा सकते हैं, और पृष्ठ को हर श्रेणी में जोड़ दिया जाएगा। सम्पादकों की सुविधा के लिए Category टैग्स और इंटरविकि भाषा कड़ियाँ जिन्हें साइडबार में दिखाया जाता है, को आम तौर पर बिलकुल अंत में जोड़ा जाता है।

किसी श्रेणीबद्ध पृष्ठ पर श्रेणियाँ 'श्रेणियाँ:' वाले बॉक्स में दिखाई जाती हैं, बिलकुल उसी क्रम में जिस क्रम से उन्हें विकिटेक्स्ट में जोड़ा गया है।

अगर $wgUseCategoryBrowser को 'true' पर सेट किया जाता है, पहली सूची में हर श्रेणी को ब्रेडक्रंब्स की तरह दोबारा सूचीबद्ध किया जाता है, जिसमें उनके जनक श्रेणियों को भी क्रमानुसार छाँटा जाता है। (कम-से-कम मीडियाविकि 1.18.2 पर) अगर कोई श्रेणी एक से अधिक जनक का उपश्रेणी हो, दोनों पदानुक्रमों को सूचीबद्ध किया जाएगा, मगर टैग की गई श्रेणी को सिर्फ एक ही पदानुक्रम में दिखाया जाएगा। इसकी वजह से, अगर पृष्ठ पर कई जनकों वाली कोई श्रेणी जोड़ी जाती है और साथ में इसके जनकों में से एक को भी जोड़ा जाता है, नकली एंट्रियाँ नज़र आने लगते हैं। उदाहरणस्वरूप, मान लीजिए 'Maryanne', 'Mary' और 'Anne', दोनों की उपश्रेणी है। अगर किसी पृष्ठ पर Maryanne और Anne को टैग किया जाता है, श्रेणियों के ब्रेडक्रंबस पर दिखेगा:

Anne 
Anne
Mary -> Maryanne

ऐसा लगता है कि "Anne" को दो बार जोड़ा गया है, मगर इसका अर्थ है:

Anne 
Anne -> Maryanne
Mary -> Maryanne

यह एक बग है जिसे phab:T35614 पर रिपोर्ट किया गया है।

छाँटने की कुँजी

डिफ़ॉल्ट से किसी पृष्ठ को उसके नाम के पहले अक्षर के अनुसार छाँटा जाता है - नामस्थान के बिना। एक्सेंट वाले अक्षरों को मीडियाविकि बिना एक्सेंट वाले अक्षरों से अलग रखता है, जो À, Á, Ä, आदि से शुरू होने वाले पृष्ठ A के हैडिंग के बजाय किसी एक अलग हैडिंग्स में जोड़े जाएँगे। (अगर आप शेल तक पहुँच सकते हैं, इस डिफ़ॉल्ट को $wgCategoryCollation की मदद से जोड़ा जा सकता है।)

एक "छाँटने की कुँजी" बताता है कि पृष्ठ किस अक्षर के हैडिंग के नीचे और श्रेणी की सूची में कहाँ दिखेगा। आप टैग के अंदर एक पाइप अक्षर जोड़ने के बाद छाँटने की कुँजी जोड़ सकते हैं। उदाहरणस्वरूप, नीचे का टैग पृष्ठ को "छ" के हैडिंग के नीचे जोड़ देगा।

There are two ways in which you can customise the category sortkey:

  • Generically, for all categories, by adding the DEFAULTSORT magic word on the page.
  • On an individual 'per category' basis, by placing the value inside the tag after a pipe character. For example, the tag below will add the page under heading "S".
[[Category:नाम|छाँटना]]

कुँजियाँ केस-संवेदनशील हैं या नहीं, यह आपके कॉन्फ़िगरेशन सेटिंग्स पर निर्भर है। श्रेणियों में पृष्ठों को यूनिकोड के छाँटने के क्रम का पालन किया जाता है। छाँटने की कुँजी के इस्तेमाल से श्रेणी में दिखाया जाने वाला शीर्षक नहीं बदलता।

रिक्त स्थान और दूसरे अक्षरों का भी इस्तेमाल किया जा सकता है।

श्रेणी पृष्ठ बनाना

श्रेणियाँ तब भी मौजूद होती हैं जब उनके पृष्ठों को बनाया न गया हो, मगर इन श्रेणियों को दूसरी श्रेणियों से दूर रखा जाता है और इनका कोई महत्वपूर्ण काम नहीं होता।

Category: नामस्थान में पृष्ठ बनाकर श्रेणी बनाई जा सकती है। श्रेणी पृष्ठ को किसी भी दूसरे विकि पृष्ठ की तरह ही बनाया जा सकता है (Help:नया पृष्ठ बनाना देखें); बस पृष्ठ के शीर्षक से पहले "Category:" जोड़ दें।

बेकार में नई श्रेणी बनाने से पहले अपने विकि पर एक बार तलाश लें। सभी श्रेणियों की सूची साइडबार के "उपकरण" बॉक्स के "विशेष पृष्ठ" में पाई जा सकती है।

श्रेणियों के पदानुक्रम का प्रबंधन

श्रेणियों को एक पदानुक्रम के अनुसार दूसरी श्रेणियों में जोड़ा जा सकता है। क्योंकि श्रेणी पृष्ठ भी दूसरे पृष्ठों की तरह ही हैं, श्रेणी पृष्ठ के नीचे भी Category टैग जोड़ी जा सकती है।

एक अच्छी प्रथा है सभी श्रेणियों को एक पदानुक्रम में सजा लेना और एक सर्वोपरि श्रेणी रखना। श्रेणी की संरचना अलग-अलग शाखाओं वाले एक पेड़ की तरह हो सकती है, मगर अक्सर इसे एक ग्राफ़ की संरचना दी जाती है। आम तौर पर हर श्रेणी और सर्वोपरि श्रेणी के बीच जनक-संतान की एक कड़ी होती है।

श्रेणी वृक्ष

मीडियाविकि 1.31 से CategoryTree एक्सटेंशन को डिफ़ॉल्ट से पैकेज किया जाता है जिससे Special:CategoryTree और ‎<categorytree> की मदद से श्रेणियों का एक वृक्ष-रूप दृश्य बनाया जा सकता है।

छिपाई हुई श्रेणियाँ

जिन श्रेणियों में कोई पृष्ठ है, वे श्रेणियाँ आम तौर पर पृष्ठ के नीचे दिखाई जाती हैं। मीडियाविकि 1.13 के बाद के संस्करणों में किसी श्रेणी के पृष्ठ पर "__HIDDENCAT__" जादूई शब्द जोड़कर उसे ऐसी सूचियों से छिपाया जा सकता है।

सदस्य Special:Preferences के एक अलग "छिपाई हुई श्रेणी" सूची में "दिखावट" अनुभाग के "छिपाई हुई श्रेणियाँ दिखाएँ" को चेक करके छिपाई हुई श्रेणियाँ देखने का विकल्प चुन सकते हैं।

छिपाई हुई श्रेणियाँ अपने आप Category:Hidden categories पर जोड़ दी जाती हैं। यह श्रेणी MediaWiki:Hidden-category-category सिस्टम संदेश में निर्धारित किया जाता है।

किसी श्रेणी की कड़ी जोड़ना

किसी श्रेणी की कड़ी जोड़ने के लिए श्रेणी के नाम से पहले एक कोलन जोड़ दें (इस कोलन के बिना वर्तमान पृष्ठ को श्रेणी में जोड़ दिया जाता):

[[:Category:Help]]Category:Help

कड़ी के टेक्स्ट को बदलने के लिए कड़ी के अंदर एक पाइप के बाद टेक्स्ट लिखें।

[[:Category:Help|सहायता श्रेणी]]सहायता श्रेणी

किसी श्रेणी पर अनुप्रेषित करने वाले अनुप्रेषण पृष्ठों पर भी कोलन का इस्तेमाल करना ज़रूरी है, वरना अनुप्रेषण करने की जगह उन्हें उस श्रेणी में जोड़ दिया जाएगा।

श्रेणियाँ और साँचें (ट्रांसक्लूड किए जाने वाले पृष्ठ)

अगर आप किसी साँचे के अंदर [[Category:Cats]] (एक ट्रांसक्लूड किया गया पृष्ठ) जोड़ते हैं, साँचे के साथ उस साँचे को ट्रांसक्लूड करने वाले पृष्ठ, दोनों को Cats के रूप में श्रेणीबद्ध किया जाएगा।

  • अगर आप सिर्फ साँचे को श्रेणीबद्ध करना चाहते हैं, श्रेणी टैग को <noinclude> टैग्स के अंदर जोड़ें।
  • अगर आप सिर्फ साँचे को ट्रांसक्लूड करने वाले पृष्ठों को श्रेणीबद्ध करना चाहते हैं मगर साँचे को नहीं, श्रेणी टैग को <includeonly> टैग्स के अंदर जोड़ें।

कैशिंग की समस्याओं के चलते साँचों के ज़रिए लागू की गई श्रेणियों को हर जगह अपडेट होने में थोड़ा समय लगेगा। आप किसी पृष्ठ की श्रेणियों को अपडेट करने के लिए उसे खाली सम्पादित कर सकते हैं।

किसी श्रेणी को अनुप्रेषित करना

साधारण विकि पृष्ठों की तरह श्रेणी पृष्ठों को दूसरे साधारण या फिर श्रेणी पृष्ठों पर अनुप्रेषित किया जा सकता है। हालाँकि, यह अनुशंसित नहीं है क्योंकि अनुप्रेषित श्रेणियों में जुड़े हुए पृष्ठ लक्ष्य श्रेणी में जोड़े नहीं जाते हैं (phab:T5311)। कुछ विकिमीडिया साइट्स अनुप्रेषित श्रेणियों को चिह्नित करने के लिए एक "श्रेणी अनुप्रेषण" साँचे का इस्तेमाल करते हैं, जिससे वहाँ पर मौजूद पृष्ठों को अपने आप या फिर सदस्यों द्वारा साफ़ किया जा सके।

ट्रैकिंग श्रेणियाँ

टूटी हुई फ़ाइल की कड़ी, या फिर बहुत सारे महँगे पार्सर फ़ंक्शन्स जोड़ने पर पृष्ठ को एक ट्रैकिंग श्रेणी में जोड़ दिया जाएगा। Also, extensions may add pages to tracking categories, for example Category:Pages with math errors . विस्तार के लिए Help:ट्रैकिंग श्रेणियाँ देखें।


श्रेणी का स्थानांतरण

किसी श्रेणी को स्थानांतरित करने पर श्रेणीबद्ध करने पर काम नहीं करेगा, जिस कारण श्रेणियों के सारे टैग्स गलत होंगे, तो आपको इन्हें ठीक करना होगा।

ये भी देखें