User talk:Wladek92

• User talk:Wladek92/Flow

Issues with translate tags in JSON blocks

In Special:Diff/6166320, you added ‎<translate>...‎</translate> tags to ‎<syntaxhighlight>...‎</syntaxhighlight> blocks in JSON format. However, making double quotes within the code translatable can result in invalid JSON syntax if translators mistakenly change them. Shirayuki (talk) 03:08, 11 January 2025 (UTC)

"code": code d'erreur,

"info": "the message as-is, with parameter substitution but without any parsing",

So "code" should follow the same logic. Difficult to learn for contributors what is right when we display 2 divergent versions. -- Christian 🇫🇷 FR 🎅 (talk) 06:48, 11 January 2025 (UTC)

Next Growth Newsletter is ready for translation

Hello

You volunteered to translate Growth newsletters. Thank you!

The next newsletter is ready for translation. I plan to send it next Monday, afternoon UTC.

Let me know if you have questions, and thank you again for your help.

--MediaWiki message delivery (talk) 10:51, 28 February 2025 (UTC)

translation FR is now completed. -- Christian 🇫🇷 FR 🚨 (talk) 16:14, 28 February 2025 (UTC)

Exported Flow board

User talk:Wladek92/Flow export

Do what you wish with it. * Pppery * _{it has begun} 23:22, 13 March 2025 (UTC)

ok, I understand. -- Christian 🇫🇷 FR 🚨 (talk) 11:36, 14 March 2025 (UTC)

Translate tag usage and styling issues

As I mentioned before, could you please understand that there are cases where the ‎<translate>...‎</translate> tag should not be omitted?
Mixing inline styles and block styles will cause the translated page to have line breaks in unintended places.-- Shirayuki (talk) 14:05, 7 May 2025 (UTC)

? which topic does it reference Christian 🇫🇷 FR 🚨 (talk) 14:15, 7 May 2025 (UTC)

I am referring to your edits on Lua/Overview.

Incorrect (with unintended line breaks): revision 7615141

Correct (with proper tag usage): current revision-- Shirayuki (talk) 14:28, 7 May 2025 (UTC)

My work is in progress so please dont disturb each time until the page is not finished and reread. There is a lot of other pages to focus on. Each contributor has a different level of understanding and is making progress at his speed according to his capacities and background. Rather than spreading histories with always same message "wrong markup", explainations would be appreciated by other contributors too. I consider your remarks are valuable and thanks, but they must be documented on translator how to page and given the concrete reference with your remarks in cas of misunderstanding. -- Christian 🇫🇷 FR 🚨 (talk) 07:54, 8 May 2025 (UTC) .

Hello, Wladek92.

I am looking for a simplified way to create a wiki using MediaWiki. UnnamedChannel079 (talk) 13:02, 6 July 2025 (UTC)

please refer to introduction pages to understand the components and functions. Common help should be requested from support desk; translator here -- Christian 🇫🇷 FR 🚨 (talk) 22:10, 6 July 2025 (UTC)

Alright, i understand. UnnamedChannel079 (talk) 08:01, 7 July 2025 (UTC)