دعامه ملکیت عمومي پروژې: مرستې برخه
The project covers all content in the Help namespace. The main entry point for this is د مرستې منځپانګه.
This help documentation is separate from the Manual (the GFDL and CC BY-SA-licensed MediaWiki administrator's manual). Contributors, please be clear about the differences! The PD help pages do not contain information for server administrators, about how to install, configure, or maintain MediaWiki software. See the 'Goal' section below, for a detailed statement of what we are trying to achieve.
Please do not copy and paste content from Meta-Wiki's Help pages in here. They were written under the GFDL and CC BY-SA licenses and are not in the public domain.
موخه
د دې موخه داده، چې د پاڼو یوه داسې ټولګه چمتو شي، چې په نوې نصب شوې ويکي (wiki installation) کې کاپي شي او یا نېغ په نېغه ډول د میډیاویکي (MediaWiki) په خپرونه کې شامله کړل شي. په دې کې به د کاروونکو لپاره لومړني لارښودونه او نور اړین تخنیکي معلومات په ډېره لنډه او ګټوره بڼه شامل وي. اصلي مفهوم دا دی چې یو compressed 'User Guide' جوړ شي، نه یو داسې reference work چې هر څه په کې وي. دا باید یوازې پر هغو شیانو تمرکز وکړي چې کاروونکي (users) ورته اړتیا لري او د نورو اضافي functions تشرېح پکې نه وي.
لایسینس یا اجازه لیک
د PD Help لپاره ونډې (Contributions) د CC0 waiver له لارې د عامې ګټې (public domain) په توګه خپرېږي. دا د دې لپاره اړینه ده چې کاروونکو ته اجازه ورکړي چې په اسانۍ سره متن د دوی په ویکي نصبونو کې کاپي کړي. "مهرباني وکړئ مخکې له دې چې مرسته وکړئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې لاندې شیان پوهیږئ":
- د پولیسو په مرستې کې هر پاڼه باید د جواز ښودلو لپاره د
{{PD Help Page}}کرښه ولري. - په دې پاڼو کې د بل ځای څخه هیڅ محتویات نشي کاپي کیدی. یوازینۍ استثنا د دې په څیر دي:
- د کاپي شوي مینځپانګې ستاسو شخصي (د بیلګې په توګه د لیکوال) دي ، یا تاسو د اصلي لیکوال (انو) څخه مستند اجازه لرئ.
- هغه محتويات چې لا دمخه په "عامه ډومین" کې دي دلته کاپي کیدی شي؛ په هرصورت، دا د "نه" ډیری خپاره شوي ویب پاڼې شاملوي!
- تاسو له هغو ټولو حقونو څخه تېرېږئ چې په دې مالوماتو کې یې لرئ او دلته یې ورګډوئ. که څه هم ستاسو ونډې (contributions) به په دې سایټ کې ستاسو په نوم ثبت او پاتې وي، خو نور کسان کولی شي دا متن له کریډیټ یا مننې پرته کاپي کړي او هر ډول چې وغواړي بدلون پکې راولي.
د مهمو برخو لوستونکي: عادي کاروونکي =
د مرستې پاڼې د ویکي ویب پاڼې عادي لیدونکو ته په ځانګړې توګه موخه لري.
هغه کسان چې د سرور مدیرانه دي (server administrators) نه
موږ د میډیا ویکي بشپړ اسناد تکرارولو هدف نه لرو. د سرور مدیرانو ته په نښه شوي معلومات، چې د میډیا ویکي نصب، ترتیب یا ساتنه په تفصیل سره بیانوي، په Special:MyLanguage/Project:Manual کې د لاسلیک لارښود کې شامل دي.
د دې لپاره "یوازې" کوچنی استثنا د "منظم کونکو لارښوونو" بکسونه دي (لاندې تشریح شوي).
د سیسټم چلوونکو (sysop) / بېروکراټانو (bureaucrat) لپاره لږ اما اړین مالومات
د "معاوناتو پاڼې" به بشپړ نه وي پرته له دې چې دا هم تشریح کړي چې د "سایسپ" کاروونکي څه کولی شي. په هرصورت، دا پرمختللي بڼې د هدف لیدونکو (ډیری ویکي کاروونکو) لپاره شتون نلري. په دې توګه، دا معلومات باید د محتوياتو له اکثریت څخه لږ جلا وساتل شي، ترڅو عادي کاروونکي د هغو معلوماتو سره مخ نشي چې د دوی لپاره اړین نه وي.
د "معاوناتو" په ډېرو پاڼو کې، د هغو کړنو لنډ ذکرونه چې د سیسټم امتیازات ته اړتیا لري، اړین ګڼل کیدی شي؛ خو د سیسټम د کړنو تفصيلي توضیحات باید په لږ ښکاره تړلو پاڼو باندې پټ شي، یا باید په "معاوونې" پاڼو څخه په بشپړه توګه وځنډول شي.
دغه برخه د بحث لاندې ده
د سمون یا ایډیټ کولو لارښوونې =
- د پاڼو ترمنځ لینکونه جوړ کړئ، خو د MediaWiki.org نورو نوم ځایونو ته لینک مه ورکوئ. لینکونه دننه په عامه ملکیت د مرستې پاڼو کې وساتئ، یا بهرني لینکونه (بشپړ URL) د اړونده سرچینو لپاره جوړ کړئ، لکه په meta.wikimedia.org. دا د دې لپاره دی چې متن په نوي ویکي نصبونو کې په اسانۍ کاپي شي. د انتر ویکي لینکونه مه کاروئ، ځکه کېدای شي په هدف ویکي کې شتون ونه لري.
- موږ احتمالاً نه غواړو چې د {{SITENAME}} ترکیب هر ځای بدل کړو. MediaWiki د هغه سافټویر نوم دی چې موږ یې تشریح کوو. دا د محتوا مدیریت سافټویر (CMS) دی، چې د هدف ویکي چلولو ته اجازه ورکوي، نو هر ځای چې زموږ متن د دې سافټویر په اړه خبرې کوي (په ټولې مرستې کې)، باید د اصلي "MediaWiki" متن په توګه پاتې شي. که د کوم دلیل له مخې د مرستې متن د سایټ نوم یادوي، نو بیا به دا استثنا وي (د {{SITENAME}} کارول مناسب دي). خو موږ نه غواړو چې په هر ځای کې د MediaWiki کلمه بدل کړو.
- ژباړې باید وروسته له دې ترسره شي چې د پاڼې انګلیسي نسخه په ثابت حالت کې وي. د نوم ورکولو دود
Pagetitle/language-codeدی (لکه Help:Editing/pt). - مګر که تاسو د دې لارښود د نیویګیشن لپاره غوره حل نه لرئ، مهرباني وکړئ د نیویګیشن ټیمپلیټونه مه جوړوئ، او لومړی د منځپانګې جوړولو باندې تمرکز وکړئ.
- د Cite په څېر توسیعونه مه کاروئ، ځکه چې دا په ټولو MediaWiki نصبونو کې شتون نه لري.
بڼه ورکول
- د فورمې جوړول باید ثابت وي. د هرې جدول لپاره
class="wikitable"وکاروئ چې تاسو یې جوړ کړئ ، د{{Hl1}}سره د حجرې یا صفونو په ګوته کول او داسې نور. - ټول wiki markup او کوډونه باید په
<code>یا<pre>ټګونو (tags) کې واچول شي. د ورګډولو (inserting) لپاره مرسته دلته ده:{{subst:nw|text}}. - د مینو متنونو (menu texts) او تشرېحاتو (descriptions) ټولو حوالو ته باید italic (کږه) بڼه ورکړل شي.
سکرین شاټ انځورونه
سکرین شاټونه ګټور دي. د PD help pages لپاره دا شرط نشته چې یوازې public domain screenshots ولري (که څه هم trademarked logos باید پکې شامل نه وي). سکرین شاټونه باید په ویکیمېډیا کامنز کې پورته شي او د {{MediaWiki screenshot}} جواز ټیمپلیټ وکارول شي.
انځورونه په خپله documentation کې ځای پر ځای کېدای شي او یا هم د InstantCommons په وسیله له Commons څخه اخیستل کېدای شي.
د Admin لارښوونې (tips)
که په Help کې کوم څه د server administrator لخوا چمتو(configured) کېدای شي، تاسو کولی شئ د {{Admin tip}} په وسیله یو 'admin tip' ور اضافه کړئ.
وېشنيزه
ټولې هغه پاڼې چې په "Help:" namespace کې دي، د تعریف له مخې د دې public domain Help documentation پروژې برخه ده او باید په وېشنيزه:لارښود کې وېشل (categorized) شي. د MediaWiki extensions لپاره Help pages باید په خپله اړونده فرعي وېش (subcategory) Category:Extension help کې ډلبندي شي.
د "Help:" نوم ځای کې د پاڼو پخوانۍ کټګورۍ، دا د عامه ملکیت مرسته سند پروژه، Category:PD help وه. د ساده والي لپاره، کټګوري اوس یوازې وېشنيزه:لارښود ده او ټولې پاڼې تازه شوي دي.
دا هم درسره وګورئ!
- Project:ژبتگلاره – که تاسو د مرستې پاڼو غیر انګلیسي نسخو کې د کار کولو علاقه لرئ.
- Project:PD help/export – د Help: نوم ځای د کار وړ ډمپ جوړولو وړاندیز شوې طریقه تشریح کوي. دا لا هم د بحث په مرحله کې دی او تر اوسه عملي نه دی.