Project:PD help/id

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Project:PD help and the translation is 61% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Ripoarisch • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português • ‎svenska • ‎čeština • ‎русский • ‎日本語 • ‎한국어
Help pages are released without copyrights (as public domain)

Project:PD help is a project to create a set of concise user help pages for MediaWiki users, i.e. for visitors to a website which is powered by MediaWiki. The project covers all content in the Help namespace. The main entry point for this is Help:Contents .

This help documentation is separate from the Manual (the GFDL or CC BY-SA-licensed MediaWiki administrator's manual). Contributors, please be clear about the differences! The PD help pages do not contain information for server administrators, about how to install, configure, or maintain MediaWiki software. See the 'Goal' section below, for a detailed statement of what we are trying to achieve.

Security Please do not copy and paste content from Meta-Wiki's Help pages in here. They were written under the GFDL or CC BY-SA license and are not in the public domain.

Tujuan

Tujuannya adalah untuk menyediakan sekumpulan halaman, yang dapat disalin ke dalam instalasi wiki baru atau disertakan dalam distribusi MediaWiki. Ini akan mencakup informasi pengguna dasar, bersama dengan informasi Meta lainnya, dalam bentuk yang cukup ringkas. Konsep dasarnya adalah membuat terkompresi "Panduan Pengguna", bukan karya referensi. Hal ini harus fokus pada apa yang diinginkan pengguna dan tidak menjelaskan fungsi lainnya.

Lisensi

Kontribusi untuk PD Help, dirilis sebagai domain publik melalui CC0 waiver. Ini diperlukan agar pengguna dapat dengan mudah menyalin teks ke dalam instalasi wiki mereka sendiri. Harap pastikan Anda memahami hal-hal berikut sebelum berkontribusi:

  • Setiap halaman di PD Help, harus berisi baris {{PD Help Page}} untuk menunjukkan lisensi.
  • Tidak ada konten yang dapat disalin dari tempat lain ke halaman ini. Satu-satunya pengecualian adalah:
  1. Konten yang disalin adalah milik Anda sendiri (misalnya penulis), atau Anda telah mendokumentasikan izin dari penulis asli.
  2. Konten yang sudah ada di Domain Publik dapat disalin di sini; namun, ini TIDAK termasuk sebagian besar halaman web yang diterbitkan!
  • Anda melepaskan semua hak atas informasi yang Anda sumbangkan di sini. Meskipun kontribusi Anda akan terus dicantumkan dan dikaitkan di situs ini, orang lain dapat menyalin teks tanpa memberikan penghargaan, dan dapat memodifikasinya sesuai keinginan mereka.

Sasaran pembaca - Pengguna biasa

Halaman bantuan sangat ditargetkan untuk pengunjung biasa ke situs web wiki.

Bukan administrator server

Kami tidak bermaksud untuk menduplikasi dokumentasi MediaWiki secara lengkap. Informasi yang ditargetkan pada administrator server, merinci instalasi, konfigurasi, atau pemeliharaan MediaWiki, termasuk dalam Manual.

Pengecualian kecil hanya untuk ini, adalah kotak 'Tips Admin' (dijelaskan di bawah).

Informasi bagi pengurus/birokrat kurang diutamakan

Halaman Bantuan tidak akan lengkap tanpa juga menjelaskan apa yang dapat dilakukan pengguna 'sysop'. Namun, fitur lanjutan ini tidak tersedia untuk sebagian besar audiens target (sebagian besar pengguna wiki). Oleh karena itu, informasi ini harus disimpan sedikit terpisah dari sebagian besar konten, sehingga pengguna biasa tidak dihadapkan pada informasi yang tidak relevan bagi mereka.

Dalam sebagian besar halaman Bantuan , penyebutan singkat tindakan yang memerlukan hak istimewa sysop mungkin dianggap perlu; tetapi, penjelasan rinci tentang prosedur sysop harus disimpan di halaman yang tidak terlalu mencolok, atau harus ditinggalkan sama sekali dari halaman Bantuan .

This section is under discussion

Pedoman editorial

  • Create links between the pages, but avoid linking to other namespaces on MediaWiki.org. Keep the links internal to the public domain help pages, or make external links (full URL) to relevant resources, e.g. on meta.wikimedia.org. This is to facilitate easier copying of the text into fresh wiki installations. Do not use interwiki links, as these may not exist in the target wiki.
  • We probably don't want to swap in the {{SITENAME}} syntax anywhere. MediaWiki is the name of the software we are describing. This is the Content Management Software (CMS), that enables the destination wiki to run, so anywhere where our text is referring to the software (everywhere throughout help), it should be left as a literal string "MediaWiki". If, for some reason, the help text is mentioning the name of the site, then this would be an appropriate exception (use {{SITENAME}}). However, we are not going to swap this in everywhere we mention the word MediaWiki.
  • Translations should be done after the English version of a page has reached a stable status. The naming convention is Pagetitle/language-code (e.g. Help:Editing/pt).
  • Unless you have the perfect solution for navigation in this manual, please refrain from creating navigation templates, and focus content creation first.
  • Do not use extensions such as Cite, since they are not installed on all MediaWiki installations.

Pemformatan

  • Formatting should be consistent. Use class="wikitable" for any tables you create, highlight cells or rows with {{Hl1}} etc.
  • All wiki markup and code should be put in <code> or <pre> tags. Help for inserting: {{subst:nw|text}}.
  • All references to menu texts and descriptions should appear in italic.

Tangkapan layar

Screenshots are useful. PD help pages should contain only public-domain screenshots; avoid any logos from being included in screenshots, and upload them to Commons with {{MediaWiki screenshot}} (for GPL), and {{CC-zero}} (for the user's work) license templates.

Images are shipped with the documentation or accessed from Commons with InstantCommons .

Kiat admin

If something in Help can be configured by a server administrator, you may insert an 'admin tip' with {{Admin tip}}.

Kiat admin

All pages in the "Help:" namespace are, by definition, part of this public domain Help documentation project and should be categorized Kategori:Bantuan . Help pages for MediaWiki extensions, should be categorized in its subcategory Kategori:Bantuan ekstensi .

Kategori sebelumnya untuk halaman dalam namespace "Help:", proyek dokumentasi Bantuan domain publik ini, adalah Category:PD help. In keeping with simplicity the category is now simply Kategori:Bantuan and all pages have been updated.

Lihat pula

  • Proyek:Kebijakan bahasa  —— If you are interested in working on non-English versions of the help pages.
  • Project:PD help/export  —— Discusses a proposed method of creating usable dumps of the Help: namespace. This is still at the discussion stage and is not yet functional.
  • Project:PD help/mirroring  —— Discusses an alternative method of getting content from MediaWiki.org, which can be used in the interim.