Project:PD सहायता

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Project:PD help and the translation is 100% complete.
Help pages are released without copyrights (as public domain)
Help pages are released without copyrights (as public domain)

Project:PD help is a project to create a set of concise user help pages for MediaWiki users, i.e. for visitors to a website which is powered by MediaWiki. The project covers all content in the Help namespace. The main entry point for this is Help:सामग्री .

This help documentation is separate from the Manual (the GFDL or CC BY-SA-licensed MediaWiki administrator's manual). Contributors, please be clear about the differences! The PD help pages do not contain information for server administrators, about how to install, configure, or maintain MediaWiki software. See the 'Goal' section below, for a detailed statement of what we are trying to achieve.

सुरक्षा Please do not copy and paste content from Meta-Wiki's Help pages in here. They were written under the GFDL or CC BY-SA license and are not in the public domain.

लक्ष्य

इसका लक्ष्य है पृष्ठों का एक ऐसा समूह प्रदान करना जिसे एक नई विकि स्थापना पर आयात किया जा सकता हो या फिर मीडियाविकि वितरण में शामिल किया जा सकता हो। इसमें बड़े ही संक्षिप्त रूप में शामिल होगी सदस्यों की बुनियादी जानकार और दूसरी मेटा जानकारी। बुनियादी विचार है एक संक्षिप्त "सदस्य गाइड" प्रदान करना, एक सन्दर्भ कार्य नहीं। इसमें सिर्फ सदस्यों की मदद की चीज़ें होनी चाहिए, और कोई दूसरी कार्यक्षमता नहीं।

लाइसेंस

PD सहायता पर योगदानों को CC0 छूट-पत्र के ज़रिए सार्वजनिक डोमेन में प्रकाशित किया जाता है। यह ज़रूरी है ताकि सदस्य आसानी से टेक्स्ट को अपनी विकि स्थापनाओं में जोड़ पाए। योगदान करने से पहले कृपया इन बातों का ध्यान रखें:

  • PD सहायता में मौजूद हर पृष्ठ पर {{PD Help Page}} पंक्ति होनी चाहिए जिससे लाइसेंस का संकेत दिया जाता है।
  • कहीं से भी किसी भी सामग्री को इन पृष्ठों में नहीं जोड़ा जा सकता। मात्र छूट हैं:
  1. जोड़ी गई सामग्री आपकी अपनी है (यानी आप उसके लेखक हैं), या फिर आपके पास मूल लेखकों से प्रमाणित अनुमति है।
  2. पहले से सार्वजनिक डोमेन में मौजूद सामग्री को यहाँ पर जोड़ा जा सकता है; मगर ज़्यादातर वेब पृष्ठ इसमें शामिल नहीं हैं।
  • आप यहाँ पर आपकी जोड़ी गई सारी सामग्री के अधिकारों को त्याग रहे हैं। हालाँकि साइट पर आपके योगदानों को श्रेय दिया जाएगा, दूसरे लोग श्रेय दिए बिना टेक्स्ट की प्रतिलिपि बना सकते हैं, और आवश्यकतानुसार बदल सकते हैं।

लक्ष्य पाठक: साधारण सदस्य

इन सहायता पृष्ठों को किसी विकि वेबसाइट पर साधारण आगंतुकों की ओर लक्षित किया गया है।

सर्वर प्रबंधक नहीं

हम पूरे मीडियाविकि प्रलेख की नकल नहीं बना रहे हैं। सर्वर प्रबंधकों की ओर लक्षित जानकारी मैन्युअल पर मौजूद है, जिसमें मीडियाविकि की स्थापना, कॉन्फ़िगरेशन, या अनुरक्षण का विस्तार किया गया है।

इसके एकमात्र छूट हैं 'प्रबंधकों के लिए टिप्पणियाँ' वाले बक्से (नीचे वर्णित)।

सिसॉप / ब्यूरोक्रैट सदस्यों के लिए जानकारी अप्राथमिक

सहायता पृष्ठ 'सिसॉप' सदस्यों द्वारा किए जाने वाले कार्यों के बिना कैसे पूरे हो सकते हैं। मगर ये उन्नत सुविधाएँ लक्षित पाठकों (ज़्यादातर विकि सदस्यों) के ज़्यादातर हिस्से को उपलब्ध नहीं हैं। इसलिए इस जानकारी को मुख्य सामग्री से थोड़ा अलग रखा जाता है, ताकि साधारण सदस्यों को अप्रासंगिक जानकारी कम मिले।

सहायता पृष्ठों पर सिसॉप अधिकारों वाले कार्यों के छोटे उल्लेख आवश्यक हैं; मगर सिसॉप के कार्यों के विस्तृत अनुदेश अप्राथमिक रूप से जोड़े गए पृष्ठों पर मौजूद होने चाहिए, या फिर इन्हें सहायता पृष्ठों से पूरी तरह से हटा दिया जाना चाहिए।

इस अनुभाग पर अब भी चर्चा चल रही है

सम्पादकीय दिशानिर्देश

  • पृष्ठों के बीच कड़ियाँ बनाएँ, मगर MediaWiki.org पर दूसरे नामस्थानों की कड़ियों से दूर रहें। कड़ियों के सार्वजनिक डोमेन सहायता पृष्ठों के संबंध में आंतरिक रखें, या फिर प्रासंगिक स्रोतों की बाहरी कड़ियाँ (पूरे URL) जोड़ें, जैसे meta.wikimedia.org पर। इससे नई विकि स्थापनाओं पर टेक्स्ट की प्रतिलिपि बनाना आसान हो जाता है। इंटरविकि कड़ियों का इस्तेमाल न करें, क्योंकि ये लक्ष्य विकि पर मौजूद न भी हो सकते हैं।
  • कहीं पर भी {{SITENAME}} सिनटैक्स न जोड़ें। मीडियाविकि उस सॉफ़्टवेयर का नाम है जिसे हम वर्णित कर रहे हैं। यह वह सामग्री प्रबंधन सॉफ़्टवेयर (CMS) है जिसपर लक्ष्य विकि चलता है, यानी जहाँ टेक्स्ट सॉफ़्टवेयर को सन्दर्भित करता है (सहायता में हर जगह पर), इसे स्ट्रिंग "मीडियाविकि" ही रखा जाना चाहिए। अगर किसी वजह से सहायता पृष्ठ पर साइट के नाम का उल्लेख होता है, यह एक उचित छूट बनेगी ({{SITENAME}} का इस्तेमाल करें)। मगर हम इसे मीडियाविकि का उल्लेख करने वाले हर जगह पर नहीं जोड़ेंगे।
  • पृष्ठ के अंग्रेज़ी संस्करण की एक स्थिर स्थिति पर पहुँचने के बाद ही अनुवाद किए जाने चाहिए। नामकरण की प्रथा है Pagetitle/भाषा-कोड (जैसे Help:Editing/pt)।
  • जब तक आपके पास इस मैन्युअल को खोजने का परम समाधान न हो, कृपया नेविगेशन के साँचें न बनाएँ, और पहले सामग्री के निर्माण पर ध्यान दें।
  • Cite जैसे एक्सटेंशनों का इस्तेमाल न करें, क्योंकि ये हर मीडियाविकि स्थापना पर स्थापित नहीं होते हैं।

प्रारूपण

  • प्रारूपण प्रासंगिक होनी चाहिए। टेबल्स के लिए class="wikitable" का इस्तेमाल करें, और कोशिकाओं या पंक्तियों को हाइलाइट करने के लिए {{Hl1}} का इस्तेमाल करें, आदि।
  • सभी विकि मार्कअप और कोड को ‎<code> या ‎<pre> टैग्स में जोड़ा जाना चाहिए। जोड़ने में सहायता: {{subst:nw|text}}
  • मेन्यू के टेक्स्ट्स और विवरणों को अंग्रेज़ी संस्करण पर इटैलिक के अंदर होना चाहिए और हिन्दी में उद्धरण चिह्नों (' ') के अंदर।

स्क्रीनशॉट के चित्र

स्क्रीनशॉट्स काम आते हैं। PD सहायता पृष्ठों पर सिर्फ सार्वजनिक-डोमेन स्क्रीनशॉट्स मौजूद होने चाहिए; स्क्रीनशॉट्स में लोगो शामिल न करें, और उन्हें {{MediaWiki screenshot}} (GPL के लिए), और {{CC-zero}} (सदस्य के कार्य के लिए) लाइसेंस साँचों के साथ कॉमन्स पर अपलोड कर दें।

चित्रों को प्रलेख के साथ शिप किया जा है, या फिर InstantCommons के ज़रिए कॉमन्स से इनका इस्तेमाल किया जा सकता है।

प्रबंधकों के लिए टिप्पणियाँ

अगर सहायता में किसी चीज़ को किसी सर्वर प्रबंधक द्वारा कॉन्फ़िगर किया जा सकता, आप {{Admin tip}} की मदद से एक 'प्रबंधकों के लिए टिप्पणी' जोड़ सकते हैं।

श्रेणी

"Help:" नामस्थान में मौजूद सभी पृष्ठ परिभाषा के अनुसार इस सार्वजनिक डोमेन सहायता प्रलेखन परियोजना के हिस्से हैं, और इन्हें श्रेणी:सहायता से श्रेणीबद्ध किया जाना चाहिए। मीडियाविकि नामस्थानों के लिए सहायता पृष्ठों को श्रेणी:एक्सटेंशन सहायता से श्रेणीबद्ध किया जाना चाहिए।

"Help:" नामस्थान और इस सार्वजनिक डोमेन सहायता प्रलेखन परियोजना के पृष्ठों की पूर्व श्रेणी थी Category:PD help। सादगी का पीछा करने के लिए यह श्रेणी अब बस श्रेणी:सहायता है, और सभी पृष्ठों को अपडेट कर दिया गया है।

ये भी देखें

  • Project:भाषा नीति  — अगर आप सहायता पृष्ठों के गैर-अंग्रेज़ी संस्करणों पर काम करना चाहते हैं।
  • Project:PD help/export  — Help: नामस्थान के उपयोगी डम्प्स बनाने के प्रस्तावित साधन की चर्चा। यह अब भी चर्चा के स्तर पर है, और यह अब तक काम नहीं करता है।
  • Project:PD help/mirroring  — MediaWiki.org से सामग्री प्राप्त करने की एक वैकल्पिक तरीका, जिसका इस दौरान इस्तेमाल किया जा सकता है।