Project:PD help/ar
 Project:PD help is a project to create a set of concise user help pages for MediaWiki users, i.e. for visitors to a website which is powered by MediaWiki. The project covers all content in the Help namespace. The main entry point for this is مساعدة:محتويات. This help documentation is separate from the Manual (the GFDL or CC BY-SA-licensed MediaWiki administrator's manual). Contributors, please be clear about the differences! The PD help pages do not contain information for server administrators, about how to install, configure, or maintain MediaWiki software. See the 'Goal' section below, for a detailed statement of what we are trying to achieve.
|
الأهداف
الهدف هو توفير مجموعة من الصفحات ، والتي يمكن نسخها في تثبيت جديد لـ wiki أو تضمينها في توزيعة ميدياويكي. سيتضمن ذلك معلومات المستخدم الأساسية ، إلى جانب معلومات التعريف الأخرى ، في شكل موجز بشكل معقول . المفهوم الأساسي هو إنشاء "" مضغوط "" "" دليل المستخدم "" ، وليس عمل مرجعي. يجب أن تركز على ما يريده المستخدمون وليس شرح الوظائف الأخرى
License
Contributions to the PD Help, are released as public domain via the CC0 waiver. يعد هذا ضروريًا للسماح للمستخدمين بنسخ النص بسهولة في عمليات تثبيت wiki الخاصة بهم. "الرجاء التأكد من فهمك لما يلي قبل المساهمة":
- يجب أن تحتوي كل صفحة في تعليمات PD على السطر $ 1 للإشارة إلى الترخيص.
- لا يمكن نسخ أي محتوى من أي مكان آخر إلى هذه الصفحات. الاستثناءات الوحيدة هي:
- المحتوى الذي يتم نسخه هو محتوى شخصي خاص بك (مثل المؤلف) ، أو لديك إذن موثق من المؤلف (المؤلفين) الأصلي.
- يمكن نسخ المحتوى الموجود بالفعل في "النطاق العام" هنا ؛ ومع ذلك ، فإن هذا لا يشمل غالبية صفحات الويب المنشورة!
- أنت تتنازل عن جميع حقوق المعلومات التي تساهم بها هنا. على الرغم من أنك ستستمر في إدراج مساهماتك وإسنادها إلى هذا الموقع ، يمكن للآخرين نسخ النص دون منح الائتمان ، ويمكنهم تعديله على النحو الذي يرونه مناسبًا.
القراء المستهدفون: المستخدمون العاديون
تستهدف صفحات المساعدة الزوار العاديين لموقع wiki.
ليس مديري الخادم
نحن لا نهدف إلى نسخ وثائق ميدياويكي الكاملة. المعلومات المستهدفة لمديري الخادم ، والتي توضح بالتفصيل تثبيت MediaWiki أو تكوينه أو صيانته ، تنتمي إلى Manual.
الاستثناء الصغير "الوحيد" لهذا هو مربعات "نصائح المشرف" (الموضحة أدناه).
معلومات مستخدمي النظام / البيروقراط أقل بروزًا
لن تكتمل "صفحات المساعدة" بدون وصف ما يمكن أن يفعله مستخدمو "sysop". ومع ذلك ، فإن هذه الميزات المتقدمة غير متاحة لغالبية الجمهور المستهدف (معظم مستخدمي wiki). على هذا النحو ، يجب الاحتفاظ بهذه المعلومات منفصلة قليلاً عن غالبية المحتويات ، بحيث لا يواجه المستخدمون العاديون معلومات لا تتعلق بهم.
ضمن الجزء الأكبر من "صفحات المساعدة" ، قد يتم اعتبار الإشارات الموجزة للإجراءات التي تتطلب امتيازات sysop ضرورية ؛ ولكن ، يجب وضع الأوصاف التفصيلية لإجراءات sysop بعيدًا في الصفحات الأقل ارتباطًا بشكل بارز ، أو يجب تركها خارج "صفحات المساعدة" تمامًا.
هذا القسم قيد المناقشة "
مبادئ توجيهية خاصة بالتمويل
- قم بإنشاء روابط بين الصفحات ، ولكن تجنب الارتباط بمساحات أسماء أخرى على MediaWiki.org. احتفظ بالروابط الداخلية لصفحات المساعدة في النطاق العام ، أو أنشئ روابط خارجية (عنوان URL كامل) إلى الموارد ذات الصلة ، على سبيل المثال على meta.wikimedia.org . هذا لتسهيل نسخ النص إلى منشآت wiki جديدة. لا تستخدم روابط interwiki ، لأنها قد لا تفعل ذلك
- ربما لا نريد تبديل صيغة $ sitename في أي مكان. MediaWiki هو اسم البرنامج الذي نصفه. هذا هو "برنامج إدارة المحتوى" (CMS) ، الذي يمكّن wiki الوجهة من العمل ، لذلك في أي مكان يشير فيه نصنا إلى البرنامج (في كل مكان خلال التعليمات) ، يجب تركه كسلسلة حرفية "MediaWiki". إذا ذكر نص المساعدة ، لسبب ما ، اسم الموقع ، فسيكون هذا استثناءً مناسبًا (استخدم اسم الموقع $). ومع ذلك ، "لن" نتبادل هذا في كل مكان نذكر فيه كلمة ميدياويكي.
- يجب أن تتم الترجمات "" بعد "" وصول النسخة الإنجليزية من الصفحة إلى حالة مستقرة. اصطلاح التسمية هو
Pagetitle / "كود اللغة" </ code> (مثل Help: Editing / pt). - ما لم يكن لديك الحل الأمثل للتنقل في هذا الدليل ، يرجى الامتناع عن إنشاء قوالب التنقل والتركيز على إنشاء "" المحتوى "أولاً.
- لا تستخدم امتدادات مثل Cite ، لأنها غير مثبتة على كل تثبيتات ميدياويكي .
التنسيق
- يجب أن يكون التنسيق متسقًا. استخدم $ wikitable لأي جداول تقوم بإنشائها ، وقم بتمييز الخلايا أو الصفوف باستخدام $ hl1 وما إلى ذلك.
- يجب وضع جميع ترميز وكود الويكي في كود $ أو $ pre tags. تعليمات الإدخال: $ help.
- يجب أن تظهر جميع الإشارات إلى نصوص وأوصاف القائمة بحرف "مائل".
لقطات شاشة
لقطات شاشة مفيدة.
يجب أن تحتوي "صفحات مساعدة PD" فقط على لقطات من النطاق العام ؛ تجنب تضمين أي شعارات في لقطات الشاشة ، وقم بتحميلها إلى Commons باستخدام قوالب ترخيص $ gpltemplate (لـ GPL) و $ cc0template (لعمل المستخدم).
يتم شحن الصور مع الوثائق أو الوصول إليها من كومونس مع $ Instantcommons.
نصائح المشرف
إذا كان هناك شيء ما في "التعليمات" يمكن تهيئته بواسطة مدير الخادم ، فيمكنك إدراج "نصيحة المشرف" مع admintip $.
التصنيف
جميع الصفحات في مساحة الاسم "$ help" هي ، بحكم التعريف ، جزء من مشروع توثيق تعليمات النطاق العام ويجب تصنيفها بالفئة $
يجب تصنيف "صفحات المساعدة" لملحقات ميدياويكي في فئتها الفرعية $ extensionhelp.
الفئة السابقة للصفحات في مساحة الاسم "$ help" ، مشروع توثيق تعليمات النطاق العام هذا ، كانت "" $ oldcat "".
تمشيا مع البساطة ، أصبحت الفئة الآن ببساطة فئة $ وتم تحديث جميع الصفحات.
انظر أيضا
- سياسة اللغة — إذا كنت مهتمًا بالعمل على إصدارات "غير الإنجليزية" من صفحات المساعدة.
- Project:PD help/export — يناقش الطريقة المقترحة لإنشاء عمليات تفريغ قابلة للاستخدام في التعليمات: مساحة الاسم. لا يزال هذا في مرحلة المناقشة ولم يتم تشغيله بعد.
- Project:PD help/mirroring — يناقش طريقة بديلة للحصول على المحتوى من MediaWiki.org ، والتي يمكن استخدامها في غضون ذلك