Project:Main page templates/ja

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search

説明[edit]

The main page is made up of a main template that holds the layout of the page, plus a set of smaller templates that hold the content. This allows easy generation of content in multiple languages, simply by creating or editing the appropriate templates listed in the table hereafter.

To translate the Main Page into a new language, first add the language to Project:Main page templates/page, which will add it to the list below. Then, translate each of the system messages by following the red links and filling in the content (by copying and translating an existing language that you understand — preferably the English version).

Finally, to create the main page itself you need to create a page called MediaWiki/code whose contents should be:

{{Main page|code}}
<!-- to edit this page, please see [[Project:Main page templates]] -->

where code is replaced by the appropriate language code in both instances. Please make sure you include the comment about editing the page, and if you choose to provide a translation in the appropriate language, please include it as well as the English version, not instead of.

If you are only able to do a partial translation then any missing content (red links in the table below) will be in English instead.

Important note: Please make sure you have read Project:Language policy before starting a new translation.

現在の状態[edit]

The table lists all languages that have been started. Please add new languages to Project:Main page templates/page and they will automatically be added below.


welcome:
メッセージ 'Welcome to MediaWiki' です。
Welcome to {{{1}}}

en  • an  • ar  • ast  • az  • bcc  • be  • be-tarask  • bg  • br  • bs  • ca  • cs  • cy  • da  • de  • el  • eo  • es  • fa  • fi  • fo  • fr  • gl  • he  • hi  • hr  • hu  • hy  • ia  • id  • is  • it  • ja  • ka  • kab  • kk  • kl  • ko  • ko-kp  • kw  • lb  • lt  • map-bms  • min  • mk  • ml  • mni  • mr  • ms  • mwl  • nah  • nl  • no  • oc  • pl  • pt  • pt-br  • ro  • ru  • si  • sk  • sq  • sr  • sv  • tg  • th  • tr  • vi  • wuu  • yue  • zh-hans  • zh-hant  • zh-hk

intro:
The text of the main introduction (first box).
MediaWiki is a free and open source software wiki package written in PHP, originally for use on Wikipedia. It is now also used by several other projects of the non-profit Wikimedia Foundation and by many other wikis, including this website, the home of MediaWiki.

Use the links below to explore the site contents. You'll find some content translated into other languages, but the primary documentation language is English.

For general questions about MediaWiki see the communication page or ask at the support desk.


en  • an  • ar  • ast  • az  • bcc  • be  • be-tarask  • bg  • br  • bs  • ca  • cs  • cy  • da  • de  • el  • eo  • es  • fa  • fi  • fo  • fr  • gl  • he  • hi  • hr  • hu  • hy  • ia  • id  • is  • it  • ja  • ka  • kab  • kk  • kl  • ko  • ko-kp  • kw  • lb  • lt  • map-bms  • min  • mk  • ml  • mni  • mr  • ms  • mwl  • nah  • nl  • no  • oc  • pl  • pt  • pt-br  • ro  • ru  • si  • sk  • sq  • sr  • sv  • tg  • th  • tr  • vi  • wuu  • yue  • zh-hans  • zh-hant  • zh-hk

sitelink1:
Text for the first link in the top box, under the intro.
About this site

en  • an  • ar  • ast  • az  • bcc  • be  • be-tarask  • bg  • br  • bs  • ca  • cs  • cy  • da  • de  • el  • eo  • es  • fa  • fi  • fo  • fr  • gl  • he  • hi  • hr  • hu  • hy  • ia  • id  • is  • it  • ja  • ka  • kab  • kk  • kl  • ko  • ko-kp  • kw  • lb  • lt  • map-bms  • min  • mk  • ml  • mni  • mr  • ms  • mwl  • nah  • nl  • no  • oc  • pl  • pt  • pt-br  • ro  • ru  • si  • sk  • sq  • sr  • sv  • tg  • th  • tr  • vi  • wuu  • yue  • zh-hans  • zh-hant  • zh-hk

sitelink2:
Text for the second link in the top box, under the intro.
About MediaWiki

en  • an  • ar  • ast  • az  • bcc  • be  • be-tarask  • bg  • br  • bs  • ca  • cs  • cy  • da  • de  • el  • eo  • es  • fa  • fi  • fo  • fr  • gl  • he  • hi  • hr  • hu  • hy  • ia  • id  • is  • it  • ja  • ka  • kab  • kk  • kl  • ko  • ko-kp  • kw  • lb  • lt  • map-bms  • min  • mk  • ml  • mni  • mr  • ms  • mwl  • nah  • nl  • no  • oc  • pl  • pt  • pt-br  • ro  • ru  • si  • sk  • sq  • sr  • sv  • tg  • th  • tr  • vi  • wuu  • yue  • zh-hans  • zh-hant  • zh-hk

sitelink3:
Text for the third link in the top box, under the intro.
Download

en  • an  • ar  • ast  • az  • bcc  • be  • be-tarask  • bg  • br  • bs  • ca  • cs  • cy  • da  • de  • el  • eo  • es  • fa  • fi  • fo  • fr  • gl  • he  • hi  • hr  • hu  • hy  • ia  • id  • is  • it  • ja  • ka  • kab  • kk  • kl  • ko  • ko-kp  • kw  • lb  • lt  • map-bms  • min  • mk  • ml  • mni  • mr  • ms  • mwl  • nah  • nl  • no  • oc  • pl  • pt  • pt-br  • ro  • ru  • si  • sk  • sq  • sr  • sv  • tg  • th  • tr  • vi  • wuu  • yue  • zh-hans  • zh-hant  • zh-hk

sitelink4:
Text for the fourth link in the top box, under the intro.
Help and support

en  • an  • ar  • ast  • az  • bcc  • be  • be-tarask  • bg  • br  • bs  • ca  • cs  • cy  • da  • de  • el  • eo  • es  • fa  • fi  • fo  • fr  • gl  • he  • hi  • hr  • hu  • hy  • ia  • id  • is  • it  • ja  • ka  • kab  • kk  • kl  • ko  • ko-kp  • kw  • lb  • lt  • map-bms  • min  • mk  • ml  • mni  • mr  • ms  • mwl  • nah  • nl  • no  • oc  • pl  • pt  • pt-br  • ro  • ru  • si  • sk  • sq  • sr  • sv  • tg  • th  • tr  • vi  • wuu  • yue  • zh-hans  • zh-hant  • zh-hk

sitelink5:
Text for the fourth link in the top box, under the intro.
Contribute

en  • an  • ar  • ast  • az  • bcc  • be  • be-tarask  • bg  • br  • bs  • ca  • cs  • cy  • da  • de  • el  • eo  • es  • fa  • fi  • fo  • fr  • gl  • he  • hi  • hr  • hu  • hy  • ia  • id  • is  • it  • ja  • ka  • kab  • kk  • kl  • ko  • ko-kp  • kw  • lb  • lt  • map-bms  • min  • mk  • ml  • mni  • mr  • ms  • mwl  • nah  • nl  • no  • oc  • pl  • pt  • pt-br  • ro  • ru  • si  • sk  • sq  • sr  • sv  • tg  • th  • tr  • vi  • wuu  • yue  • zh-hans  • zh-hant  • zh-hk

users title:
ユーザーボックスの見出し
Using MediaWiki

en  • an  • ar  • ast  • az  • bcc  • be  • be-tarask  • bg  • br  • bs  • ca  • cs  • cy  • da  • de  • el  • eo  • es  • fa  • fi  • fo  • fr  • gl  • he  • hi  • hr  • hu  • hy  • ia  • id  • is  • it  • ja  • ka  • kab  • kk  • kl  • ko  • ko-kp  • kw  • lb  • lt  • map-bms  • min  • mk  • ml  • mni  • mr  • ms  • mwl  • nah  • nl  • no  • oc  • pl  • pt  • pt-br  • ro  • ru  • si  • sk  • sq  • sr  • sv  • tg  • th  • tr  • vi  • wuu  • yue  • zh-hans  • zh-hant  • zh-hk

users text:
Content of the Users box (bulleted list of links)

en  • an  • ar  • ast  • az  • bcc  • be  • be-tarask  • bg  • br  • bs  • ca  • cs  • cy  • da  • de  • el  • eo  • es  • fa  • fi  • fo  • fr  • gl  • he  • hi  • hr  • hu  • hy  • ia  • id  • is  • it  • ja  • ka  • kab  • kk  • kl  • ko  • ko-kp  • kw  • lb  • lt  • map-bms  • min  • mk  • ml  • mni  • mr  • ms  • mwl  • nah  • nl  • no  • oc  • pl  • pt  • pt-br  • ro  • ru  • si  • sk  • sq  • sr  • sv  • tg  • th  • tr  • vi  • wuu  • yue  • zh-hans  • zh-hant  • zh-hk

admins title:
システム管理者ボックスの見出し
System Administration

en  • an  • ar  • ast  • az  • bcc  • be  • be-tarask  • bg  • br  • bs  • ca  • cs  • cy  • da  • de  • el  • eo  • es  • fa  • fi  • fo  • fr  • gl  • he  • hi  • hr  • hu  • hy  • ia  • id  • is  • it  • ja  • ka  • kab  • kk  • kl  • ko  • ko-kp  • kw  • lb  • lt  • map-bms  • min  • mk  • ml  • mni  • mr  • ms  • mwl  • nah  • nl  • no  • oc  • pl  • pt  • pt-br  • ro  • ru  • si  • sk  • sq  • sr  • sv  • tg  • th  • tr  • vi  • wuu  • yue  • zh-hans  • zh-hant  • zh-hk

admins text:
Content of the Sysadmins box (bulleted list of links)

Install & configure MediaWiki


en  • an  • ar  • ast  • az  • bcc  • be  • be-tarask  • bg  • br  • bs  • ca  • cs  • cy  • da  • de  • el  • eo  • es  • fa  • fi  • fo  • fr  • gl  • he  • hi  • hr  • hu  • hy  • ia  • id  • is  • it  • ja  • ka  • kab  • kk  • kl  • ko  • ko-kp  • kw  • lb  • lt  • map-bms  • min  • mk  • ml  • mni  • mr  • ms  • mwl  • nah  • nl  • no  • oc  • pl  • pt  • pt-br  • ro  • ru  • si  • sk  • sq  • sr  • sv  • tg  • th  • tr  • vi  • wuu  • yue  • zh-hans  • zh-hant  • zh-hk

devs title:
開発者ボックスの見出し
Developing & Extending

en  • an  • ar  • ast  • az  • bcc  • be  • be-tarask  • bg  • br  • bs  • ca  • cs  • cy  • da  • de  • el  • eo  • es  • fa  • fi  • fo  • fr  • gl  • he  • hi  • hr  • hu  • hy  • ia  • id  • is  • it  • ja  • ka  • kab  • kk  • kl  • ko  • ko-kp  • kw  • lb  • lt  • map-bms  • min  • mk  • ml  • mni  • mr  • ms  • mwl  • nah  • nl  • no  • oc  • pl  • pt  • pt-br  • ro  • ru  • si  • sk  • sq  • sr  • sv  • tg  • th  • tr  • vi  • wuu  • yue  • zh-hans  • zh-hant  • zh-hk

devs text:
Content of the Devs box (bulleted list of links)

en  • an  • ar  • ast  • az  • bcc  • be  • be-tarask  • bg  • br  • bs  • ca  • cs  • cy  • da  • de  • el  • eo  • es  • fa  • fi  • fo  • fr  • gl  • he  • hi  • hr  • hu  • hy  • ia  • id  • is  • it  • ja  • ka  • kab  • kk  • kl  • ko  • ko-kp  • kw  • lb  • lt  • map-bms  • min  • mk  • ml  • mni  • mr  • ms  • mwl  • nah  • nl  • no  • oc  • pl  • pt  • pt-br  • ro  • ru  • si  • sk  • sq  • sr  • sv  • tg  • th  • tr  • vi  • wuu  • yue  • zh-hans  • zh-hant  • zh-hk

news title:
ニュースボックスの見出し
News

en  • an  • ar  • ast  • az  • bcc  • be  • be-tarask  • bg  • br  • bs  • ca  • cs  • cy  • da  • de  • el  • eo  • es  • fa  • fi  • fo  • fr  • gl  • he  • hi  • hr  • hu  • hy  • ia  • id  • is  • it  • ja  • ka  • kab  • kk  • kl  • ko  • ko-kp  • kw  • lb  • lt  • map-bms  • min  • mk  • ml  • mni  • mr  • ms  • mwl  • nah  • nl  • no  • oc  • pl  • pt  • pt-br  • ro  • ru  • si  • sk  • sq  • sr  • sv  • tg  • th  • tr  • vi  • wuu  • yue  • zh-hans  • zh-hant  • zh-hk

old news link:
Text for the link to 'old news'
Older news...

en  • an  • ar  • ast  • az  • bcc  • be  • be-tarask  • bg  • br  • bs  • ca  • cs  • cy  • da  • de  • el  • eo  • es  • fa  • fi  • fo  • fr  • gl  • he  • hi  • hr  • hu  • hy  • ia  • id  • is  • it  • ja  • ka  • kab  • kk  • kl  • ko  • ko-kp  • kw  • lb  • lt  • map-bms  • min  • mk  • ml  • mni  • mr  • ms  • mwl  • nah  • nl  • no  • oc  • pl  • pt  • pt-br  • ro  • ru  • si  • sk  • sq  • sr  • sv  • tg  • th  • tr  • vi  • wuu  • yue  • zh-hans  • zh-hant  • zh-hk

current versions:
Text for the heading of the 'current versions' box
Current version

en  • an  • ar  • ast  • az  • bcc  • be  • be-tarask  • bg  • br  • bs  • ca  • cs  • cy  • da  • de  • el  • eo  • es  • fa  • fi  • fo  • fr  • gl  • he  • hi  • hr  • hu  • hy  • ia  • id  • is  • it  • ja  • ka  • kab  • kk  • kl  • ko  • ko-kp  • kw  • lb  • lt  • map-bms  • min  • mk  • ml  • mni  • mr  • ms  • mwl  • nah  • nl  • no  • oc  • pl  • pt  • pt-br  • ro  • ru  • si  • sk  • sq  • sr  • sv  • tg  • th  • tr  • vi  • wuu  • yue  • zh-hans  • zh-hant  • zh-hk

download:
単語 'Download' の翻訳
Download

en  • an  • ar  • ast  • az  • bcc  • be  • be-tarask  • bg  • br  • bs  • ca  • cs  • cy  • da  • de  • el  • eo  • es  • fa  • fi  • fo  • fr  • gl  • he  • hi  • hr  • hu  • hy  • ia  • id  • is  • it  • ja  • ka  • kab  • kk  • kl  • ko  • ko-kp  • kw  • lb  • lt  • map-bms  • min  • mk  • ml  • mni  • mr  • ms  • mwl  • nah  • nl  • no  • oc  • pl  • pt  • pt-br  • ro  • ru  • si  • sk  • sq  • sr  • sv  • tg  • th  • tr  • vi  • wuu  • yue  • zh-hans  • zh-hant  • zh-hk

download alt:
リンク 'Download other releases' です。
Download other releases

en  • an  • ar  • ast  • az  • bcc  • be  • be-tarask  • bg  • br  • bs  • ca  • cs  • cy  • da  • de  • el  • eo  • es  • fa  • fi  • fo  • fr  • gl  • he  • hi  • hr  • hu  • hy  • ia  • id  • is  • it  • ja  • ka  • kab  • kk  • kl  • ko  • ko-kp  • kw  • lb  • lt  • map-bms  • min  • mk  • ml  • mni  • mr  • ms  • mwl  • nah  • nl  • no  • oc  • pl  • pt  • pt-br  • ro  • ru  • si  • sk  • sq  • sr  • sv  • tg  • th  • tr  • vi  • wuu  • yue  • zh-hans  • zh-hant  • zh-hk

new opportunities:
Heading for the New opportunities box
New opportunities

en  • an  • ar  • ast  • az  • bcc  • be  • be-tarask  • bg  • br  • bs  • ca  • cs  • cy  • da  • de  • el  • eo  • es  • fa  • fi  • fo  • fr  • gl  • he  • hi  • hr  • hu  • hy  • ia  • id  • is  • it  • ja  • ka  • kab  • kk  • kl  • ko  • ko-kp  • kw  • lb  • lt  • map-bms  • min  • mk  • ml  • mni  • mr  • ms  • mwl  • nah  • nl  • no  • oc  • pl  • pt  • pt-br  • ro  • ru  • si  • sk  • sq  • sr  • sv  • tg  • th  • tr  • vi  • wuu  • yue  • zh-hans  • zh-hant  • zh-hk

howto contribute link:
Text for the link to 'ways to contribute'
Other ways to contribute...

en  • an  • ar  • ast  • az  • bcc  • be  • be-tarask  • bg  • br  • bs  • ca  • cs  • cy  • da  • de  • el  • eo  • es  • fa  • fi  • fo  • fr  • gl  • he  • hi  • hr  • hu  • hy  • ia  • id  • is  • it  • ja  • ka  • kab  • kk  • kl  • ko  • ko-kp  • kw  • lb  • lt  • map-bms  • min  • mk  • ml  • mni  • mr  • ms  • mwl  • nah  • nl  • no  • oc  • pl  • pt  • pt-br  • ro  • ru  • si  • sk  • sq  • sr  • sv  • tg  • th  • tr  • vi  • wuu  • yue  • zh-hans  • zh-hant  • zh-hk


さらに、Template:MediaWiki News および Template:New opportunities/Content も翻訳できます。however please only do this if you plan to keep it up to date — it is better to have up-to-date news in English than old news in the correct language.

2014年の注記[edit]

上記の一覧にある以下の項目は参照読み込みされていません:

言語: English  • dansk • հայերեն • 日本語 • 한국어 • मराठी • português • português do Brasil • 中文