Project:Main page templates/pt

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search

Instruções[edit]

A Página Principal é composta por um modelo principal que contém a estrutura da página, e por um conjunto de modelos mais pequenos que contêm o conteúdo. Isto permite uma fácil criação de conteúdos em diversos idiomas, simplesmente ao criar ou editar os modelos apropriados, listados na tabela a seguir.

Para traduzir a Página Principal para um novo idioma, primeiro adicione-o a Project:Main page templates/page, o que o fará aparecer na lista abaixo. Depois, traduza cada uma das mensagens do sistema ao aceder às ligações a vermelho e preenchê-las com o respetivo conteúdo (copiando e traduzindo um idioma existente que perceba - preferencialmente a versão Inglesa).

Finalmente, para criar a Página Principal em si precisa de criar uma página chamada MediaWiki/code cujos conteúdos devem ser: {{Main page|código}} <!-- para editar esta página, veja por favor [[Project:Main page templates]] --> em que código é substituído pelo código de idioma apropriado nos dois casos. Por favor, certifique-se de que inclui o comentário sobre editar a página, e se decidir fornecer uma tradução no idioma apropriado, por favor não só inclua o comentário, mas também a versão Inglesa.

Se está disponível para fazer apenas uma tradução parcial, então qualquer conteúdo em falta (ligações a vermelho na tabela abaixo)irão aparecer em Inglês.

Nota importante: Por favor certifique-se de que leu a Project:Language policy antes de começar uma nova tradução.

Estado atual[edit]

The table lists all languages that have been started. Please add new languages to Project:Main page templates/page and they will automatically be added below.


Project:Main page templates/pt/page Project:Main page templates/pt/page Project:Main page templates/pt/page Project:Main page templates/pt/page Project:Main page templates/pt/page Project:Main page templates/pt/page Project:Main page templates/pt/page Project:Main page templates/pt/page Project:Main page templates/pt/page Project:Main page templates/pt/page Project:Main page templates/pt/page Project:Main page templates/pt/page Project:Main page templates/pt/page Project:Main page templates/pt/page Project:Main page templates/pt/page Project:Main page templates/pt/page Project:Main page templates/pt/page Project:Main page templates/pt/page Project:Main page templates/pt/page Project:Main page templates/pt/page


In addition, you may want to translate Template:MediaWiki News and Template:New opportunities/Content, however please only do this if you plan to keep it up to date — it is better to have up-to-date news in English than old news in the correct language.

Notas em 2014[edit]

Estes itens não estão incluídos na lista acima:

Outras línguas: English  • dansk • հայերեն • 日本語 • 한국어 • मराठी • português • português do Brasil • 中文