Jump to content

Help:通知

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Notifications and the translation is 97% complete.
Outdated translations are marked like this.
PD 注意:当您编辑本页面时,即同意以CC0协议授权您的贡献。您可以在公有领域帮助页面找到更多信息。 PD
通知向您提供维基百科或其它维基媒体站点上与您相关的最新消息。

欢迎查阅有关通知工具(原代号Echo,回声)的文档!

要自定义接收的通知类型,请打开参数设置页面的“通知”选项卡

目前,通知功能已应用于一些wiki平台上,不过该功能的开发并未处于活跃状态。 截至2021年1月,尚无计划为“通知”添加更多功能。不过,我们欢迎在讨论页上提出关于未来改进的建议。

Many notification types are available.

原则

通知工具向您提供维基百科或其它维基媒体站点上与您相关的最新消息。 通知工具能帮助用户更方便地了解与用户有关的事件并快速进行一些操作。

该工具曾由维基媒体基金会编辑参与团队开发,现在改由协作团队开发,力图帮助人们更活跃地参与维基媒体站点。 通知工具被设计于增强现存于这些站点上的通知方式,并提供给用户更多的控制选项。

在通知系统之前,MediaWiki软件提供的通知只有通过电子邮件通知对您监视页面的更改,以及通过橙色栏通知对您用户讨论页的更改。 监视列表相当有用,但它的格式有限制。 它对于与页面相关的更改效果很好,但对于与用户相关的更改效果就不那么理想了。 同时,它没有粒度:如果一个页面被加入监视列表,你会收到关于该页面发生的下一次更改的通知。 如果一个页面没有被加入监视列表,你不会收到任何通知。 监视列表很有用,它们在其设计初衷的工作上表现出色,但并未涵盖wiki上所有的活动。 通知的功能与监视列表相结合,能够提供更优质的用户体验。 用户能够更轻松地了解更多活动,并且能更好地控制自己接收的信息类型。

欲了解更多通知工具的信息,请访问MediaWiki.org上的该项目中心

使用

通知工具用于维基媒体网站所有注册用户。 未注册的用户不能收到通知(除了讨论页通知,仍然将对匿名用户显示一条橙色栏)。

以下方式都可以看到通知:

您可能收到的不同类型的通知在单独的页面中有详细说明。

通知弹窗

提醒和通知警告

当有人在维基媒体站点上采取影响到你的行动时,彩色徽章会出现在你的用户名旁边,位于该站点任何页面的右上角(如果你的维基使用的是从右到左书写的语言,则在左上角)。 这些通知包括跨维基通知。 当没有通知时,这些徽章是灰色的。

第一个徽章(红色,“警报”)包含最重要的通知类型:您的讨论页上的新消息 提及 (又名“提醒”)等。 第二个徽章(蓝色,“通知”)包含不太重要的通知:页面链接、其他讨论页上的消息等。

这些徽章将显示你收到的新通知数量。 点击徽章会弹出一个窗口,列出最新的通知(见截图),并将徽章颜色重新设置为灰色。 在你将此徽章的所有通知(尤其是消息)标记为已读之前,这个数字将一直不为零。

你可以点击你选择的通知以了解更多相关信息(详见下方描述)。 要查看收到的所有通知,您可以点击“所有通知”前往通知存档

详细通知布局

将通知标记为已读和未读。

以下是您可能收到的最常见通知。它们都采用相同的模式设计:

一个图标浮动在左侧(对于从右到左书写的语言则在右侧)
一个圆圈在右侧漂浮:
  • 如果通知未读,则为蓝色
  • 阅读后为空心
主要信息:通知标题,加粗显示
次要信息:通知详情(可选)
详情:在底部,包含一些有用的信息:
  • 始终是执行该操作的用户(带有指向其用户页面的链接)以及相对格式的日期
  • 有时是其他信息,比如目标页面
  • 如有需要,一个带有一些选项的三点菜单

所有的通知都链接到一个不同的页面,通常这个页面会包含与您收到的通知相关的详细信息。

类似通知或来自其他wiki的通知会被分组。

Special:Notifications

要寻找所有最近的通知,点击通知中心中的“所有通知”再到特殊通知页。 在那个页面,所有通知都会分组(提醒和消息),并按日期显示。 最新的通知排在存档页的第一个。 在维基媒体wiki网站上,该页面也会重新分组跨wiki通知。

跨wiki

跨维基通知会同时显示在两个界面上,这些通知还包括来自其他由维基媒体基金会运营的维基网站的共享通知。 这样一来,当你在维基文库时,就能收到关于共享资源的通知了。 了解更多有关跨wiki通知。

参数设置和设置

访问参数设置

您可以在通知设置中控制收到何种消息(和频率)。 要查看您的设置,点击通知中心中的“参数设置”(显示在页面上方)或在“所有通知”存档页中。 (您也可以在任何页面点击右上方的“参数设置”,然后再选择“通知”标签。)

启用和关闭

如果你选择关闭任何类型的通知,那么在你关闭通知期间生成的这些通知既不会为你生成,也不会存储在数据库中。 启用后将不会显示它们。 可能显示的唯一通知是在关闭之前就已存在的。

通过电子邮件或维基内通知

要打开或关闭任意通知种类,简单地在网页上或邮件中选择(或反选)大部分种类的复选框。 对于大多数种类,你可以在网页上或通过电子邮件开启(或关闭)通知。 (有些通知无法关闭,例如用户权限的变更或新的讨论页消息:这些通知非常重要,不能被忽略。) 你还可以控制接收电子邮件通知的频率,从每个事件单独发送一封电子邮件到每日或每周的汇总邮件均可设置。 完成后,一定要点击页面底部的“保存”按钮来更新你的偏好设置。

靜音用户

你可以通过在通知偏好设置底部的框中输入个别用户的用户名,以屏蔽来自这些用户的站内通知。 当你开始输入时,用户名会自动补全。 没有启用JavaScript的用户应每行输入一个用户名,且不包含任何wikitext或前缀。

如果被屏蔽的用户在你的用户讨论页上发言或参与讨论,你仍然会收到通知。监视列表的行为和电子邮件不受静音列表的影响。

如果被屏蔽用户启用了相关偏好设置,他们仍会收到成功的提及通知。 用户的屏蔽列表对维基上的所有其他用户都是保密的,包括管理员或任何其他工作人员。

靜音頁面

对于“链接到特定页面”的通知信息,可以对其中的页面进行屏蔽处理。

你可以通过在通知偏好设置页面的底部输入框中输入该页面的名称,来禁用对该页面的通知提示。

当你开始输入时,页面标题会自动补全。

没有启用JavaScript的用户应每行输入一个页面标题,且不包含任何wikitext或前缀。

社群黑名单

有一个全站范围的账户列表,这些账户在MediaWiki:Echo-blacklist处无法触发通知,但用户可以在Special:MyPage/Echo-whitelist处覆盖此设置。 (此功能及其配置页面将被重命名,详见T255557

社区配置

Special:DisplayNotificationsConfiguration 显示每个wiki的本地配置。

Where to go for help

Talk:Notifications

反馈

我们希望听到您对通知工具的想法。 欲想与其他用户讨论你的想法,请访问项目讨论页面

如果您发现了一个bug,欢迎在Phabricator汇报。 然而,我们知道Phabricator并不是一个特别容易使用的系统;你也可以将报告(任何语言均可)发布到项目讨论页,并附上截图以及关于你的浏览器和操作系统的信息:)。