Jump to content

ಸಹಾಯ:ಸೂಚನೆಗಳು

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Notifications and the translation is 23% complete.
Outdated translations are marked like this.
PD ಸೂಚನೆ: ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು CC0 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಡೊಮೇನ್ ಸಹಾಯ ಪುಟಗಳು ನೋಡಿ. PD
ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಮತ್ತು ಇನ್ನುಳಿದ ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹೊಸ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಕುರಿತು ಸೂಚನೆಗಳು ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ.

ಸೂಚನೆಗಳ ಉಪಕರಣ! ಕ್ಕಾಗಿ ಇರುವ 'ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು' (FAQ) ಪುಟಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ (ಈ ಹಿಂದೆ ಇದರ ಸಂಕೇತವು "Echo" ಎಂದಿತ್ತು).

ನೀವು ಪಡೆಯುವ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು ಈ ತಾಣದ ನಿಮ್ಮ "ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು" ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಸೂಚನೆಗಳು ಟ್ಯಾಬ್ ಗೆ ಹೋಗಿ.

At the moment, Notifications are deployed on wikis but they are not under active development. As of January 2021, there is no plan to add more features to Notifications. However, suggestions for future improvements are welcomed on the talk page.

Principle

ಸೂಚನಾ ಉಪಕರಣವು (ಹಿಂದೆ ಇದಕ್ಕೆ Echo ಎಂಬ ಸಂಕೇತನಾಮವಿದ್ದಿತು), ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ತಾಣಗಳ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಸಂಗತಿಗಳ ಬಗೆಗೆ ಕ್ಷಿಪ್ರ್ತವಾಗಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ಸೂಚನೆಗಳು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗಳ ಬಗೆಗೆ ಅರಿವನ್ನುಂಟು ಮಾಡಬಲ್ಲವು. ಮತ್ತು ಅವರು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರವಾದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡುವವು.

ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಫೌಂಡೇಶನ್ನಿನ ಸಂಪಾದಕರನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ತಂಡವು ಜನರು ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವದಕ್ಕಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ. ಈ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವ ಸದ್ಯದ ಸೂಚನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಸಮೃದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೀಡಿಯಾವಿಕಿ ತಂತ್ರಾಂಶವು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯ ಮೂಲಕವೇ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿರುವುದಾದರೂ ಅದರ ಸ್ವರೂಪವು ಮಿತವಾಗಿದೆ. The watchlist is quite helpful, but its format is limited. It works well for changes related to pages, but not so well for changes related to users. At the same time, there's no granularity: if a page is watchlisted, you are informed about the next change that happens to it. If a page is not watchlisted, you receive none. Watchlists are useful, and they work well for the job they were designed for, but they don't encompass the whole scope of on-wiki activity. Notification's features, in conjunction with watchlists, can provide a better user experience. Users are able to learn about more events, more easily, and have greater control over what types of information they receive.

ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು, ಮೀಡಿಯಾವಿಕಿ.ಆರ್ಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಹಬ್ ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ.

Use

ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಸೈಟ್‌ಗಳ ಎಲ್ಲಾ ನೋಂದಾಯಿತ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿವೆ. ನೋಂದಾಯಿಸದ ಬಳಕೆದಾರರು ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ (ಚರ್ಚಾಪುಟದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅವರು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ - ಇವನ್ನು ಒಂದು ಕಿತ್ತಳೆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು)

There are the following ways to see notifications:

  • on the fly-outs
  • on Wikimedia wikis, notifications from other wikis are displayed on the wiki you visit.

They are named "cross-wiki notifications".

The different types of notifications you can receive are detailed on a separate page.

Notifications fly-outs

Alerts and notices warnings

When someone takes an action that affects you on a Wikimedia site, colored badges will appear next to your user name, in the top right corner of any page of that site (top left if your wiki is using a right-to-left language). These notifications include cross-wiki notifications. When there are no notifications, these badges are grey.

The first badge (red, "alerts") contains most important notification types: new messages on your talk page , mentions (a.k.a. "pings"), etc. The second badge (blue, "notices") contains less important notifications: pages links, message on other talk pages, etc.

These badges will show the number of new notifications you've received. Clicking on the badges will display a fly-out listing the most recent notifications (see screenshot) and set the badge color to grey again. The number will stay different from zero until you mark-as-read all your notifications for this badge (especially for messages).

You can click on the notification of your choice to find out more about it (see description below). To see all notifications received, you can click on "ಎಲ್ಲ ಸೂಚನೆಗಳು" to go to the notifications archive.

Detailed notification layout

Mark notifications as read and unread.

Here are the most common notifications you can receive. They are all designed with the same pattern:

An icon floated on the left (on the right for right-to-left languages)
A circle floated on the right:
  • filled with blue if the notification is unread
  • white and circled of grey when read
Primary information: Notification title, in bold
Secondary information: Notification details (optional)
Details: at the bottom, with some useful information:
  • always the user who performs the action (with a link to their userpage) and date in a relative format
  • sometimes other information, like the targeted page
  • if needed, a three-dots menu with some options

The whole notifications is a link, usually to a diff that is related to the action you are notified about.

Similar notifications or notifications from other wikis are grouped.

Special:Notifications

ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಫ್ಲಯ್-ಔಟ್ ಮೇಲಿನ "ಎಲ್ಲ ಸೂಚನೆಗಳು" ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ, ಸೂಚನೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹಪುಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. ಆ ಪುಟದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ದಿನಾಂಕದಂದು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಈ ಆರ್ಕೈವ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ವಿಕಿಗಳಲ್ಲಿ, ಆ ಪುಟವು ಅಡ್ಡ-ವಿಕಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಮರುಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ.

Cross-wiki

Cross-wiki notifications are displayed on both panels, and regroup notifications from other Wikimedia Foundation hosted wikis. By this way, you can receive notifications about Commons when you are on Wikisource. Learn more about cross-wiki notifications.

Preferences and settings

Access to preferences

ನೀವು ಯಾವ ತರಹದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವಿರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸೂಚನೆಗಳ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಅನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಮೇಲೆ ತೋರಿಸಿದ ಫ್ಲೈಔಟ್ ನಲ್ಲಿ ಇರುವ "ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು" ಮೇಲೆ ಅಥವಾ "ಎಲ್ಲ ಸೂಚನೆಗಳು" ಆರ್ಕೈವ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ. (ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪುಟದ ಮೇಲಿನ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ "ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು" ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ, ಆಮೇಲೆ "ಸೂಚನೆಗಳು" ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಲೂಬಹುದು.)

Opt-in and opt-out

If you opt-out of any type of notifications, then these notifications generated while you were opted-out are not generated for you and not stored in databases. Opt-in will not display them afterwards. The only notifications that may be displayed are the one that existed before the opt-out.

Notifications by email or on wiki

ಯಾವುದೇ ವರ್ಗದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ದೊರಕುವಂತೆ/ದೊರಕದಿರುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಅದರ ಮುಂದೆ ಇರುವ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಗುರುತು ಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಗುರುತನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. You can enable (or disable) notifications on the web or by email for most categories. (Some notifications cannot be disabled, such as changes to your user rights or new talk page messages: these notifications are too important to be dismissed.) You can also control how often to receive email notifications, from single emails for each event to daily or weekly digests. When you're done, be sure to click the "ಉಳಿಸಿ" button at the bottom of the page to update your preferences.

Muting users

You can mute on-site notifications from individual users, by typing their username into the box at the bottom of the notifications preferences. When you start typing the usernames will autocomplete. Users without JavaScript should type one username per line, without any wikitext or prefix.

You will still receive notifications if a muted user writes or participates on your user talk page (no matter if the page uses Flow or unstructured wikitext), or reviews a page you have created. Watchlist behavior and emails are not affected by the mute list.

The muted user will still receive a successful mention notification, if they've enabled that preference. A user's mute list is private from all other users on the wiki, including administrators or any other functionary.

Muting pages

Muting pages is possible for "page linked" notifications.

You can mute "page linked" notifications for a page by typing the page name into the box at the bottom of the notifications preferences.

When you start typing the page titles will autocomplete.

Users without JavaScript should type one page title per line, without any wikitext or prefix.

Community blacklisting

There is a site-wide list of accounts that cannot trigger notifications at MediaWiki:Echo-blacklist, which can be overridden by users at Special:MyPage/Echo-whitelist. (This feature and its configuration pages will be renamed, see task T255557)

Community configuration

Special:DisplayNotificationsConfiguration displays the local configuration for each notification type.

Feedback

ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅನಿಸಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲು ಈ ಉತ್ಪನ್ನದ ಚರ್ಚಾಪುಟ ಕ್ಕೆ ಭೇಟಿಕೊಡಿ.

ನಿಮಗೆಲ್ಲಾದರೂ ಒಂದು ಬಗ್ ಕಂಡಲ್ಲಿ, ಅದನ್ನು ನೀವು ವರದಿಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ here on Phabricator. ಆದರೆ Phabricator ಬಳಸಲು ಸುಲಭವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ, ನೀವು ವರದಿಯನ್ನು project talkpageನಲ್ಲೂ ಒಂದು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶಾಟ್ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಾಚರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ (O.S) ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸರ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಕಬಹುದು. :)