Help:Meddelanden

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Notifications and the translation is 6% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Gaeilge • ‎Lëtzebuergesch • ‎Malti • ‎Nederlands • ‎Ripoarisch • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎کوردی • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
PD OBS: När du redigerar denna sida samtycker du till att släppa ditt bidrag under CC0. Se hjälpsidorna för Public Domain för mer information.
PD
Meddelandeverktyget informerar dig om nya händelser på Wikipedia och andra Wikimedia-sidor som påverkar dig.

Välkommern till sidan för Vanliga frågor (FAQ) för meddelandeverktyget! (tidigare kodnamn "Echo")

För att skräddarsy vilka meddelanden du tar emot går du till "Notifications" meddelandefliken i dina Preferences på denna sajt. För tips om hur du kan pröva detta verktyg titta på denna testsida. När du har testat meddelandeverktyget svara gärna på [$survey denna korta enkät] och delta i diskussionen på denna diskussionssida.

Principle

Meddelandeverktyget (tidigare med kodnamnet Echo) ger användare på Wikipedias och Wikimedias webbplatser snabba uppdateringar om händelser som påverka dem. Dessa meddelanden kan hjälpa användare att bli mer medvetna om händelser som relaterar till dem och ger dem möjligheten att agera snabbare.

Mjukvaran utvecklades av en grupp hos Wikimedia Foundation som utvecklar verktyg för att få folk att delta mer aktivt i Wikimedias projekt. Meddelandeverktyget designades för att ersätta och förstärka existerande meddelandesystem på dessa projekt, samt för att öka användarnas kontroll.

För tillfället går det av MediaWiki-mjukvaran endast att få meddelanden genom verktyget bevakningslistan. Bevakningslistan är rätt användbart, men formatet är begränsat. Det fungerar väl för förändringar relaterade till sidor men inte de som är relaterade till användare. Samtidigt missas en hel del: om en sida finns på bevakningslistan får du information om varenda förändring på den. Om en sida inte är bevakad så får du inget meddelande om det sker en förändring där. Bevakningslistan är användbar och fungerar bra för det den var avsedd för, men de klarar inte av allt som sker på en wiki. Förhoppningen med den nya meddelandeverktyget är att den tillsammans med bevakningslistan ska ge en bättre användarupplevelse. Användare kan enklare få information om händelser och får en större kontroll över vilken information de får.

För att lära sig mer om Meddelandeverktyget besök den här centrala sidan på MediaWiki.org (på engelska) - eller den här portalen på engelskspråkiga Wikipedia.

Use

Meddelanden är till för alla registrerade användare på Wikipedia och andra Wikimedia webbplatser. Speciella meddelanden skickas till nya användare precis efter att de har registrerat sig och till alla användare när deras rättigheter förändras. Oregistrerade användare kan inte få meddelanden (förutom på diskussionssidemeddelanden som fortfarande visas för anonyma användare i en orange list).

There are the following ways to see notifications:

The different types of notifications you can receive are detailed on a separate page.

Notifications fly-outs

Alerts and notices warnings

When someone takes an action that affects you on a Wikimedia site, colored badges will appear next to your user name, in the top right corner of any page of that site (top left if your wiki is using a right-to-left language). These notifications include cross-wiki notifications. When there are no notifications, these badges are grey.

The first badge (red, "alerts") contains most important notification types: new messages on your talk page, mentions, etc. The second badge (blue, "notices") contains less important notifications: pages likes, message on other talk pages, etc.

These badges will show the number of new notifications you've received. Clicking on the badges will display a fly-out listing the most recent notifications (see screenshot) and set the badge color to grey again. The number will stay different from zero until you mark-as-read all your notifications for this badge (especially for messages).

You can click on the notification of your choice to find out more about it (see description below). To see all notifications received, you can click on "Alla aviseringar" to go to the notifications archive.

Detailed notification layout

Mark notifications as read and unread.

Here are the most common notifications you can receive. They are all designed with the same pattern:

An icon floated on the left (on the right for right-to-left languages)
A circle floated on the right:
  • filled with blue if the notification is unread
  • white and circled of grey when read
Primary information: Notification title, in bold
Secondary information: Notification details (optional)
Details: at the bottom, with some useful information:
  • always the user who performs the action (with a link to their userpage) and date in a relative format
  • sometimes other information, like the targeted page
  • if needed, a three-dots menu with some options

The whole notifications is a link, usually to a diff that is related to the action you are notified about.

Similar notifications or notifications from other wikis are grouped.

Special:Notifications page

För att se alla dina senaste meddelanden, klicka på "All notifications" i dialogrutan för att gå till arkivsidan för meddelanden. Dina senaste meddelanden listas högst upp på arkivsidan. För att se tidigare meddelanden klicka på "More..."-knappen längst ner på sidan.

Cross-wiki

Cross-wiki notifications are displayed on both panels, and regroup notifications from other Wikimedia Foundation hosted wikis. By this way, you can receive notifications about Commons when you are on Wikisource. Learn more about cross-wiki notifications.


Preferences and settings

Access to preferences

Du kan kontrollera vilka meddelanden du får (och hur ofta) genom att uppdatera meddelandeinställinngarna. För att se inställningarna, klicka på "Preferences" i dialogrutan (se ovan) -- eller på arkivsidan för "All notifications". (Du kan också klicka på länken "Preferences" i övre högra hörnet på alla sidor och sedan välja "Notifications"-fliken.)

Opt-in and opt-out

If you opt-out of any type of notifications, then these notifications generated while you were opted-out are not generated for you and not stored in databases. Opt-in will not display them afterwards. The only notifications that may be displayed are the one that existed before the opt-out.

Notifications by email or on wiki

För att slå av eller på meddelanden för en kategori kryssa i (eller ur) rutan bredvid den. Du kan aktivera (eller inaktivera) meddelanden för webben eller e-post för de flesta kategorierna. (Vissa meddelanden kan inte avaktiveras, till exempel dina användarrättigheter eller nya diskussionsmeddelanden; dessa är för viktiga för att ignoreras.) Du kan också kontrollera hur ofta du ska få e-postmeddelanden. Det kan vara e-postmeddelanden för varje enskild händelse till dagliga eller veckovisa sammanställningar. När du är klar, se till att trycka på "Save"-knappen längst ner på sidan för att uppdatera dina inställningar.

Muting users

You can mute on-site notifications from individual users, by typing their username into the box at the bottom of the notifications preferences. When you start typing the usernames will autocomplete. Users without JavaScript should type one username per line, without any wikitext or prefix.

You will still receive notifications if a muted user writes or participates on your user talk page (no matter if the page uses Flow or unstructured wikitext), or reviews a page you have created. Watchlist behavior and emails are not affected by the mute list.

The muted user will still receive a successful mention notification, if they've enabled that preference. A user's mute list is private from all other users on the wiki, including administrators or any other functionary.

Community blacklisting

There is a site-wide list of accounts that cannot trigger notifications at MediaWiki:Echo-blacklist, which can be overridden by users at Special:MyPage/Echo-whitelist.

Feedback

Vi vill gärna höra vad du tycker om meddelanden. Gör gärna den [$survey här lilla enkäten] för att hjälpa oss att förbättra produkten baserat på din återkoppling. För att diskutera med andra användare besök denna projektdiskussionssida. Den finns på engelska Wikipedia just nu så att vi håller alla samtal på ett ställe och vår arbetsgrupp bevakar den sidan.

Om du hittar en bug, rapportera den gärna [phabricator:tag/mediawiki-extensions-echo i Bugzilla]. Vi förstår att Bugzilla inte är det lättaste systemet att använda så du kan också lämna ett meddelande på projektdiskussionssidan med en skärmdump och information om din webbläsare och operativsystem.