Bantuan:Pemberitahuan

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Notifications and the translation is 98% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Gaeilge • ‎Malti • ‎Nederlands • ‎Ripoarisch • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎کوردی • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
PD Catatan: Ketika Anda menyunting halaman ini, Anda setuju untuk melepas kontribusi Anda di bawah CC0. Lihat Halaman Bantuan Domain Publik untuk informasi selengkapnya.
PD
Pemberitahuan memberikan Anda informasi mengenai aktivitas baru yang mempengaruhi Anda di Wikipedia dan situs Wikimedia lainnya.

Selamat datang di halaman pertanyaan yang sering diajukan (FAQ) untuk alat Pemberitahuan! (dahulunya bernama-kode Echo)

Untuk menyesuaikan pemberitahuan mana saja yang ingin Anda terima, pergilah ke tab "Pemberitahuan" di Preferensi Anda di situs tersebut. Setelah Anda telah menguji Pemberitahuan, silakan berdiskusi bersama di halaman pembicaraan ini.

Prinsip

Alat Pemberitahuan dengan cepat memberikan pengguna Wikipedia dan situs Wikimedia lainnya pembaruan mengenai tindakan yang memengaruhi mereka. Pemberitahuan ini dapat membantu pengguna lebih menyadari peristiwa-peristiwa yang berhubungan dengan mereka dan, jika mereka mau, dapat mengambil tindakan dengan cepat.

Peranti lunak ini dikembangkan oleh tim keterlibatan penyunting dari Wikimedia Foundation, untuk mendorong orang agar lebih aktif berpartisipasi di situs Wikimedia. Pemberitahuan dirancang untuk menggantikan atau menambah sistem notifikasi yang telah ada di situs tersebut, serta menyediakan lebih banyak kendali secara signifikan bagi pengguna.

Sebelum Pemberitahuan, satu-satunya pemberitahuan yang disediakan peranti lunak MediaWiki diberikan adalah pemberitahuan melalui surel untuk perubahan di daftar pantauan dan peringatan jingga untuk perbuahan di halaman pembicaraan pengguna Anda. Daftar pantauan ini cukup membantu, tapi formatnya terbatas. Daftar pantauan bekerja dengan baik untuk perubahan yang berkaitan dengan halaman, tapi tidak begitu baik untuk perubahan yang berkaitan dengan pengguna. Pada saat yang sama, tidak ada granularitas: jika sebuah halaman Anda pantau, Anda akan diberitahu untuk setiap perubahan yang terjadi pada halaman tersebut. Jika halaman tidak Anda pantau, Anda tidak akan diberitahu mengenai perubahan apapun. Daftar pantauan sebenarnya berguna, dan bekerja dengan baik untuk pekerjaan yang memang dirancang bagi mereka, tetapi daftar pantauan ini tidak mencakup seluruh lingkup aktivitas wiki. Fitur Pemberitahuan, bekerja sama dengan daftar pantauan, dapat memberikan pengalaman pengguna yang lebih baik. Pengguna dapat mempelajari peristiwa lebih banyak, jauh lebih mudah, dan memiliki kendali yang lebih besar atas jenis informasi mana saja yang ingin mereka terima.

Untuk mempelajari Pemberitahuan lebih lanjut, kunjungi pusat proyek ini di MediaWiki.org.

Penggunaan

Pemberitahuan tersedia untuk semua pengguna terdaftar situs Wikimedia. Pengguna tidak terdaftar tidak bisa mendapatkan pemberitahuan (kecuali untuk pemberitahuan halaman pembicaraan, yang masih ditampilkan kepada pengguna anonim dalam bentuk bilah jingga).

Ada beberapa cara untuk melihat pemberitahuan:

Jenis-jenis pemberitahuan yang bisa Anda dapatkan dijelaskan di halaman terpisah.

Menu pemberitahuan

Lambang peringatan dan pemberitahuan

Ketika seseorang melakukan tindakan yang memengaruhi Anda di situs Wikimedia, lambang berwarna akan muncul di sebelah nama pengguna Anda, di pojok kanan atas halaman manapun di situs itu (kiri atas jika wiki Anda menggunakan bahasa kanan-ke-kiri). Pemberitahuan ini termasuk pemberitahuan antar-wiki. Ketika tidak ada pemberitahuan, lambangnya berwarna abu-abu.

Lambang pertama (merah, "peringatan") berisi jenis pemberitahuan yang paling penting: pesan baru di halaman pembicaraan Anda, penyebutan, dll. Lambang kedua (biru, "pemberitahuan") berisi pemberitahuan yang relatif tidak penting: pranala halaman, pesan di halaman pembicaraan lain, dll.

Lambang-lambang tersebut akan menampilkan banyak pemberitahuan baru yang Anda terima. Menekan lambangnya akan menampilkan menu yang berisi daftar pemberitahuan terbaru (lihat cuplikan layar) dan mengubah warna lambang menjadi abu-abu lagi. Banyaknya akan tetap berbeda daripada nol sampai Anda menandai semua pemberitahuan di lambang ini telah dibaca (khususnya untuk pesan).

Anda bisa menekan pemberitahuan yang Anda pilih untuk mengetahui lebih banyak mengenainya (lihat deskripsi di bawah). Untuk melihat semua notifikasi yang diterima, Anda bisa menekan "Semua pemberitahuan" untuk pergi ke arsip pemberitahuan.

Tata letak pemberitahuan yang rinci

Menandai pemberitahuan sebagai telah dibaca dan belum dibaca.

Berikut adalah pemberitahuan-pemberitahuan yang paling sering diterima. Mereka semua dirancang dengan pola yang sama:

Sebuah ikon melayang di kiri (di kanan untuk bahasa kanan-ke-kiri)
Lingkarang melayang di kanan:
  • isinya biru apabila pemberitahuannya belum dibaca
  • putih dengan tepian abu-abu jika sudah dibaca
Informasi utama: Judul pemberitahuan, tebal
Informasi sekunder: Rincian pemberitahuan (opisonal)
Rincian: di bawah, dengan beberapa informasi berguna:
  • selalu ada pengguna yang melakukan tindakannya (disertai pranala ke halaman pengguna mereka) dan tanggal dalam format relatif
  • terkadang ada informasi lainnya, seperti halaman yang ditarget
  • jika perlu, menu tiga titik dengan beberapa pilihan

Seluruh pemberitahuannya adalah pranala, biasanya ke diff yang terkait dengan tindakan yang diberitahukan.

Pemberitahuan yang serupa atau dari wiki lain dikelompokkan.

Halaman Istimewa:Pemberitahuan

Untuk menemukan semua pemberitahuan terkini Anda, klik pada "Semua pemberitahuan" di tampilan melayang untuk pergi ke halaman arsip pemberitahuan. Pemberitahuan terkini Anda dicantumkan di awal pada halaman arsip ini. Di wiki Wikimedia, halaman itu juga mengelompokkan pemberitahuan antar-wiki.

Antar-wiki

Pemberitahuan antar-wiki ditampilkan di kedua panel, dan mengelompokkan pemberitahuan-pemberitahuan dari wiki lain yang dihos oleh Yayasan Wikimedia. Dengan cara ini, Anda bisa mendapatkan pemberitahuan mengenai Commons ketika Anda sedang berada di Wikisource. Pelajari lebih lanjut mengenai pemberitahuan antar-wiki.

Preferensi dan pengaturan

Akses ke preferensi

Anda dapat mengendalikan jenis pemberitahuan mana saja yang ingin Anda dapatkan (dan seberapa sering pemberitahuan tersebut dikirimkan) dengan memperbarui preferensi pemberitahuan Anda. Untuk memeriksa pengaturan Anda, klik pada "Preferensi" di tampilan melayang (ditampilkan di atas) – atau di halaman arsip "Semua pemberitahuan". (Anda juga dapat mengeklik "Preferensi" di sudut kanan atas dari halaman manapun, kemudian pilih tab "Pemberitahuan".)

Opt-in and opt-out

Jika Anda memilih tidak berlangganan suatu jenis pemberitahuan, maka pemberitahuan yang dibuat ketika Anda tidak berlangganan tidak akan dibuat untuk Anda dan tidak disimpan di basis data. Memilih berlangganan lagi tidak akan menampilkan mereka. Pemberitahuan yang ditampilkan hanyalah yang ada sebelemu berhenti berlangganan.

Pemberitahuan lewat surel atau di wiki

Untuk menyalakan atau mematikan pemberitahuan untuk kategori apapun, cukup centang (atau hapus centang) kotak di sebelahnya. Anda dapat mengaktifkan (atau menonaktifkan) pemberitahuan di web atau melalui email untuk sebagian besar kategori. (Beberapa pemberitahuan tidak dapat dinonaktifkan, seperti perubahan hak pengguna Anda atau pesan halaman pembicaraan baru: pemberitahuan tersebut terlalu penting untuk dapat dihilangkan.) Anda juga dapat mengendalikan seberapa sering Anda ingin menerima pemberitahuan surel, dari surel tunggal setiap suatu peristiwa terjadi hingga ringkasan harian atau mingguan. Setelah selesai, pastikan Anda mengeklik tombol "Simpan" di bagian bawah halaman untuk memperbarui preferensi Anda.

Membisukan pengguna

Anda bisa membisukan pemberitahuan dalam-situs dari pengguna-pengguna tertentu, dengan mengetikkan nama pengguna mereka di kotak di bawah preferensi pemberitahuan. Ketika Anda mulai mengetik, nama penggunanya bisa melengkapi diri sendiri. Pengguna tanpa JavaScript sebaiknya mengetikkan satu nama pengguna per baris, tanpa teks wiki ataupun prefiks.

Anda akan tetap menerima pemberitahuan apabila pengguna yang dibisukan menulis atau berpartisipasi di halaman pembicaraan pengguna Anda (tidak peduli apakah halamannya menggunakan Flow atau teks wiki tak berstruktur), atau meninjau halaman yang Anda buat. Perilaku daftar pantauan dan surel tidak dipengaruhi oleh daftar pembisuan.

Pengguna yang dibisukan akan tetap menerima pemberitahuan sebutan yang berhasil, jika mereka mengaktifkannya di preferensi mereka. Daftar pembisuan pengguna bersifat pribadi dari semua pengguna lain di wiki, termasuk pengurus ataupun kelompok-kelompok lain.

Membisukan halaman

Membisukan halaman bisa dilakukan untuk pemberitahuan "pranala halaman".

Anda bisa mematikan pemberitahuan "pranala halaman" untuk suatu halaman dengan mengetikkan nama halamannya ke dalam kotak di bawah preferensi pemberitahuan.

Ketika Anda mulai mengetik judul halaman akan melengkapi dirinya sendiri.

Pengguna tanpa JavaScript sebaiknya hanya mengetikkan satu judul halaman per baris, tanpa teks wiki atau prefiks.

Mendaftarhitamkan komunitas

Terdapat daftar akun yang tidak bisa menyebabkan munculnya pemeritahuan di MediaWiki:Echo-blacklist, yang bisa dibatalkan oleh pengguna di Special:MyPage/Echo-whitelist.

Umpan balik

Kami ingin mendengar apa pendapat Anda mengenai Pemberitahuan. Untuk membicarakan saran-saran Anda bersama pengguna lain, kunjungi halaman pembicaraan proyek ini.

Jika Anda menemukan bug, Anda dipersilakan untuk melaporkannya [phabricator:tag/mediawiki-extensions-echo di sini di Bugzilla]. Bagaimana pun, kami mengetahui bahwa Bugzilla bukanlah sistem tepat yang paling mudah untuk digunakan; sehingga Anda juga boleh mengirimkan laporan Anda di halaman pembicaraan proyek, dengan cuplikan layar dan informasi peramban dan sistem operasi Anda :).