Help:Meddelelser

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Notifications and the translation is 6% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Gaeilge • ‎Lëtzebuergesch • ‎Malti • ‎Nederlands • ‎Ripoarisch • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎eesti • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenščina • ‎suomi • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎کوردی • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎తెలుగు • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
PD Bemærk: Når du redigerer denne side, accepterer du at udgive dine bidrag under CC0. Se Public Domain Help Pages for mere info.
PD
"Meddelelser" giver dig besked om nye redigeringer, der har direkte forbindelse til det arbejde du har udført på Wikipedia eller andre Wikimedia-wikier

Velkommen til FAQ-siden (side med "frequently asked questions"> ofte stillede spørgsmål) for Meddelelsesværktøjet! (formelt kodenavn: Echo)

For at indstille, hvilke meddelelser du ønsker at modtage, skal du gå ind på Talk:Notificationsi Notifications fanen med dine Preferences øverst på siden. Ønsker du at få gode idéer til hvordan man tester dette værktøj, kan du gå til testsiden. Så snart du har testet Meddelelser, beder vi dig venligst om at gå ind på [$survey tage denne hurtige undersøgelse], og efterfølgende at deltage i diskussionen på denne diskussionsside.

Principle

Meddelelsesværktøjet (formel kode: "Echo") giver Wikipedias og andre søsterprojekters brugere hurtige opdateringer om hændelser, der påvirker deres arbejde direkte. Disse meddelelser kan hjælpe brugerne med at blive mere opmærksomme på aktiviteter, der vedrører dem, og hurtigt tage stilling, hvis de ønsker det.

Softwaren blev udviklet af Wikimedia Foundations editor engagement team for at opfordre folk til at være mere aktive på Wikimedias sider. Meddelelserne blev designet til til at erstatte eller forbedre de eksisterende meddelelser på siderne, ligesom de også skulle forbedre brugernes kontrol med deres arbejde.

I det gamle system tilbyder MediaWikisoftwaren kun meddelelser i form af overvågningslisten. Overvågningslisten er nyttig, men dens rækkevidde og brug er desværre begrænset. Den fungerer godt, når man ønsker at se ændringer på en bestemt side, men ikke så godt, når man vil se ændringer, der vedrører en bestemt bruger. Samtidig er der ingen filtre eller begrænsninger: Hvis siden er overvåget, modtager man beskeder om samtlige redigeringer på siden (selv ubetydelige ændringer). Hvis den derimod ikke er overvåget, modtager man omvendt slet ingen. Overvågningslister er nyttige til dét de er designet for, men de kan ikke favne alle relaterede wiki-aktiviteter. Vi håber, at det nye værktøj, sammen med overvågningslisterne, kan give en bedre brugeroplevelse. Wiki-brugere vil på en hurtigere og lettere måde kunne lære om flere værktøjsfunktioner og ligeledes få bedre mulighed for at anvende de informationer, de modtager.

Hvis du vil lære mere om "Meddelelser", kan du besøge dette projekt på MediaWiki.org -- eller denne portal på den engelske Wikipedia.

Use

"Meddelelser" er for alle registrerede brugere på Wikipedia og andre Wikimediasider. Specielle meddelelser bliver sendt til nye brugere umiddelbart efter de opretter en brugerkonto på Wikipedia, ligesom de i øvrigt bliver sendt til alle registrerede brugere ved ændringer af brugerrettigheder. Uregistrerede brugere modtager ikke "Meddelelser" (bortset fra almindelige brugerdiskussionsindlæg, der stadig vises i den sædvanlige orange kasse).

There are the following ways to see notifications:

The different types of notifications you can receive are detailed on a separate page.

Notifications fly-outs

Alerts and notices warnings

When someone takes an action that affects you on a Wikimedia site, colored badges will appear next to your user name, in the top right corner of any page of that site (top left if your wiki is using a right-to-left language). These notifications include cross-wiki notifications. When there are no notifications, these badges are grey.

The first badge (red, "alerts") contains most important notification types: new messages on your talk page, mentions, etc. The second badge (blue, "notices") contains less important notifications: pages links, message on other talk pages, etc.

These badges will show the number of new notifications you've received. Clicking on the badges will display a fly-out listing the most recent notifications (see screenshot) and set the badge color to grey again. The number will stay different from zero until you mark-as-read all your notifications for this badge (especially for messages).

You can click on the notification of your choice to find out more about it (see description below). To see all notifications received, you can click on "Alle meddelelser" to go to the notifications archive.

Detailed notification layout

Mark notifications as read and unread.

Here are the most common notifications you can receive. They are all designed with the same pattern:

An icon floated on the left (on the right for right-to-left languages)
A circle floated on the right:
  • filled with blue if the notification is unread
  • white and circled of grey when read
Primary information: Notification title, in bold
Secondary information: Notification details (optional)
Details: at the bottom, with some useful information:
  • always the user who performs the action (with a link to their userpage) and date in a relative format
  • sometimes other information, like the targeted page
  • if needed, a three-dots menu with some options

The whole notifications is a link, usually to a diff that is related to the action you are notified about.

Similar notifications or notifications from other wikis are grouped.

Special:Notifications page

For at finde de seneste meddelelser, skal du klikke på "All notifications" i menuen for at gå til Meddelelsesarkivet. For at se ældre meddelelser, klik på "More..."-knappen i bunden af siden.

Cross-wiki

Cross-wiki notifications are displayed on both panels, and regroup notifications from other Wikimedia Foundation hosted wikis. By this way, you can receive notifications about Commons when you are on Wikisource. Learn more about cross-wiki notifications.


Preferences and settings

Access to preferences

Du kan bestemme, hvilken slags meddelelser du ønsker at modtage (og hvor tit), ved at opdatere dine indstillinger for meddelelser. For at ændre dine indstillinger, klik på "Preferences" i øverste højre hjørne (se ovenfor) -- eller på "All notifications" (arkivsiden). (Du kan også klikke på "Preferences" øverst til højre på hver side og derefter vælge "Notifications"-fanen.)

Opt-in and opt-out

If you opt-out of any type of notifications, then these notifications generated while you were opted-out are not generated for you and not stored in databases. Opt-in will not display them afterwards. The only notifications that may be displayed are the one that existed before the opt-out.

Notifications by email or on wiki

For at slå de forskellige typer af meddelelser fra, skal der sættes et flueben (eller fjernes et flueben) i kassen ved siden af. Man kan slå stort set alle meddelelser fra, både for e-mail og web. (Nogle meddelelser kan ikke slåes fra, f.eks. ændringer i brugerrettigheder og beskeder på din brugerdiskussionsside, da disse beskeder er for vigtige, til at blive ignoreret) Du kan også kontrollere, hvor tit du får meddelelser i din e-mail, lige fra enkelte mails ved særlige lejligheder, til daglige eller ugentlige samlinger af meddelelser. Når du er færdig, skal du huske at klikke på "Save"-knappen i bunden af siden for at gemme indstillingerne.

Muting users

You can mute on-site notifications from individual users, by typing their username into the box at the bottom of the notifications preferences. When you start typing the usernames will autocomplete. Users without JavaScript should type one username per line, without any wikitext or prefix.

You will still receive notifications if a muted user writes or participates on your user talk page (no matter if the page uses Flow or unstructured wikitext), or reviews a page you have created. Watchlist behavior and emails are not affected by the mute list.

The muted user will still receive a successful mention notification, if they've enabled that preference. A user's mute list is private from all other users on the wiki, including administrators or any other functionary.

Community blacklisting

There is a site-wide list of accounts that cannot trigger notifications at MediaWiki:Echo-blacklist, which can be overridden by users at Special:MyPage/Echo-whitelist.

Feedback

Det vil glæde os at høre din mening om "Meddelelser". For at diskutere dine evt. forslag med andre brugere, kan du besøge dette projekts diskussionsside: Den er for tiden lokaliseret på den engelske Wikipedia, så wikipedianere kan diskutere emnet på ét samlet sted; vores team overvåger altid siden.

Hvis du finder en bug (programmeringsfejl), er du velkommen til at rapportere den på [phabricator:tag/mediawiki-extensions-echo på Bugzilla]. Vi må medgive, at Bugzilla ikke er det letteste værktøj at anvende, så man kan i stedet lægge rapporten op på projektets diskussionsside sammen med et screenshot (af dit skærmbillede) og information om computerens browser og operatør.