Bantuan:Cara masuk log

From mediawiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Logging in and the translation is 55% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Afrikaans • ‎Avañe'ẽ • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Jawa • ‎Nederlands • ‎Nordfriisk • ‎Plautdietsch • ‎Sunda • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎español • ‎español (formal)‎ • ‎français • ‎interlingua • ‎italiano • ‎kurdî • ‎la .lojban. • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎български • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎עברית • ‎اردو • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎अवधी • ‎हिन्दी • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎తెలుగు • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎မြန်မာဘာသာ • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Ini adalah manual teknis perangkat lunak MediaWiki. Banyak Wiki yang ditenagai MediaWiki memiliki pranala halaman bantuan yang menunjuk ke halaman ini. Jika Anda datang ke halaman ini dari wiki lain untuk mendapatkan bantuan cara masuk log atau membuat akun, kami tidak bisa membantu Anda. Kembalilah ke halaman wiki Anda dan coba untuk menemukan forum diskusi, halaman pembicaraan atau alamat kontak dimana Anda bisa bertanya untuk mendapatkan bantuan dari Admin situs.

Masuk log tidak dibutuhkan untuk melihat halaman-halaman artikel, dan tidak juga diperlukan untuk sekedar menyuntingnya. Namun, untuk mendapatkan tambahan fitur-fitur dan proyek secara umum Anda dianjurkan untuk masuk log.

Secara ringkas

Membuat akun pengguna berarti anda memberikan sebuah pengguna (nama asli Anda atau nama alias) dan sebuah kata sandi. Sistem akan menolak sebuah nama pengguna jika sudah ada yang menggunakan. Akun pengguna hanya dibuat sekali. Kemudian Anda "masuk log". Lain waktu Anda masuk log Anda tinggal memasukkan nama pengguna tersebut dan menuliskan kata sandinya untuk menunjukan Anda adalah orang yang sama. The system will reject a username that is already in use. A user account is created only once. You are then "logged in". Next time you log in you supply your username again and demonstrate with the password that you are the same person.

Suntingan Anda terekam dengan nama pengguna Anda. Pengingat Jika Anda tidak masuk log, suntingan Anda terekam dengan nama alamat IP Anda.

Mengapa masuk log?

Anda tidak harus masuk log untuk membaca halaman wiki dari media wiki publik. Anda tidak juga harus masuk log untuk menyunting, normalnya: "siapa saja" bisa menyunting halaman apa saja, sekalipun Anda tidak masuk log.

Bagaimanapun, merupakan ide yang baik jika Anda masuk log, karena beberapa alasan:

  • Pengguna lain akan bisa mengenali Anda dari nama pengguna Anda ketika Anda mengubah suatu halaman. Sebagai sebuah "nama" alamat IP cenderung kaku. Ditambah lagi, jika Anda menggunakan komputer di lokasi yang berbeda (rumah, kantor, kafe internet, dll.) Anda memiliki alamat IP yang berbeda di setiap kasusnya; bahkan di lokasi yang sama, tergantung koneksi Internetnya, alamat IP bisa berbeda pada waktu yang berbeda. Oleh karena itu, nama pengguna lebih baik dalam mempertahankan identitas.
  • Anda akan memilki halaman pengguna Anda sendiri di mana Anda bisa menulis mengenai diri Anda, dan sebuah halaman pembicaraan pengguna yang bisa Anda gunakan untuk berkomunikasi dengan pengguna lain.
  • Anda akan bisa menandai sebuah suntingan sebagai kecil, menghindari ketidaknyamanan bagi pengguna lain.
  • Anda akan bisa melacak perubahan modul yang Anda tertarik menggunakan sebuah 'daftar pantauan.
  • Anda tidak perlu memberikan alamat surel Anda jika Anda tidak mau. Tapi jika Anda memilih untuk memberikan alamat surel, Anda akan bisa melakukan hal-hal berikut:
    • mengatur ulang kata sandi apabila Anda lupa,
    • menerima notifikasi otomatis untuk kejadian-kejadian tertentu, jika diatur di preferensi Anda
    • menerima surel dari pengguna lain jika ditetapkan seperti itu di preferensi Anda (pengguna yang menyurel Anda tidak akan tahu alamat surel Anda).
    • mengirim pesan kepada pengguna lain dan kepada pengurus apabila mereka mau (alamat surel Anda akan disembunyikan di surel manapun yang Anda pesan).

Ingat: periksa kebijakan privasi masing-masing situs yang Abda kunjungi, jika ada (contohnya, kebijakan privasi Wikimedia).

Cara masuk log

Pertama-tama, pastikan peramban Anda menerima kuki. Beberapa peramban bjsa menerima atau menolak kuki dari situs-sius tertentu; pengguna-pengguna seperti itu sebaiknya mengatur peramban untuk menerima kuki dari masing-masing wiki yang Anda mau suntung, misalnya wikipedia.org.

Tekan pranala "Masuk log" di pojok kanan atas halaman. Anda akan diminta memasukkan nama pengguna dan kata sandi Anda. Jika Anda belum pernah masuk log sebelumnya, Anda akan perlu menekan pranala lain untuk membuat sebuah akun. Anda boleh memberikan alamat surel Anda jika Anda mau.

Jika Anda mencentang kotak "Biarkan saya tetap masuk", Anda tidak perlu mengetikkan kata sandi Anda lagi ketika mengakses wiki MediaWiki tersebut dari komputer yang sama. Fitur ini hanya akan bekerja jika kata sandi Anda tidak dihasilkan oleh perangkat lunak MediaWiki.

Masalah log masuk

Jika Anda kelihatannya berhasil masuk log, tapi begitu Anda mencoba membuka suatu halaman setelah muncul halaman 'Berhasil masuk log' Anda tampak keluar log, kemungkinan itu merupakan masalah kuki. Jika Anda yakin kukinya sudah dinyalakan, pastikan Anda tidak mendaftarkan domain wiki dalam daftar situs yang tidak diperbolehkan kukinya: fitur ini tersedia di semua peramban terkini. Juga pastikan tanggal dan waktu komputer Anda diatur dengan tepat; jika tidak, kukinya bisa kehabisan waktu sebelum seharusnya. Perhatikan bahwa tembok api dan perangkat lunak pemblokir iklan bisa mengganggu kuki yang digunakan suatu wiki untuk menjaga seseorang tetap masuk log. If you are certain that cookies are enabled, make sure that you haven't inadvertently listed the wiki's domain on a list of sites for which cookies are never allowed: this feature is available in all recent browsers. Also make sure your computer's date and time are set correctly; if they are not, cookies may expire before they are supposed to. Note that some firewall and ad-blocking software may interfere with the cookie that the wiki uses to keep a person logged in.

Seorang pengguna kadang-kadang "secara otomatis" keluar log di antara memulai penyuntingan dan menyimpannya, atau ketika berganti antara beberapa halaman yang dibuka di beberapa jendela. Ini bisa jadi merupakan akibat dari kuki peramban, tembolok, atau pengaturan tembok api Anda. Apapun penyeban keluar lognya, solusi paling sederhana dari masalah ini adalah untuk mencentang kotak "$rememberme". Jika Anda melakukan ini di komputer yang bisa diakses oleh lebih dari satu orang (misalnya, di perpustakaan, di tempat kerja, di sekolah), tolong cari dan hapus kuki ID pengguna Anda setelah selesai menyunting. This can be a result of your browser's cookie, cache, or firewall settings. Regardless of the reason for the logout, the simplest solution to the problem is to check the "Biarkan saya tetap masuk" box. If you do this on a computer that can be accessed by more than one person (i.e. at the library, at work, at school), please find and erase your user ID cookies after your editing session.

Bagaimana jika saya lupa sandi atau nama pengguna?

Nama pengguna Anda peka kapital. Jika Anda memberikan alamat surel ketika membuat akun, atau di Preferensi Anda, Anda bisa meminta di halaman masuk log untuk dikirimkan kata sandi sementara ke alamat tersebut, yang akan membolehkan Anda mengambil kembali akun Anda. Jika Anda tidak memberikan alamat surel, atau alamatnya sudah kedaluwarsa, Anda akan perlu membuat akun baru dengan nama pengguna yang berbeda. Setelah melakukan ini, jika sebuah halaman pengguna dan pembicaraan pengguna telah dibuat untuk akun yang lama, disarankan untuk menjadikan mereka pengalihan ke halaman yang sesuai di akun yang baru. (Untuk membawa konten dan riwayat halaman ke lokasi baru, Anda bisa menggunakan fungsi "pindahkan"─hubungi pengurus apabila perlu bantuan.) If you did not enter an email address, or the address was out of date, you will have to create a new account under a different username. After doing this, if a user page and user talk page were created for the old account, it is advisable to make them redirect to the equivalent pages for the new account. (To carry the content and history of these pages over to the new location, you may be able to use the "move" function ─ contact an administrator if assistance is needed.)

Membuat akun

Untuk membuat sebuah akun, pilih "Masuk log" (pojok kiri atas halaman) lalu "Buat akun baru". Anda biasanya hanya perlu memberikan nama pengguna dan kata sandi. Beberapa wiki memerlukan CAPTCHA (Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart) visual. Pengguna dengan teks, suara, atau peramban lama tertentu tidak akan bisa membuat akun apabila mereka tidak bisa melihat gambar ini. Jika Anda tidak bisa melihat captcha, hubungi pengurus atau minta sebuah akun. You usually need only provide a username and password. Some wikis require a visual CAPTCHA (Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart). Users with text, speech, or certain old browsers will be unable to create an account if they cannot view this image. If you are unable to view captchas, contact an administrator or request an account.

Anda mungkin tidak bisa membuat akun jika terdapat simbol-simbol (khususnya simbol '@', serta karakter-karakter non-Latin) atau kata-kata tertentu, atau jika nama akunnya terlalu mirip dengan nama akun yang sudah ada. Anda lalu bisa meminta dibuatkan akun dengan cara menghubungi pengurus, tergantung kebijakan dan sistem wiki Anda. Jika alamat IP Anda telah diblokir dari membuat akun, Anda kemungkinan perlu meminta dibatalkan pemblokirannya atau meminta dibuatkan akun. You may then be able to request that an account is created for you by contacting an administrator, depending on the wiki's own policies and systems. If your IP address has account creation blocked, you may be able either to request to be unblocked or to request an account.

Kemungkinan lain adalah Anda telah sampai di halaman ini dari wiki pribadi, menggunakan suatu metode lain untuk mengelola akun. Jika itu masalahnya, hubungi pengurus sistem Anda, untuk melihat apa saja prosesnya, untuk membuat atau mengakses akun Anda. Satu cara yang bisa dicoba, jika Anda pikir inilah penyebabnya, adalah menggunakan kredential masuk log domain organisasi/perusahaan.

Keluarga Wiki dan log masuk terpadu

Beberapa proyek yang menggunakan perangkat lunak MediaWiki membentuk suatu keluarga di mana jika Anda sekali masuk log maka Anda akan masuk log ke seluruh keluarga; fungsi dari sistem mereka bisa jadi bermacam-macam. Jika Anda tertarik dengan salah satu wiki Yayasan Wikimedia (misalnya Wikipedia), Anda mungkin mau membaca lebih lanjut di sini: Penyatuan log masuk. If you are interested in one of Wikimedia Foundation's wikis (such as Wikipedia), you might want to read further at: Unified login.

Cara keluar log

Anda bisa keluar log kapan saja dengan menekan pranala "Keluar log" di pojok kanan halaman. Untuk menghentikan peramban mengingat nama pengguna Anda dan menawarkannya ke pengguna komputer yang berikutnya, ingatlah untuk mehgapus kuki wiki di pengaturan privasi peramban Anda. Terutama jika ANda menggunakan komputer umum, Anda mungkin ingin menghapus semua riwayat terbaru peramban (Ctrl+Shift+Del di Firefox). To prevent the browser from remembering your username and suggesting it to the next user of the computer, remember to delete the wiki's cookies in your browser's privacy settings. Especially if you are using a public computer, you may want to delete all of the browser's recent history (Ctrl+Shift+Del in Firefox).

Kebanyakan wiki mengeluarkan pengguna dari log secara otomatis setelah sekian waktu. Jika itu terjadi dan Anda mencoba menyimpan suntingan, Anda biasanya akan melihat pesan peringatan bahwa Anda telah keluar log.