Help:Bejelentkezés

From MediaWiki.org
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Help:Logging in and the translation is 60% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
العربية • ‎авар • ‎azərbaycanca • ‎جهلسری بلوچی • ‎български • ‎বাংলা • ‎català • ‎čeština • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎Nordfriisk • ‎Avañe'ẽ • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎magyar • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎Basa Jawa • ‎한국어 • ‎Kurdî • ‎Lëtzebuergesch • ‎lietuvių • ‎മലയാളം • ‎Bahasa Melayu • ‎Nederlands • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎سنڌي • ‎српски / srpski • ‎Basa Sunda • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو • ‎中文
This help page is only for MediaWiki wiki software. Many MediaWiki-powered wikis have a help link that points to this page. If you came here from another wiki looking for help with logging in or creating an account, we are not able to help you. Return back to your wiki and try to find a forum, talk page or contact address where you can ask for help to the admin of the site.

Fordítás:Súgó:Bejelentkezés/1/hu

Nem szükséges bejelentkezni, hogy megtekintsd vagy szerkeszd az oldalakat. Mindazonáltal további hozzáadott funkciókat és általános programokat ajánlunk.

Röviden[edit]

Felhasználói fiók létrehozása azt jelenti, mikor felkínálod [w:Wikipedia:FelhasználónévIfelhasználónév]] (a valós, vagy a beceneved) és w:Wikipedia:JelszóIJelszó. A rendszer megvizsgálja, használatban van-e már a felhasználónév. Egy felhasználói fiókot csak egyszer lehet létrehozni. Ezután "bejelentkezel". Következő alkalommal bejelentkezésnél felkínálja a felhasználóneved és a jelszó segítségével megbizonyosodik róla, hogy ugyanaz a személy vagy.

Szerkesztéskor készül egy feljegyzés a felhasználóneved alá. Ha nem vagy bejelentkezve, akkor a módosítás a w:IP címIIP cím alá kerül mentésre.

Miért jelentkezz be?[edit]

Nem kell bejelentkezned, hogy bármelyik nyilvános MediaWiki wikit olvasd. Nem kell bejelentkezned a szerkesztéshez sem, alapértelmezett esetben "bárki" tudja módosítani $Special:MyLanguage/Help:Protected pagesIalmost any az oldalakat, akár bejelentkezés nélkül.

Mindazonáltal, érdemes bejelentkezni, különböző okokból:

  • A többi felhasználó megtekintheti a változtatást bejegyző személy nevét. Ha a "név" egy IP cím, akkor valaki ügyetlen. Vagyis, ha különböző helyeken (otthon, iroda, internet kávézó, stb.) használod a számítógéped, minden esetben más IP címed lesz; még akkor is, ha ugyanott használod, változhat az IP címed minden alkalommal, hiszen függ az internetkapcsolattól.

Ezért jobban azonosítható a felhasználónév.

  • Lesz egy saját "felhasználói oldalad", ahol pár szóban bemutatkozhatsz, és egy "vitalapod", ahol más felhasználókkal folytathatsz diskurzust.
  • Megjelölhetsz szerkesztésre kisebb szócikkeket, hogy más felhasználóknak egyszerűbb legyen.
  • Nyomon követheted az érdekesnek jelölt szócikkek egyes módosításait "Special:MyLanguage/Help:WatchlistIwatchlist".
  • Nem kötelező megadnod az e-mail címedet, ha nem szeretnéd. Ám, ha mégis úgy döntesz, hogy elárulsz egyet, a következőek válnak elérhetőek számodra:
    • törölheted a jelszavad, ha elfelejtetted,
    • bizonyos eseményekről automatikus értesítést kaphatsz beállításaid szerint,
    • kaphatsz e-mailt más felhasználóktól beállításaid szerint (a felhasználó, aki ír, nem fogja tudni az e-mail címed),
    • küldhetsz is e-mailt más felhasználóknak, ha azt előtte beállították (az e-mail címed nyilvánosságra kerül, amennyiben bármilyen üzenetet küldesz)

Bejelentkezve maradhatsz Special:MyLanguage/Help:Moving a pageIrename pages a későbbiekben Special:MyLanguage/Manual:Autoconfirmed usersIAutoconfirmed.

"Emlékeztetőül: ellenőrizd a saját oldalad biztonsági beállításait, ha egyes webhelyeket látogatsz (pl. Wikimedia foundation:privacy policyIprivacy policy).

Hogyan jelentkezz be[edit]

First, make sure that your browser accepts cookies. Some browsers can accept or reject cookies from individual sites; users of these should configure the browser to accept cookies from each wiki you plan to edit, such as wikipedia.org.

Válaszd a "Bejelentkezés" hivatkozást az oldal jobb felső sarkán. Azonnal beléphetsz a felhasználóneveddel és jelszavaddal. Amennyiben még nem jelentkeztél be korábban, először a fiók létrehozását kell alkalmaznod. Megadhatod az e-mail címed, ha akarod.

Ha bepipálod a "Maradjak bejelentkezve" funkciót, akkor nem kell újra megadnod a jelszavad, ha ugyanarról a gépről csatlakozol MediaWiki wikihez. Ez a lehetőség csak akkor elérhető, ha nem MediaWiki Software generálta a jelszavad.

Bejelentkezési problémák[edit]

If you appear to be able to log in, but as soon as you try to look at a page after the 'Log in successful' page you appear logged out again, it is very likely to be a cookie problem. If you are certain that cookies are enabled, make sure that you haven't inadvertently listed the wiki's domain on a list of sites for which cookies are never allowed: this feature is available in all recent browsers. Also make sure your computer's date and time are set correctly; if they are not, cookies may expire before they are supposed to. Note that some firewall and ad-blocking software may interfere with the cookie that the wiki uses to keep a person logged in.

A felhasználó alkalmanként automatikusan kiléptet, a szerkesztés megkezdése és a mentés között, vagy amikor több ablakon és oldalon egyszerre szörfözünk. Ezt eredményezheti egyaránt a böngésző cookie, a gyorítótár vagy a tűzfal beállítása is. Függetlenül attól, hogy mi az oka a kilépésnek, megoldás lehet a problélmára a "Maradjak bejelentkezve" opció. Ha ezt egy nyilvános gépen teszed meg (pl. egy könyvtárban, munkahelyen, tanulmányi intézményben), kérlek, hogy töröld a felhasznál azonosítóidat, miután végeztél a szerkesztéssel.

Mi lesz, ha elfelejtem a jelszavam vagy a felhasználónevem?[edit]

Ha megadtál e-mail címet, amikor regisztráltál, vagy a Kedvenceidben, a bejelentkezési oldalon igényelhetsz ideiglenes jelszót, amely lehetővé teszi, hogy elérd a felhasználó fiókodat. Ha nem adtál meg e-mail címet, vagy már nem él, akkor egy új (differens) felhasználói fiókot kell létrehozni. Ha ezek után helyreáll a régi fiók, érdemes a felhasználói oldalt és vitalapot átirányítani az új felhasználói fiókhoz. (A tartalom és ezen oldalak előzményeinek folytatásával használhatod a "lépés" funkciót - ha szükséges fordulj egy ügyintézőhöz.)

Fiók készítése[edit]

To create an account, select "Bejelentkezés" (top right of page) then "Fiók létrehozása". You usually need only provide a username and password. Some wikis require a visual captcha (Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart). Users with text, speech, or certain old browsers will be unable to create an account if they can not view this image. If you are unable to view captchas, contact an administrator.

You may also be unable to create an account if it contains certain symbols (particularly the '@' symbol, as well as certain non-Latin characters) or words, or if it is too similar to that of an existing user. You may then be able to request that an account is created for you by contacting an administrator, depending on the wiki's own policies and systems. If your IP address has account creation blocked, you may be able either to request to be unblocked or to request an account.

Another possibility is that you have landed on this page from a private wiki, some other method is used to manage accounts. If that is the case, contact your system administrator, to see what the processes are, to setup or access your account. One method to try, if you think this is your case, is your organization/company's domain login credentials.

Wiki families and unified login[edit]

Some projects using MediaWiki software form a family in the sense that one logs in to the family as a whole; the functioning of their systems can vary considerably. If you are interested in one of Wikimedia Foundation's wikis (such as Wikipedia), you might want to read further at: Unified login.

Kijelentkezés[edit]

You can log out any time by clicking on the "Kijelentkezés" link at the top right of the page. To prevent the browser from remembering your username and suggesting it to the next user of the computer, remember to delete the wiki's cookies in your browser's privacy settings. Especially if you are using a public computer, you may want to delete all of the browser's recent history (Ctrl+Shift+Del in Firefox).

Most wikis log users out automatically after a certain time. If that happens and you try to save an edit, you will normally see a warning message that you are logged out.