Справка:Форматирование

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Formatting and the translation is 66% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Tagalog • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎bosanski • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎slovenčina • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎தமிழ் • ‎සිංහල • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
PD Внимание: Когда вы редактируете эту страницу, вы соглашаетесь на передачу своего вклада по лицензии CC0. Узнать об этом подробнее можно на странице справки.
PD

Вы можете форматировать текст с помощью вики-разметки. Она состоит из обычных символов, таких как звездочки, апострофы или знак «равно», иногда, в зависимости от их позиции в тексте, имеющих в вики специальные функции. Например, для форматирования слова курсивом вам надо заключить его в две пары одиночных апострофов — вот ''так''.

Разметка для форматирования текста

Описание Вы вводите Вы получаете
Форматирование символов (в строке) — действует везде
Курсивный текст
''Курсив''

Курсив

Полужирный текст
'''Полужирный'''

Полужирный

Полужирный курсив
'''''Полужирный курсив'''''

Полужирный курсив

Отключение вики-разметки
<nowiki>без ''разметки''</nowiki>

без ''разметки''

Форматирование заголовка раздела — только в начале строки
Заголовки разных уровней
== Уровень 2 ==

=== Уровень 3 ===

==== Уровень 4 ====

===== Уровень 5 =====

====== Уровень 6 ======

* Пропуск 1-го уровня, уровень заголовка страницы.
  • это уровень заголовка страницы.
  • В статьях с четырьмя и более заголовками разделов автоматически создаётся таблица содержания.

Уровень 2

Уровень 3

Уровень 4

Уровень 5
Уровень 6
Горизонтальная черта
Текст до
----
Текст после

Текст до


Текст после

Маркированный список
* Начало каждой строки
* со звезды [[Wikipedia:asterisk|asterisk]] (*).
** Следующая звезда создаст следующий уровень вложенности
*** и еще более глубокий.
* Перенос строки <br /> не прерывает уровни вложенности.
*** Однако, если пропустить уровень - создастся пустое пространство.
Любое другое начало строки, кроме *, закончит создание списка

* сочетание маркированного списка
** с определением
::- определение
** создаёт пустое пространство

* сочетание маркированного списка
** с определением
*:- определение
** без пустого пространства

*маркированный список
:- определение
:* подстановка, которая не создаёт пустые
:* пространства после определения
  • Начало каждой строки
  • со звезды asterisk (*).
    • Следующая звезда создаст следующий уровень вложенности
  • -* и еще более глубокий.
  • Перенос строки
    не прерывает уровни вложенности.
      • Однако, если пропустить уровень - создастся пустое пространство.

Любое другое начало строки, кроме *, закончит создание списка

  • сочетайте маркированный список
    • с определением
- определение
    • создаёт пустое пространство
  • сочетайте немаркированный список
    • с определением
    - определение
    • без пустых пространств
  • маркированный список
- определение
  • подпункты, которые не содержат пустых
  • пространств после определения
Нумерованный список
# Начинайте каждую строку
# со [[Wikipedia:Number_sign|знака решётки]] (#)
##  Чем больше знаков решётки,
### Тем большим будет
### отступ.
# Перевод строки <br/> не нарушает отступов.
### Но переход через несколько отсупов создаёт пустое пространство.
# Пустые строки.

# end the list and start another.
Any other start also
ends the list.
  1. Начинайте каждую строку
  2. со знака решётки (#)
    1. Чем больше знаков решётки,
      1. Тем большим будет
      2. отступ.
  3. Перевод строки
    не нарушает отступов.
      1. Но переход через несколько отступов создаёт пустое пространство.
  4. Пустые строки.
  1. заканчивайте список и начинайте новый.

Любое другое начало также заканчивает список.

Список определений
;пункт 1
: определение 1
;пункт 2
: определение 2-1
: определение 2-2
пункт 1
определение 1
пункт 2
определение 2-1
определение 2-2
Отступ текста
: Один отступ
:: Двойной отступ
::: Много отступов

This workaround may harm accessibility.
Single indent
Double indent
Multiple indent
Смесь различных типов списков
# one
# two
#* two point one
#* two point two
# three
#; three item one
#: three def one
# four
#: four def one
#: this looks like a continuation
#: and is often used
#: instead <br />of <nowiki><br /></nowiki>
# five
## five sub 1
### five sub 1 sub 1
## five sub 2

The usage of #: and *: for breaking a line within an item may also harm accessibility.
  1. one
  2. two
    • two point one
    • two point two
  3. three
    three item one
    three def one
  4. four
    four def one
    this looks like a continuation
    and is often used
    instead
    of <br />
  5. five
    1. five sub 1
      1. five sub 1 sub 1
    2. five sub 2
Преформатированный текст
 Каждая строка начинается с пробела.
 Текст '''преформатирован''' и при этом
 '''''может''''' включать ''разметку''.

This way of preformatting only applies to section formatting. Character formatting markups are still effective.
Start each line with a space.
Text is preformatted and
markups can be done.
Блоки преформатированного текста
 <nowiki>Start with a space in the first column,
(before the <nowiki>).

Then your block format will be
    maintained.
 
This is good for copying in code blocks:

def function():
    """documentation string"""

    if True:
        print True
    else:
        print False</nowiki>
Start with a space in the first column,
(before the <nowiki>).

Then your block format will be
    maintained.

This is good for copying in code blocks:

def function():
    """documentation string"""

    if True:
        print True
    else:
        print False

Абзацы

MediaWiki ignores single line breaks. To start a new paragraph, leave an empty line. You can force a line break within a paragraph with the HTML tag <br />.

Теги HTML

Some HTML tags are allowed in MediaWiki, for example <code>, <div>, and <span>. These apply anywhere you insert them.

Описание Вы вводите Вы получаете
Inserted
(Displays as underline in most browsers)
<ins>Inserted</ins>

или

<u>Underline</u>

Inserted

или

Underline

Deleted
(Displays as strikethrough in most browsers)
<s>Зачёркнутый</s>

или

<del>Удалённый</del>

Зачёркнутый

или

Удалённый

Моноширинный текст
<code>Исходный код</code>

или

<code>Моноширинный текст</code>

Исходный код

или

Моноширинный текст

Цитаты
Текст до
<blockquote>Цитата</blockquote>
Текст после

Текст до

Цитата

Текст после

Quotes
<q>This is a quotation</q>
The q element must not be used in place of quotation marks that do not represent quotes; for example, it is inappropriate to use the q element for marking up sarcastic statements.[1]
This is a quotation
Комментарий
<!-- Это комментарий -->
Комментарии видны только при редактировании.

Комментарии видны только в режиме редактирования.

Полностью преформатированный текст
<pre>Текст '''преформатирован''' и ''разметка'' '''''не применяется'''''</pre>

Для преформатированного текста с разметкой смотрите строку Преформатированный текст в конце предыдущей таблицы.
Текст '''преформатирован''' и ''разметка'' '''''не применяется'''''
Customized preformatted text
<pre style="color: red">Text is '''preformatted''' 
with a style and 
''markups'' '''''cannot''''' be done
</pre>

A CSS style can be named within the style attribute.
Text is '''preformatted''' 
with a style and 
''markups'' '''''cannot''''' be done

continued:

Описание Вы вводите Вы получаете
Default preformatted text has a CSS attribute (white-space: pre-wrap;) to wrap the text according to available width
<pre>
This long sentence is used to demonstrate text wrapping. This additional sentence makes the text even longer. This additional sentence makes the text even longer.
</pre>
This long sentence is used to demonstrate text wrapping. This additional sentence makes the text even longer. This additional sentence makes the text even longer.
Customized preformatted text with disabled text wrapping
<pre style="white-space: pre;">
This long sentence is used to demonstrate text wrapping. This additional sentence makes the text even longer. This additional sentence makes the text even longer.
</pre>
This long sentence is used to demonstrate text wrapping. This additional sentence makes the text even longer. This additional sentence makes the text even longer.

Вставка символов

Symbols and other special characters not available on your keyboard can be inserted in a multitude of ways. Many Operating Systems and browsers allow you to insert special characters through a menu option or Operating System panel. Additionally, you can use the WikiEditor or VisualEditor to insert them into the edit screen.

As a last resort, you can use a special sequence of characters. Those sequences are called HTML entities. For example, the following sequence (entity) &rarr; when inserted will be shown as right arrow HTML symbol → and &mdash; when inserted will be shown as an em dash HTML symbol —.


Hover over any character to find out the symbol that it produces. Some symbols not available in the current font will appear as empty squares.
HTML symbol entities
Á á Â â ´ Æ æ À à Α α & Å å Ã ã Ä ä Β β ¦ Ç ç ¸ ¢
Χ χ ˆ © ¤ ° Δ δ ÷ É é Ê ê È è Ε ε Η η
Ð ð Ë ë ƒ ½ ¼ ¾ Γ γ > Í í Î î ¡ Ì ì Ι ι
¿ Ï ï Κ κ Λ λ « < ¯ µ · Μ μ  
¬ Ñ ñ Ν ν Ó ó Ô ô Œ œ Ò ò Ω ω Ο ο ª º Ø ø Õ õ Ö
ö Φ φ Π π ϖ ± £ Ψ ψ " » ® Ρ ρ
Š š § ­ Σ σ ς ¹ ² ³ ß Τ τ Θ θ ϑ Þ þ ˜
× Ú ú Û û Ù ù ¨ ϒ Υ υ Ü ü Ξ ξ Ý ý ¥ ÿ Ÿ Ζ ζ
Описание Вы вводите Вы получаете
Copyright symbol &copy;
©
Greek delta letter symbol &delta;
δ
Символ евро &euro;

See the list of all HTML entities on the Wikipedia article List of HTML entities. Additionally, MediaWiki supports two non-standard entity reference sequences: &רלמ; and &رلم; which are both considered equivalent to &rlm; which is a right-to-left mark. (Used when combining right to left languages with left to right languages in the same page.)

HTML tags and symbol entities displayed themselves (with and without interpreting them)

&amp;euro;  → &euro;
<span style="color: red; text-decoration: line-through;">Typo to be corrected</span>  → Typo to be corrected
&lt;span style="color: red; text-decoration: line-through;">Typo to be corrected</span>  → <span style="color: red; text-decoration: line-through;">Typo to be corrected</span>

Nowiki для HTML

<nowiki /> can prohibit (HTML) tags:

  • <<nowiki />pre>  → <pre>

But not & symbol escapes:

  • &<nowiki />amp;  → &

To print & symbol escapes as text, use "&amp;" to replace the "&" character (eg. type "&amp;nbsp;", which results in "&nbsp;").

Другие вопросы форматирования

Beyond the text formatting markup shown hereinbefore, here are some other formatting references:

You can find more references at Help:Contents.