Yardım:Eklenti:Çeviri/Kurma

From MediaWiki.org
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Extension:Translate/Installation and the translation is 54% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Deutsch • ‎Deutsch (Sie-Form)‎ • ‎English • ‎Kiswahili • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎slovenčina • ‎svenska • ‎čeština • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Çevirme eklentisi, hızla gelişmesi nedeniyle, MediaWiki'nin nispeten yeni bir sürümünü çalışmasını gerektirir. Amaç, MediaWiki'nin geliştirme sürümünü ve en son iki kararlı sürümünü desteklemektir. Paket yöneticilerinde, sürüm gereksinimleri karşılayamayacak kadar eski olabilir. Bu durumda, mediawiki.org'dan veya Wikimedia'nın Git deposundan yeni bir sürüm indirmeniz gerekir.

Çevirme eklentisi, sürekli bir geliştirme modeli kullanır; bu, en son sürümün hiçbir zaman tamamen kırılmaması gerektiğini gösterir; çünkü tümü Çevir uzantılılığına hakem gözden geçirilir ve birim testleri geçilir. Çekirdek işlevsellik oldukça dengelidir, ancak zaman zaman daha büyük değişiklikler olabilir.

Gereksinimler

Bu eklentiyi yüklemek için aşağıdaki yazılım gereklidir:

  1. Recent version of MediaWiki
  2. MySQL database – SQLite (experimental)
  3. Universal Language Selector extension (included in MediaWiki Language Extension Bundle)
  4. (optional) PHPlot for statistics graphs
  5. (optional) Syck or phpyaml for faster and better YAML parsing and generation
  6. (optional) ElasticSearch for advanced search features and translation memory
  7. (optional) Internet access on the server for machine translation services
PHP, çevirme önerisi özelliğine izin vermek için kıvırma modülüyle birlikte kurulmalıdır.

MediaWiki needs to have the job queue set up correctly. If your job queue is not processed, nothing will work in Translate.

Buna ek olarak, bakım komut dosyalarını çalıştırmak için kabuk erişimi gerekir.

The use of memcached for caching and for example APC PHP accelerator is recommended in a production environment.

Kurulum Yardımı

See MediaWiki Language Extension Bundle for download links and instructions. The bundle includes a couple of more extensions commonly used together with Translate extension. It also includes an useful default configuration to get you started.

There are many configuration settings that enable new features or change the way the extension works. See Configuration for a description of these settings.