Edit Review Improvements/New filters for edit review/nl

This page is a translated version of the page Edit Review Improvements/New filters for edit review and the translation is 100% complete.

Bekijk een voorbeeld van een nieuwe interface die het filteren van pagina's met recente wijzigingen in het algemeen verbetert en revisoren helpt de volledige kracht van ORES-voorspellingen. Die video is een screencast van het prototype.

Nieuwe filters voor bewerkingsbeoordeling is een reeks verbeteringen die zijn ontworpen om beoordelaars te helpen efficiënter en effectiever te werken op pagina's zoals Recente wijzigingen, Volglijst en Gerelateerde wijzigingen.

Een bijkomend doel van het project is om nieuwe bijdragers te helpen, die volgens onderzoek een meer ondersteunend bewerkingsbeoordelingsproces nodig hebben. De nieuwe hulpmiddelen doen dit door beoordelaars in staat te stellen voor het eerst bewerkingen van nieuwe vrijwilligers te identificeren die fouten maken, maar toch te goeder trouw handelen.

De nieuwe filters voor bewerkingsbeoordeling introduceren een eenvoudigere maar krachtigere filterinterface en een hele lijst met nieuwe filters en andere hulpmiddelen, waaronder productie pagina-updates, door de gebruiker gedefinieerde markering, de mogelijkheid om filtersets op te slaan voor hergebruik en voorspellende filters aangedreven door machine learning. Deze pagina geeft een samenvatting van de nieuwe hulpmiddelen en andere voordelen die het project biedt. De documentatiepagina's kunnen u helpen te leren hoe u deze nieuwe mogelijkheden het meest effectief kunt gebruiken. De 'Nieuwe Filters' zijn gemaakt door het Globale samenwerkingsteam.

Wat is er nieuw aan de 'Nieuwe Filters'?

De volgende punten beschrijven de belangrijkste toevoegingen en verbeteringen van het project voor het beoordelen van de wijziging.

Alle onderstaande functies zijn nu standaard op de pagina Recente Wijzigingen en op Volglijst en zijn beschikbaar op alle wiki's.

Nieuwe filtergroepen

Voorspellingen krijgen over de bewerkingskwaliteit

Alleen beschikbaar op bepaalde Wikimedia-wiki's

De filters "Contributie kwaliteit" bieden voorspellingen over bewerkingen. Is het waarschijnlijk dat de edities van hoge kwaliteit zijn of problemen hebben? Met deze filters is het gemakkelijker om goede edities te zoeken, om productieve bijdragen te bedanken of te helpen. De filters kunnen ook slechte bewerkingen detecteren en patrouilleurs helpen om ze te verbeteren.

ORES, een machine learning-service, doet kwaliteitsvoorspellingen op basis van statistieken. ORES is getraind op een groot aantal bewerkingen, die eerder door menselijke redacteuren zijn beoordeeld. Deze filters voor kwaliteitsvoorspellingen zijn alleen beschikbaar op wiki's waar de ORES-test "damaging" is ingeschakeld.

Meer informatie over voorspellingen van de bewerkingskwaliteit.

Voorspellingen krijgen of gebruikers te goeder trouw zijn

Alleen beschikbaar op bepaalde Wikimedia-wiki's

De filters 'Gebruikersintentie' bieden voorspellingen over de vraag of bewerkingen te goeder trouw zijn uitgevoerd of niet. Met die filters is het gemakkelijker om te zoeken naar bewerkingen die te goeder trouw zijn gemaakt door gebruikers die te goeder trouw zijn. Door detectie van bewerkingen te kwader trouw in te schakelen, helpen filters beoordelaars die op zoek zijn naar vandalisme.

Net als de bovenstaande kwaliteitsfilters worden deze voorspellingen gedaan door de machine learning-service ORES, op basis van statistieken. Deze filters voor intentievoorspellingen zijn alleen beschikbaar op wiki's, waar de ORES-test "damaging" is ingeschakeld.

Meer informatie over voorspellingen van de gebruikersintentie.

Zoeken op ervaringsniveau

Met drie nieuwe filters kunt u zoeken op het ervaringsniveau van editors die wijzigingen aanbrengen. Deze filters kunnen op verschillende manieren nuttig zijn. onderzoek toont bijvoorbeeld aan dat nieuwe redacteuren bijzonder kwetsbaar zijn voor afwijzing. Met het filter Nieuwkomers kunnen beoordelaars nieuwe gebruikers behandelen met de zorg die ze nodig hebben.

Dit zijn de drie niveaus van ervaring:

Nieuwkomers - Geregistreerde bewerkers die minder dan 10 bewerkingen hebben gemaakt of 4 dagen actief zijn geweest.
Leerlingen - Geregistreerde bewerkers met meer ervaring dan "nieuwkomers", maar minder dan "ervaren gebruikers". (komt overeen met de status autoconfirmed op de Engelstalige Wikipedia.)
Ervaren gebruikers - Geregistreerde bewerkers met meer dan 500 bewerkingen en 30 dagen van activiteit. (komt overeen met de uitgebreide bevestigde status op de Engelstalige Wikipedia.)

De filters geven alleen de bewerkingen van gebruikers die nu zijn aangemeld terug.

Meer over filteren.

Zoeken op nieuwe wijzigingstypes

In het verleden hadden reviewers alleen de mogelijkheid om categoriewijzigingen en Wikidata-bewerkingen te verbergen.

Met 'Nieuwe Filters' voegen drie extra filters toe:

Paginabewerkingen - kunt u filteren op wijzigingen in inhoud en in overlegpagina's.
Nieuwe pagina's - kunt u 'Recente wijzigingen'gebruiken om nieuwe pagina's te patrouilleren.
In logboek opgenomen handelingen - kunt u dingen zoals accountcreaties, pagina's verwijderen en administratieve acties in het algemeen (de gebeurtenissen die op Special:Log worden gevolgd) isoleren of uitsluiten .

Kijk alleen naar de nieuwste wijzigingen

Met de "Laatste versie" filters kunt u kiezen om alleen de meest recente bewerking van een bepaalde pagina te bekijken. Alle eerdere wijzigingen op die pagina worden weggelaten.

Bekijk uw volglijst

Gebruik de filtergroep "Gevolgde pagina's" in 'Recente Wijzigingen' om de wijzigingen die u op de pagina's bekijkt te isoleren of te markeren.

De nog niet bekeken wijzigingen bekijken (op Volglijst)

Alleen op Volglijst

In de Volglijst, gebruik de filters "Bezochte wijzigingen" en "Onbezochte wijzigingen" (in de groep "Volglijstactiviteit) om wijzigingen in pagina's te identificeren die u hebt bezocht of niet hebt bezocht sinds de wijzigingen plaatsvonden.

Op namespaces en bijzondere bewerkingen zoeken

Op namespace zoeken

Filter namespaces om uw zoekopdracht te beperken.

Op tags zoeken

Filter tags die in uw wiki worden gebruikt om bepaalde bewerkingen te vinden.

Krachtige hulpmiddelen

Resultaten laten opvallen met markeren

Door het benadrukken van de kleur kunnen recensenten de kleur intelligent toepassen om bewerkingen die overeenkomen met de gewenste criteria te benadrukken. Goed gebruikt, geeft het highlighten betekenis aan de zoekresultaten Recente Wijzigingen en kan u helpen wat u zoekt sneller te vinden.

Het leren gebruiken van het highlighten.

Bookmark: sla uw instellingen op en hergebruik ze

De nieuwe filters bieden veel nieuwe functionaliteiten. Om u te helpen de vele opties gemakkelijk te beheren, hebben we de mogelijkheid om een set filters, bij naam, te bewaren voor later gebruik. Klik op het bookmark-icoon om uw huidige instellingen te bewaren. U vindt alle opgeslagen instellingen in het menu "Opgeslagen filters", zodat u gemakkelijk een ander filter kunt kiezen.

Het gebruiken van bookmark filters.

Voorkeursrecht van de pagina beheren

Met bookmarks kunt u een set opgeslagen filters als uw standaard declareren. Die instellingen worden automatisch geladen elke keer als u de pagina bezoekt. Dit betekent dat u niet langer de pagina Voorkeuren hoeft te bezoeken om dit in te stellen.

Wij zijn van plan om alle overbodige voorkeuren voor Recente wijzigingen en Volglijst te verwijderen en de resterende opties op één tabblad te plaatsen.

Update

Een veelgevraagde functie, "Live update" stelt u in staat om recente wijzigingen te gebruiken voor bijna real-time monitoring. In de stand Live Update voegt de pagina Recente Wijzigingen automatisch elke drie seconden nieuwe wijzigingen aan de top van de zoekresultaten toe.

Alle-nieuwe interface

Gemakkelijker te gebruiken

Om de geavanceerde functionaliteit van de nieuwe filters zo vriendelijk mogelijk te maken, is de filtersinterface volledig opnieuw bedacht. Functies worden logisch gegroepeerd en duidelijk uitgelegd. Een deel "Actieve filters" toont op een oogopslag welke instellingen u hebt. En een slimme hulpsysteem biedt in context begeleiding.

De nieuwe interface bekijken.

Krachtiger

Op een aantal manieren zijn de nieuwe filters georganiseerd met behulp van een andere logica dan de oude. Door bijvoorbeeld gerelateerde filters in logische groepen te plaatsen, stellen de nieuwe filters gebruikers in staat om hun zoekopdrachten op intelligente wijze te verbreden of te verfijnen. Op dezelfde manier boden de meeste eerdere filters voor recente wijzigingen slechts een eenvoudige optie om een bepaalde eigenschap (X) te verbergen. Door die oude filters uit te breiden, zodat gebruikers nu zowel X als het tegenovergestelde (notX) kunnen tonen of verbergen, bieden de huidige tools meer controle. Voorheen kon men bijvoorbeeld Wikidata-bewerkingen tonen of Wikidata-bewerkingen verbergen, maar men kon niet alleen Wikidata-bewerkingen tonen.

Meer over filteren.

Project updates

Eind augustus 2018

Elke Wikimedia wiki heeft de nieuwe filters standaard op RecenteWijziging-pagina's en Volglijst-pagina's. De optie om de nieuwe filters niet te gebruiken is in de voorkeuren opgenomen.

Deze filters zullen standaard beschikbaar zijn in het MediaWiki-installatiepakket vanaf oktober 2018.

10 juli 2018: Met verbeteringen in de snelheid van de volglijst is de bèta-versie in ontwikkeling

In reactie op onze aankondiging over het voortgang van de 'New Filters for Edit Review' uit de bèta op Volglijst, ontvingen we rapporten van gebruikers over trage laadtijden. Hierop stelde het team het invoeren uit terwijl we de klacht gingen onderzoeken.

We hebben een aantal verschillende invalshoeken uitgewerkt met betrekking tot dit probleem (zie de lijst met voltooide tickets hieronder) en zijn erin geslaagd om de laadtijden aanzienlijk te versnellen van Volglijst, in het bijzonder, en ook op Recente Wijzigingen. Gebruikers meldden dat ze de volglijsttijden zagen dalen met de helft of meer, cijfers die overeenkomen met onze eigen tests.

Met deze prestatieverbeteringen zijn we verder gegaan met het proces om de nieuwe filters uit de bèta op de volglijst te halen en ze standaard te maken op alle wiki's. Op maandag 9 juli vond de invoering al plaats op een aantal kleinere wiki's, en de overige wiki's krijgen de nieuwe functies op maandag 16 juli. Als u nog steeds last hebt van wat lijkt op ongebruikelijke traagheid op de volglijst, laat het ons dan weten op de overlegpagina. Gebruikers die de nieuwe functies niet nodig hebben, kunnen zich afmelden in hun voorkeuren, op de tabblad Volglijst.

Voltooide taken voor het versnellen

Trage laad- en interactietijden van volglijsten, opgelost (hoofdtaak)

12 juni 2018: functie 'Filters verbergen' komt naar Volglijst en Recente wijzigingen

We willen de mogelijkheid toevoegen om het deel "Actieve filters" van de interface van de nieuwe filters te verbergen op zowel de Volglijst als Recente wijzigingen. Zie de onderstaande ontwerpen (of taak T177206).

Het ontwerp hiervoor verbergt het displaygebied Actieve filters en de zoekbalk, zodat patrouilleurs eerder meer zoekresultaten op de pagina kunnen zien. Maar zelfs met deze verborgen hulpmiddelen is de pagina nog steeds volledig bruikbaar, met patrouilleurs die kunnen communiceren met hulpmiddelen zoals Live-updates, Opgeslagen filters en de mogelijkheid om de gezochte tijdsperiode of het aantal weergegeven resultaten te veranderen. Als u een filterinstelling moet bewerken of een nieuw filter moet maken, klikt u op de knop "Weergeven" om het deel Actieve filters te herstellen.

Het inklapbaar maken van de nieuwe filters is iets waar gebruikers al een tijdje om vragen. We zouden deze wijziging in juni 2018 kunnen publiceren. We gaan het nu op om Volglijst gebruikers uit proberen, voor wie het deze maand uit de beta zal gaan om standaard te worden op alle wiki's (zie de volgende post voor meer details).

2 juni 2018: Nieuwe filters op volglijst uit bèta-versie

In september 2017 kregen abonnees van de 'New Filters' beta dit op de Volglijst.

De filters zullen eind juni of begin juli 2018 uit beta zijn op de Volglijst. Na de lancering zal deze suite van verbeterde bewerking-zoek-hulpmiddelen standaard zijn op alle wiki's. Personen die de bestaande Volglijst-interface willen behouden, kunnen zich afmelden door middel van een nieuwe voorkeur.

Voordelen

Het introduceert een eenvoudigere maar krachtigere filterinterface voor de volglijst, evenals een hele lijst met filters en andere hulpmiddelen die het beoordelen van bewerkingen efficiënter maken, waaronder live pagina-updates, door de gebruiker gedefinieerde markering, de mogelijkheid om speciale filtersets te maken en deze op te slaan voor hergebruik en (op wiki's met ORES ingeschakeld) voorspellende filters op basis van machine learning. Als u niet bekend bent met de nieuwe filters, probeer ze dan op Volglijst door deze nieuwe beta-functie te activeren. Het zou vooral nuttig zijn als u de nieuwe functionaliteit kunt testen met uw lokale gadgets en configuraties. De documentatiepagina's bieden richtlijnen voor het gebruik van de vele nieuwe hulpmiddelen die u zult ontdekken.

Bekende beperkingen

Het laden van een pagina met nieuwe filters kan ongeveer een halve seconde langer duren dan de oude interface, vooral de eerste keer dat u de volglijst na enkele dagen voor het eerst bezoekt (de tijden zijn afhankelijk van hoe snel uw computer is, de snelheid van uw verbinding, de grootte van uw volglijst...). De nieuwe interface, die veel meer functionaliteit biedt, kan meer verticale ruimte in beslag nemen dan de oude - ongeveer één regel met zoekresultaten, afhankelijk van uw venstergrootte, filtercombinaties en andere variabelen. Zoals hierboven vermeld, zal iedereen die de voorkeur geeft aan het gebruik van de oude interface in staat zijn om zich te onttrekken van de nieuwe versie via een instelling in Voorkeuren.

Vertel ons wat u ervan vindt

Meer dan 70.000 mensen hebben 'New Filters beta' geactiveerd, die al meer dan acht maanden op de Volglijst wordt getest. We zijn er zeker van dat de functies stabiel en effectief zijn, maar als u ideeën hebt over deze hulpmiddelen tools of de beta-versie, laat ons dan nu weten met een bericht op deze pagina. Vertel ons in het bijzonder of u weet van een speciale incompatibiliteit of ander probleem dat de nieuwe filters problematisch maakt op uw wiki. We onderzoeken dan het probleem en kunnen de release op uw wiki vertragen tot het probleem kan worden aangepakt.

Sept. 2017: Standaard op Recente wijzigingen (en Verwante wijzigingen)

Sinds mei 2017 zijn de nieuwe filters beschikbaar als bètafunctie op Recente wijzigingen (en Verwante wijzigingen). In de maanden daarna heeft het Global Collaboration Team talloze functiesuggesties en bugrapporten ontvangen en ernaar gehandeld van leden van de community en anderen, en de functies hebben meerdere rondes van gebruikerstests doorlopen. Ze zijn over het algemeen zeer positief ontvangen.

In september en oktober 2017 werden de belangrijkste nieuwe filters hierboven opgesomd uit beta op alleen Recente wijzigingen, en werden ze standaard onderdelen van MediaWiki. Gebruikers die de nieuwe functionaliteit niet willen gebruiken, kunnen zich hiervoor afmelden in hun voorkeuren.

Sept, 2017: in beta voor Volglijst

In september 2017 kregen abonnees van de 'New Filters' beta dit op de Volglijst.

Zie ook

Documentatie voor ontwikkelaars over het toevoegen van een filter